Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Christmas with Grandma Elsie
Christmas with Grandma Elsie

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Christmas with Grandma Elsie is here in full — 141 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Christmas with Grandma Elsie
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.
"I shall carry you up stairs, darling, after the old custom."
"Thank you, papa; I'm very willing," replied Grace, clasping his neck with her small arms.
"Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"
"Yes, indeed I do care for it, papa!" cried Lulu.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Christmas with Grandma Elsie

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Christmas with Grandma Elsie is here in full — 141 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.
/maɪ ˈlɪtəl ɡreɪs lʊks ˈtaɪərd ðə ˈkæptən sed ˈbendɪŋ daʊn ənd ˈteɪkɪŋ hɜːr ɪn hɪz ɑːrmz æz ðə ˈlɪtəl foʊks wɜːr ˈbɪdɪŋ ɡʊd naɪt/
Line 2
"I shall carry you up stairs, darling, after the old custom."
/aɪ ʃæl ˈkæri juː ʌp sterz ˈdɑːrlɪŋ ˈæftər ðə oʊld ˈkʌstəm/
Line 3
"Thank you, papa; I'm very willing," replied Grace, clasping his neck with her small arms.
Line 4
"Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"
Line 5
"Yes, indeed I do care for it, papa!" cried Lulu.
/jes ˌɪnˈdiːd aɪ duː ker fɔːr ɪt ˈpɑːpʌ kraɪd ˈluːluː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bending noun US /ˈbendɪŋ/

movement that causes the formation of a curve

From this reading “"My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.”

bidding noun US /ˈbɪdɪŋ/

an authoritative direction or instruction to do something

From this reading “"My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.”

chat verb US /tʃæt/

talk socially without exchanging too much information

From this reading “"Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"”

custom noun US /ˈkʌstəm/

accepted or habitual practice

From this reading “"I shall carry you up stairs, darling, after the old custom."”

darling noun US /ˈdɑːrlɪŋ/

a special loved one

From this reading “"I shall carry you up stairs, darling, after the old custom."”

eldest adjective US /ˈeldəst/

first in order of birth

From this reading “"Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"”

folks noun US /foʊks/

your parents

From this reading “"My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.”

Lulu noun US /ˈluːluː/

a very attractive or seductive looking woman

From this reading “"Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading "I shall carry you up stairs, darling, after the old custom."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

bendingnounUS /ˈbendɪŋ/

movement that causes the formation of a curve

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

biddingnounUS /ˈbɪdɪŋ/

an authoritative direction or instruction to do something

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

bitnounUS /bɪt/

a small piece or quantity of something

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

captainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

carryverbUS /ˈkæri/

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading "I shall carry you up stairs, darling, after the old custom."

chatverbUS /tʃæt/

talk socially without exchanging too much information

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

clasping

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Thank you, papa; I'm very willing," replied Grace, clasping his neck with her small arms.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading "Yes, indeed I do care for it, papa!" cried Lulu.

customnounUS /ˈkʌstəm/

accepted or habitual practice

From this reading "I shall carry you up stairs, darling, after the old custom."

darlingnounUS /ˈdɑːrlɪŋ/

a special loved one

From this reading "I shall carry you up stairs, darling, after the old custom."

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "Yes, indeed I do care for it, papa!" cried Lulu.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

eldestadjectiveUS /ˈeldəst/

first in order of birth

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

Eva

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

folksnounUS /foʊks/

your parents

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

GracenounUS /ɡreɪs/

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I shall carry you up stairs, darling, after the old custom."

I'm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Thank you, papa; I'm very willing," replied Grace, clasping his neck with her small arms.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading "Yes, indeed I do care for it, papa!" cried Lulu.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "Yes, indeed I do care for it, papa!" cried Lulu.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

looksnounUS /lʊks/

plural of “look” — the feelings expressed on a person's face

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

LulunounUS /ˈluːluː/

a very attractive or seductive looking woman

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

necknounUS /nek/

the part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body

From this reading "Thank you, papa; I'm very willing," replied Grace, clasping his neck with her small arms.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading "I shall carry you up stairs, darling, after the old custom."

papanounUS /ˈpɑːpʌ/

an informal term for a father; probably derived from baby talk

From this reading "Thank you, papa; I'm very willing," replied Grace, clasping his neck with her small arms.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "Thank you, papa; I'm very willing," replied Grace, clasping his neck with her small arms.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading "I shall carry you up stairs, darling, after the old custom."

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading "Thank you, papa; I'm very willing," replied Grace, clasping his neck with her small arms.

smilingnounUS /ˈsmaɪlɪŋ/

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

stairsnounUS /sterz/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading "I shall carry you up stairs, darling, after the old custom."

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

ThankverbUS /θæŋk/

express gratitude or show appreciation to

From this reading "Thank you, papa; I'm very willing," replied Grace, clasping his neck with her small arms.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

tiredadjectiveUS /ˈtaɪərd/

depleted of strength or energy

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "I shall carry you up stairs, darling, after the old custom."

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading "Thank you, papa; I'm very willing," replied Grace, clasping his neck with her small arms.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "My little Grace looks tired," the captain said, bending down and taking her in his arms as the little folks were bidding good night.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

willingadjectiveUS /ˈwɪlɪŋ/

disposed or inclined toward

From this reading "Thank you, papa; I'm very willing," replied Grace, clasping his neck with her small arms.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "Thank you, papa; I'm very willing," replied Grace, clasping his neck with her small arms.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading "Yes, indeed I do care for it, papa!" cried Lulu.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "I shall carry you up stairs, darling, after the old custom."

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "Lulu, shall I say good night to you first?" he asked, smiling down at his eldest daughter, standing by his side; "as you have Eva with you, you will perhaps not care for the usual bit of good night chat with your father?"

Chapter 12 of Christmas with Grandma Elsie by Martha Finley holds 141 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of Christmas with Grandma Elsie contain?

Chapter 12 holds 141 sentences of Christmas with Grandma Elsie, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 12 of Christmas with Grandma Elsie by Martha Finley exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 141 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of Christmas with Grandma Elsie?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Christmas with Grandma Elsie

Common questions about reading Christmas with Grandma Elsie by Martha Finley on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Christmas with Grandma Elsie?

Yes. All 3298 sentences of Project Gutenberg eBook #14534 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Christmas with Grandma Elsie is used?

Project Gutenberg eBook #14534, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Christmas with Grandma Elsie take to read?

About 274 minutes of reading across 660 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Christmas with Grandma Elsie section by section

How to work through Christmas with Grandma Elsie section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of Christmas with Grandma Elsie to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Christmas with Grandma Elsie

Words and structures a reader meets early in Christmas with Grandma Elsie, each tappable for pronunciation and meaning.

Middle
A word that appears in the opening chapter of Christmas with Grandma Elsie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
November
A word that appears in the opening chapter of Christmas with Grandma Elsie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Storm
A word that appears in the opening chapter of Christmas with Grandma Elsie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ending
A word that appears in the opening chapter of Christmas with Grandma Elsie; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.