Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Christmas Tales of Flanders
Christmas Tales of Flanders

Chapter II

Chapter 2 of Christmas Tales of Flanders is here in full — 431 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Christmas Tales of Flanders
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
No sooner had he done so than he heard some one calling him.
He recognized the voice of his fairy godmother, and looking up saw her in the grass.
This time she looked angrily at him.
“Oh, Hop-o’-my-Thumb,” she said, “I am much disappointed in you.
Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Christmas Tales of Flanders

Chapter II

Chapter 2 of Christmas Tales of Flanders is here in full — 431 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
No sooner had he done so than he heard some one calling him.
/noʊ ˈsuːnər hæd hiː dʌn soʊ ðæn hiː hɜːrd sʌm wʌn ˈkɔːlɪŋ hɪm/
Line 2
He recognized the voice of his fairy godmother, and looking up saw her in the grass.
/hiː ˈrekəɡnaɪzd ðə vɔɪs ʌv hɪz ˈferi ˈɡɑːdmʌðər ənd ˈlʊkɪŋ ʌp sɔː hɜːr ɪn ðə ɡræs/
Line 3
This time she looked angrily at him.
/ðɪs taɪm ʃiː lʊkt ˈæŋɡrəli æt hɪm/
Line 4
“Oh, Hop-o’-my-Thumb,” she said, “I am much disappointed in you.
Line 5
Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”
/ʌp tɪl naʊ aɪ hæv prəˈtektɪd juː bɪˈkɔːz juː ɑːr sʌtʃ ə ˈlɪtəl θɪŋ bʌt ˈæftər jɔːr ˈkruːlti tuː ðə puːr ˈlɪtəl ænt aɪ wɪðˈdrɔː maɪ prəˈtekʃən ənd fɔːr wʌn deɪ juː mʌst ˈsʌfər æz duː ˈʌðər ˈlɪtəl θɪŋz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

angrily adverb US /ˈæŋɡrəli/

with anger

From this reading “This time she looked angrily at him.”

ant noun US /ænt/

social insect living in organized colonies; characteristically the males and fertile queen have wings during breeding season; wingless sterile females are the workers

From this reading “Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.””

cruelty noun US /ˈkruːlti/

a cruel act; a deliberate infliction of pain and suffering

From this reading “Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.””

disappointed adjective US /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/

disappointingly unsuccessful

From this reading ““Oh, Hop-o’-my-Thumb,” she said, “I am much disappointed in you.”

godmother noun US /ˈɡɑːdmʌðər/

any woman who serves as a sponsor for a child at baptism

From this reading “He recognized the voice of his fairy godmother, and looking up saw her in the grass.”

protected adjective US /prəˈtektɪd/

kept safe or defended from danger or injury or loss

From this reading “Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.””

protection noun US /prəˈtekʃən/

the activity of protecting someone or something

From this reading “Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.””

withdraw verb US /wɪðˈdrɔː/

pull back or move away or backward

From this reading “Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.””

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

fairy godmother noun + noun

a generous benefactor

In this reading “He recognized the voice of his fairy godmother, and looking up saw her in the grass.”

much disappointed adverb + adjective

In this reading ““Oh, Hop-o’-my-Thumb,” she said, “I am much disappointed in you.”

little thing adjective + noun

In this reading “Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.””

till now preposition + adverb

In this reading “Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.””

little things adjective + noun

In this reading “Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.””

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading “Oh, Hop-o’-my-Thumb,” she said, “I am much disappointed in you.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He recognized the voice of his fairy godmother, and looking up saw her in the grass.

angrilyadverbUS /ˈæŋɡrəli/

with anger

From this reading This time she looked angrily at him.

antnounUS /ænt/

social insect living in organized colonies; characteristically the males and fertile queen have wings during breeding season; wingless sterile females are the workers

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading This time she looked angrily at him.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

callingnounUS /ˈkɔːlɪŋ/

the particular occupation for which you are trained

From this reading No sooner had he done so than he heard some one calling him.

crueltynounUS /ˈkruːlti/

a cruel act; a deliberate infliction of pain and suffering

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

disappointedadjectiveUS /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/

disappointingly unsuccessful

From this reading “Oh, Hop-o’-my-Thumb,” she said, “I am much disappointed in you.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading No sooner had he done so than he heard some one calling him.

