Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Crime and Punishment
Crime and Punishment

Chapter XXXIV

Chapter 34 of Crime and Punishment is here in full — 426 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Crime and Punishment
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“Ah these cigarettes!”
Porfiry Petrovitch ejaculated at last, having lighted one.
“They are pernicious, positively pernicious, and yet I can’t give them up!
I cough, I begin to have tickling in my throat and a difficulty in breathing.
You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Crime and Punishment

Chapter XXXIV

Chapter 34 of Crime and Punishment is here in full — 426 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“Ah these cigarettes!”
Line 2
Porfiry Petrovitch ejaculated at last, having lighted one.
Line 3
“They are pernicious, positively pernicious, and yet I can’t give them up!
Line 4
I cough, I begin to have tickling in my throat and a difficulty in breathing.
Line 5
You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

breathing noun US /ˈbriːðɪŋ/

the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation

From this reading “I cough, I begin to have tickling in my throat and a difficulty in breathing.”

cigarettes noun US /ˌsɪɡərˈets/

plural of “cigarette” — finely ground tobacco wrapped in paper; for smoking

From this reading ““Ah these cigarettes!””

cough verb US /kɑːf/

exhale abruptly, as when one has a chest cold or congestion

From this reading “I cough, I begin to have tickling in my throat and a difficulty in breathing.”

coward noun US /ˈkaʊərd/

a person who shows fear or timidity

From this reading “You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.”

lately adverb US /ˈleɪtli/

in the recent past

From this reading “You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.”

patient noun US /ˈpeɪʃənt/

a person who requires medical care

From this reading “You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.”

pernicious adjective US /pərˈnɪʃəs/

exceedingly harmful

From this reading ““They are pernicious, positively pernicious, and yet I can’t give them up!”

positively adverb US /ˈpɑːzətɪvli/

extremely

From this reading ““They are pernicious, positively pernicious, and yet I can’t give them up!”

All words in this reading · 51

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I cough, I begin to have tickling in my throat and a difficulty in breathing.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ah these cigarettes!”

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “They are pernicious, positively pernicious, and yet I can’t give them up!

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “They are pernicious, positively pernicious, and yet I can’t give them up!

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Porfiry Petrovitch ejaculated at last, having lighted one.

BnounUS /biː/

aerobic rod-shaped spore-producing bacterium; often occurring in chainlike formations; found primarily in soil

From this reading You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.

beginverbUS /bɪˈɡɪn/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading I cough, I begin to have tickling in my throat and a difficulty in breathing.

breathingnounUS /ˈbriːðɪŋ/

the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation

From this reading I cough, I begin to have tickling in my throat and a difficulty in breathing.

can't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “They are pernicious, positively pernicious, and yet I can’t give them up!

cigarettesnounUS /ˌsɪɡərˈets/

plural of “cigarette” — finely ground tobacco wrapped in paper; for smoking

From this reading “Ah these cigarettes!”

coughverbUS /kɑːf/

exhale abruptly, as when one has a chest cold or congestion

From this reading I cough, I begin to have tickling in my throat and a difficulty in breathing.

cowardnounUS /ˈkaʊərd/

a person who shows fear or timidity

From this reading You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.

difficultynounUS /ˈdɪfəkəlti/

an effort that is inconvenient

From this reading I cough, I begin to have tickling in my throat and a difficulty in breathing.

Dr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.

ejaculated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Porfiry Petrovitch ejaculated at last, having lighted one.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading “They are pernicious, positively pernicious, and yet I can’t give them up!

givesnounUS /ɡɪvz/

plural of “give” — the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length

From this reading You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I cough, I begin to have tickling in my throat and a difficulty in breathing.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Porfiry Petrovitch ejaculated at last, having lighted one.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “They are pernicious, positively pernicious, and yet I can’t give them up!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I cough, I begin to have tickling in my throat and a difficulty in breathing.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Porfiry Petrovitch ejaculated at last, having lighted one.

latelyadverbUS /ˈleɪtli/

in the recent past

From this reading You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.

lightedadjectiveUS /ˈlaɪtəd/

set afire or burning

From this reading Porfiry Petrovitch ejaculated at last, having lighted one.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I cough, I begin to have tickling in my throat and a difficulty in breathing.

nnounUS /en/

a common nonmetallic element that is normally a colorless odorless tasteless inert diatomic gas; constitutes 78 percent of the atmosphere by volume; a constituent of all living tissues

From this reading You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Porfiry Petrovitch ejaculated at last, having lighted one.

patientnounUS /ˈpeɪʃənt/

a person who requires medical care

From this reading You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.

perniciousadjectiveUS /pərˈnɪʃəs/

exceedingly harmful

From this reading “They are pernicious, positively pernicious, and yet I can’t give them up!

Petrovitch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Porfiry Petrovitch ejaculated at last, having lighted one.

Porfiry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Porfiry Petrovitch ejaculated at last, having lighted one.

positivelyadverbUS /ˈpɑːzətɪvli/

extremely

From this reading “They are pernicious, positively pernicious, and yet I can’t give them up!

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading “They are pernicious, positively pernicious, and yet I can’t give them up!

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading “Ah these cigarettes!”

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading “They are pernicious, positively pernicious, and yet I can’t give them up!

throatnounUS /θroʊt/

The passage at the back of the mouth.

From this reading I cough, I begin to have tickling in my throat and a difficulty in breathing.

ticklingnoun

the act of tickling

From this reading I cough, I begin to have tickling in my throat and a difficulty in breathing.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I cough, I begin to have tickling in my throat and a difficulty in breathing.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading “They are pernicious, positively pernicious, and yet I can’t give them up!

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading “They are pernicious, positively pernicious, and yet I can’t give them up!

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading You know I am a coward, I went lately to Dr. B----n; he always gives at least half an hour to each patient.

Chapter 34 of Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky holds 426 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of Crime and Punishment contain?

Chapter 34 holds 426 sentences of Crime and Punishment, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 34 of Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 426 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of Crime and Punishment?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Crime and Punishment

Common questions about reading Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Crime and Punishment?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Crime and Punishment is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Crime and Punishment take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Crime and Punishment section by section

How to work through Crime and Punishment section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Crime and Punishment to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Crime and Punishment

Words and structures a reader meets early in Crime and Punishment, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Crime and Punishment, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Crime and Punishment, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Crime and Punishment, divided into 5-sentence reading sections.