Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Christmas with Grandma Elsie
Christmas with Grandma Elsie

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Christmas with Grandma Elsie is here in full — 151 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Christmas with Grandma Elsie
Context Illustration Reading 11/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Then sitting down he drew her to one knee, Gracie to the other.
"How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"
"Oh ever so much, papa!" they cried, clapping their hands in delight.
"How good in you to think of it!"
"'Specially for me, considering how very, very naughty I was only last week," added Lulu, in a remorseful tone.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Christmas with Grandma Elsie

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Christmas with Grandma Elsie is here in full — 151 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 11/30 · 5 reading units · Lines 51–55

Line 1
Then sitting down he drew her to one knee, Gracie to the other.
/ðen ˈsɪtɪŋ daʊn hiː druː hɜːr tuː wʌn niː ˈɡreɪsi tuː ðə ˈʌðər/
Line 2
"How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"
Line 3
"Oh ever so much, papa!" they cried, clapping their hands in delight.
/oʊ ˈevər soʊ mʌtʃ ˈpɑːpʌ ðeɪ kraɪd ˈklæpɪŋ ðer hændz ɪn dɪˈlaɪt/
Line 4
"How good in you to think of it!"
Line 5
"'Specially for me, considering how very, very naughty I was only last week," added Lulu, in a remorseful tone.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

clapping noun US /ˈklæpɪŋ/

a demonstration of approval by clapping the hands together

From this reading “"Oh ever so much, papa!" they cried, clapping their hands in delight.”

excused adjective US /ɪksˈkjuːzd/

granted exemption

From this reading “"How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"”

Gracie noun US /ˈɡreɪsi/

United States comedienne remembered as the confused but imperturbable partner of her husband, George Burns (1906-1964)

From this reading “Then sitting down he drew her to one knee, Gracie to the other.”

Lulu noun US /ˈluːluː/

a very attractive or seductive looking woman

From this reading “"'Specially for me, considering how very, very naughty I was only last week," added Lulu, in a remorseful tone.”

Max noun US /mæks/

street names for gamma hydroxybutyrate

From this reading “"How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"”

naughty adjective US /ˈnɔːti/

suggestive of sexual impropriety

From this reading “"'Specially for me, considering how very, very naughty I was only last week," added Lulu, in a remorseful tone.”

remorseful adjective US /rɪˈmɔːrsfəl/

feeling or expressing pain or sorrow for sins or offenses

From this reading “"'Specially for me, considering how very, very naughty I was only last week," added Lulu, in a remorseful tone.”

Specially adverb US /ˈspeʃəli/

in a special manner

From this reading “"'Specially for me, considering how very, very naughty I was only last week," added Lulu, in a remorseful tone.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"

addedverbUS /ˈædəd/

past form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading "'Specially for me, considering how very, very naughty I was only last week," added Lulu, in a remorseful tone.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"

clappingnounUS /ˈklæpɪŋ/

a demonstration of approval by clapping the hands together

From this reading "Oh ever so much, papa!" they cried, clapping their hands in delight.

consideringverbUS /kənˈsɪdərɪŋ/

-ing form of “consider” — deem to be

From this reading "'Specially for me, considering how very, very naughty I was only last week," added Lulu, in a remorseful tone.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading "Oh ever so much, papa!" they cried, clapping their hands in delight.

delightverbUS /dɪˈlaɪt/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading "Oh ever so much, papa!" they cried, clapping their hands in delight.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Then sitting down he drew her to one knee, Gracie to the other.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading Then sitting down he drew her to one knee, Gracie to the other.

Elsie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading "Oh ever so much, papa!" they cried, clapping their hands in delight.

excusedadjectiveUS /ɪksˈkjuːzd/

granted exemption

From this reading "How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "'Specially for me, considering how very, very naughty I was only last week," added Lulu, in a remorseful tone.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"

girlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading "How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading "How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading "How good in you to think of it!"

