Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Clarissa Harlowe
Clarissa Harlowe

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Clarissa Harlowe is here in full — 140 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Clarissa Harlowe
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MR.
LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ.
I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.
It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.
I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Clarissa Harlowe

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Clarissa Harlowe is here in full — 140 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MR.
/ˈmɪstər/
Line 2
LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ.
Line 3
I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.
Line 4
It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.
Line 5
I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

caressed verb US /kərˈest/

past form of “caress” — touch or stroke lightly in a loving or endearing manner

From this reading “It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.”

forfeiture noun US /ˈfɔːrfətʃər/

something that is lost or surrendered as a penalty

From this reading “I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.”

lovelace noun US /ˈlʌvleɪs/

English poet (1618-1857)

From this reading “LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ.”

motions noun US /ˈmoʊʃənz/

plural of “motion” — the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals

From this reading “I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.”

proceeds noun US /prəˈsiːdz/

the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

From this reading “It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.”

stipend noun US /ˈstaɪpənd/

a sum of money allotted on a regular basis; usually for some specific purpose

From this reading “I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.”

uncles noun US /ˈʌŋkəlz/

plural of “uncle” — the brother of your father or mother; the husband of your aunt

From this reading “It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.”

weekly noun US /ˈwiːkli/

a periodical that is published every week (or 52 issues per year)

From this reading “I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

BELFORD

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ.

belovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

caressedverbUS /kərˈest/

past form of “caress” — touch or stroke lightly in a loving or endearing manner

From this reading It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.

chargedadjectiveUS /tʃɑːrdʒd/

of a particle or body or system; having a net amount of positive or negative electric charge

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

charmer's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.

delightsnounUS /dɪˈlaɪts/

plural of “delight” — a feeling of extreme pleasure or satisfaction

From this reading It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.

directionnounUS /dərˈekʃən/

a line leading to a place or point

From this reading It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.

egresses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

ESQnoun

a title of respect for a member of the English gentry ranking just below a knight; placed after the name

From this reading LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

favournounUS /ˈfeɪvər/

a feeling of favorable regard

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

forfeiturenounUS /ˈfɔːrfətʃər/

something that is lost or surrendered as a penalty

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.

JOHNnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.

linenounUS /laɪn/

a formation of people or things one beside another

From this reading It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.

LOVELACEnounUS /ˈlʌvleɪs/

English poet (1618-1857)

From this reading LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.

motionsnounUS /ˈmoʊʃənz/

plural of “motion” — the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals

From this reading I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.

MRnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading MR.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

nephewnounUS /ˈnefjuː/

a son of your brother or sister

From this reading It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.

pathsnounUS /pæðz/

plural of “path” — a course of conduct

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

proceedsnounUS /prəˈsiːdz/

the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

From this reading It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.

rascalnounUS /ˈræskəl/

a deceitful and unreliable scoundrel

From this reading It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.

regresses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

relationsnounUS /riˈleɪʃənz/

mutual dealings or connections or communications among persons or groups

From this reading I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.

secretsnounUS /ˈsiːkrəts/

plural of “secret” — something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)

From this reading It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

servantsnounUS /ˈsɜːrvənts/

plural of “servant” — a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

spyverbUS /spaɪ/

catch sight of

From this reading I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.

stipendnounUS /ˈstaɪpənd/

a sum of money allotted on a regular basis; usually for some specific purpose

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

suspectverbUS /səˈspekt/

imagine to be the case or true or probable

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

unclesnounUS /ˈʌŋkəlz/

plural of “uncle” — the brother of your father or mother; the husband of your aunt

From this reading It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.

watchverbUS /wɑːtʃ/

look attentively

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

watchfuladjectiveUS /ˈwɑːtʃfəl/

engaged in or accustomed to close observation

From this reading I have found out by my watchful spy almost as many of my charmer's motions, as those of the rest of her relations.

weeklynounUS /ˈwiːkli/

a periodical that is published every week (or 52 issues per year)

From this reading I have charged him, however, on forfeiture of his present weekly stipend, and my future favour, to take care, that neither my beloved, nor any of the family suspect him: I have told him that he may indeed watch her egresses and regresses; but that only keep off other servants from her paths; yet not to be seen by her himself.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading It delights me to think how the rascal is caressed by the uncles and nephew; and let into their secrets; yet it proceeds all the time by my line of direction.

Chapter 30 of Clarissa Harlowe by Samuel Richardson holds 140 sentences, grouped into 28 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Clarissa Harlowe contain?

Chapter 30 holds 140 sentences of Clarissa Harlowe, unabridged, divided into 28 reading sections.

This page carries chapter 30 of Clarissa Harlowe by Samuel Richardson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 140 sentences, grouped into 28 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Clarissa Harlowe?

Work through the 28 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 28 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Clarissa Harlowe

Common questions about reading Clarissa Harlowe by Samuel Richardson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Clarissa Harlowe?

Yes. All 3786 sentences of Project Gutenberg eBook #9296 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Clarissa Harlowe is used?

Project Gutenberg eBook #9296, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Clarissa Harlowe take to read?

About 315 minutes of reading across 758 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Clarissa Harlowe section by section

How to work through Clarissa Harlowe section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of Clarissa Harlowe to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Clarissa Harlowe

Words and structures a reader meets early in Clarissa Harlowe, each tappable for pronunciation and meaning.

Behaviour
A word that appears in the opening chapter of Clarissa Harlowe; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Solmes
A word that appears in the opening chapter of Clarissa Harlowe; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Presence
A word that appears in the opening chapter of Clarissa Harlowe; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tender
A word that appears in the opening chapter of Clarissa Harlowe; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.