fairynounUS /ˈferi/

a small being, human in form, playful and having magical powers

From this reading He recognized the voice of his fairy godmother, and looking up saw her in the grass.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

godmothernounUS /ˈɡɑːdmʌðər/

any woman who serves as a sponsor for a child at baptism

From this reading He recognized the voice of his fairy godmother, and looking up saw her in the grass.

grassverbUS /ɡræs/

shoot down, of birds

From this reading He recognized the voice of his fairy godmother, and looking up saw her in the grass.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading No sooner had he done so than he heard some one calling him.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading No sooner had he done so than he heard some one calling him.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading No sooner had he done so than he heard some one calling him.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He recognized the voice of his fairy godmother, and looking up saw her in the grass.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading No sooner had he done so than he heard some one calling him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He recognized the voice of his fairy godmother, and looking up saw her in the grass.

Hop-o

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Oh, Hop-o’-my-Thumb,” she said, “I am much disappointed in you.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Oh, Hop-o’-my-Thumb,” she said, “I am much disappointed in you.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He recognized the voice of his fairy godmother, and looking up saw her in the grass.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading This time she looked angrily at him.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading He recognized the voice of his fairy godmother, and looking up saw her in the grass.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading “Oh, Hop-o’-my-Thumb,” she said, “I am much disappointed in you.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

my-Thumb

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Oh, Hop-o’-my-Thumb,” she said, “I am much disappointed in you.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading No sooner had he done so than he heard some one calling him.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He recognized the voice of his fairy godmother, and looking up saw her in the grass.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading “Oh, Hop-o’-my-Thumb,” she said, “I am much disappointed in you.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading No sooner had he done so than he heard some one calling him.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

protectedadjectiveUS /prəˈtektɪd/

kept safe or defended from danger or injury or loss

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

protectionnounUS /prəˈtekʃən/

the activity of protecting someone or something

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

recognizedadjectiveUS /ˈrekəɡnaɪzd/

generally approved or compelling recognition

From this reading He recognized the voice of his fairy godmother, and looking up saw her in the grass.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Oh, Hop-o’-my-Thumb,” she said, “I am much disappointed in you.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading He recognized the voice of his fairy godmother, and looking up saw her in the grass.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading This time she looked angrily at him.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading No sooner had he done so than he heard some one calling him.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading No sooner had he done so than he heard some one calling him.

sooneradverbUS /ˈsuːnər/

comparatives of “soon” or “early”

From this reading No sooner had he done so than he heard some one calling him.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

sufferverbUS /ˈsʌfər/

undergo or be subjected to

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading No sooner had he done so than he heard some one calling him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He recognized the voice of his fairy godmother, and looking up saw her in the grass.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This time she looked angrily at him.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading This time she looked angrily at him.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading He recognized the voice of his fairy godmother, and looking up saw her in the grass.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading He recognized the voice of his fairy godmother, and looking up saw her in the grass.

withdrawverbUS /wɪðˈdrɔː/

pull back or move away or backward

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Oh, Hop-o’-my-Thumb,” she said, “I am much disappointed in you.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Up till now I have protected you because you are such a little thing, but after your cruelty to the poor little ant I withdraw my protection, and for one day you must suffer as do other little things.”

Chapter 2 of Christmas Tales of Flanders by André de [Compiler] Ridder holds 431 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Christmas Tales of Flanders contain?

Chapter 2 holds 431 sentences of Christmas Tales of Flanders, unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 2 of Christmas Tales of Flanders by André de [Compiler] Ridder exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 431 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Christmas Tales of Flanders?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Christmas Tales of Flanders

Common questions about reading Christmas Tales of Flanders by André de [Compiler] Ridder on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Christmas Tales of Flanders?

Yes. All 1626 sentences of Project Gutenberg eBook #64134 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Christmas Tales of Flanders is used?

Project Gutenberg eBook #64134, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Christmas Tales of Flanders take to read?

About 135 minutes of reading across 326 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Christmas Tales of Flanders section by section

How to work through Christmas Tales of Flanders section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of Christmas Tales of Flanders to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Christmas Tales of Flanders

Words and structures a reader meets early in Christmas Tales of Flanders, each tappable for pronunciation and meaning.

Christmas
A word that appears in the opening chapter of Christmas Tales of Flanders; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tales
A word that appears in the opening chapter of Christmas Tales of Flanders; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Flanders
A word that appears in the opening chapter of Christmas Tales of Flanders; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Presented
A word that appears in the opening chapter of Christmas Tales of Flanders; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.