GracienounUS /ˈɡreɪsi/

United States comedienne remembered as the confused but imperturbable partner of her husband, George Burns (1906-1964)

From this reading Then sitting down he drew her to one knee, Gracie to the other.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading "Oh ever so much, papa!" they cried, clapping their hands in delight.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Then sitting down he drew her to one knee, Gracie to the other.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Then sitting down he drew her to one knee, Gracie to the other.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "'Specially for me, considering how very, very naughty I was only last week," added Lulu, in a remorseful tone.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Oh ever so much, papa!" they cried, clapping their hands in delight.

insteadadverbUS /ˌɪnˈsted/

in place of, or as an alternative to

From this reading "How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "How good in you to think of it!"

kneenounUS /niː/

hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella

From this reading Then sitting down he drew her to one knee, Gracie to the other.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading "'Specially for me, considering how very, very naughty I was only last week," added Lulu, in a remorseful tone.

lessonsnounUS /ˈlesənz/

plural of “lesson” — a unit of instruction

From this reading "How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading "How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading "How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"

LulunounUS /ˈluːluː/

a very attractive or seductive looking woman

From this reading "'Specially for me, considering how very, very naughty I was only last week," added Lulu, in a remorseful tone.

mammanounUS /ˈmɑːmə/

informal terms for a mother

From this reading "How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"

MaxnounUS /mæks/

street names for gamma hydroxybutyrate

From this reading "How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "'Specially for me, considering how very, very naughty I was only last week," added Lulu, in a remorseful tone.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading "Oh ever so much, papa!" they cried, clapping their hands in delight.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"

naughtyadjectiveUS /ˈnɔːti/

suggestive of sexual impropriety

From this reading "'Specially for me, considering how very, very naughty I was only last week," added Lulu, in a remorseful tone.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "How good in you to think of it!"

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading "Oh ever so much, papa!" they cried, clapping their hands in delight.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Then sitting down he drew her to one knee, Gracie to the other.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading "'Specially for me, considering how very, very naughty I was only last week," added Lulu, in a remorseful tone.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Then sitting down he drew her to one knee, Gracie to the other.

papanounUS /ˈpɑːpʌ/

an informal term for a father; probably derived from baby talk

From this reading "How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"

remorsefuladjectiveUS /rɪˈmɔːrsfəl/

feeling or expressing pain or sorrow for sins or offenses

From this reading "'Specially for me, considering how very, very naughty I was only last week," added Lulu, in a remorseful tone.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading Then sitting down he drew her to one knee, Gracie to the other.

sleigh-ride

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "Oh ever so much, papa!" they cried, clapping their hands in delight.

SpeciallyadverbUS /ˈspeʃəli/

in a special manner

From this reading "'Specially for me, considering how very, very naughty I was only last week," added Lulu, in a remorseful tone.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Then sitting down he drew her to one knee, Gracie to the other.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading "Oh ever so much, papa!" they cried, clapping their hands in delight.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then sitting down he drew her to one knee, Gracie to the other.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading "Oh ever so much, papa!" they cried, clapping their hands in delight.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading "How good in you to think of it!"

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Then sitting down he drew her to one knee, Gracie to the other.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"

tonenounUS /toʊn/

the quality of a person's voice

From this reading "'Specially for me, considering how very, very naughty I was only last week," added Lulu, in a remorseful tone.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading "'Specially for me, considering how very, very naughty I was only last week," added Lulu, in a remorseful tone.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "'Specially for me, considering how very, very naughty I was only last week," added Lulu, in a remorseful tone.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading "'Specially for me, considering how very, very naughty I was only last week," added Lulu, in a remorseful tone.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading "How would my little girls like to be excused from lessons to-day and given, instead, a sleigh-ride with papa, mamma, Max and little Elsie?"

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "How good in you to think of it!"

Chapter 1 of Christmas with Grandma Elsie by Martha Finley holds 151 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Christmas with Grandma Elsie contain?

Chapter 1 holds 151 sentences of Christmas with Grandma Elsie, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 1 of Christmas with Grandma Elsie by Martha Finley exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 151 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Christmas with Grandma Elsie?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Christmas with Grandma Elsie

Common questions about reading Christmas with Grandma Elsie by Martha Finley on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Christmas with Grandma Elsie?

Yes. All 3298 sentences of Project Gutenberg eBook #14534 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Christmas with Grandma Elsie is used?

Project Gutenberg eBook #14534, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Christmas with Grandma Elsie take to read?

About 274 minutes of reading across 660 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Christmas with Grandma Elsie section by section

How to work through Christmas with Grandma Elsie section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of Christmas with Grandma Elsie to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Christmas with Grandma Elsie

Words and structures a reader meets early in Christmas with Grandma Elsie, each tappable for pronunciation and meaning.

Middle
A word that appears in the opening chapter of Christmas with Grandma Elsie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
November
A word that appears in the opening chapter of Christmas with Grandma Elsie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Storm
A word that appears in the opening chapter of Christmas with Grandma Elsie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ending
A word that appears in the opening chapter of Christmas with Grandma Elsie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.