Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables
Les Misérables

Chapter CXXIV

Chapter 124 of Les Misérables is here in full — 108 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables
Context Illustration Reading 1/21 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.
In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.
The good God is my father, the good Virgin is my mother, the three apostles are my brothers, the three virgins are my sisters.
The shirt in which God was born envelopes my body; Saint Margaret’s cross is written on my breast.
Madame the Virgin was walking through the meadows, weeping for God, when she met M. Saint John.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables

Chapter CXXIV

Chapter 124 of Les Misérables is here in full — 108 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/21 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.
Line 2
In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.
/ɪn ðə ˈiːvnɪŋ wen aɪ went tuː bed aɪ faʊnd θriː ˈeɪndʒəlz ˈsɪtɪŋ ɑːn maɪ bed wʌn æt ðə fʊt tuː æt ðə hed ðə ɡʊd ˈvɜːrdʒɪn ˈmeri ɪn ðə ˈmɪdəl huː toʊld miː tuː laɪ daʊn wɪˈθaʊt ˌhezəˈteɪʃən/
Line 3
The good God is my father, the good Virgin is my mother, the three apostles are my brothers, the three virgins are my sisters.
/ðə ɡʊd ɡɑːd ɪz maɪ ˈfɑːðər ðə ɡʊd ˈvɜːrdʒɪn ɪz maɪ ˈmʌðər ðə θriː əˈpɑːsəlz ɑːr maɪ ˈbrʌðərz ðə θriː ˈvɜːrdʒənz ɑːr maɪ ˈsɪstərz/
Line 4
The shirt in which God was born envelopes my body; Saint Margaret’s cross is written on my breast.
Line 5
Madame the Virgin was walking through the meadows, weeping for God, when she met M. Saint John.
/ˈmædəm ðə ˈvɜːrdʒɪn wɑːz ˈwɔːkɪŋ θruː ðə ˈmedoʊz ˈwiːpɪŋ fɔːr ɡɑːd wen ʃiː met em seɪnt dʒɑːn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

angels noun US /ˈeɪndʒəlz/

plural of “angel” — spiritual being attendant upon God

From this reading “In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.”

apostles noun US /əˈpɑːsəlz/

plural of “apostle” — an ardent early supporter of a cause or reform

From this reading “The good God is my father, the good Virgin is my mother, the three apostles are my brothers, the three virgins are my sisters.”

envelopes noun US /ˈenvəloʊps/

plural of “envelope” — a flat (usually rectangular) container for a letter, thin package, etc.

From this reading “The shirt in which God was born envelopes my body; Saint Margaret’s cross is written on my breast.”

inscribed adjective US /ˌɪnˈskraɪbd/

written (by handwriting, printing, engraving, or carving) on or in a surface

From this reading “Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.”

meadows noun US /ˈmedoʊz/

plural of “meadow” — a field where grass or alfalfa are grown to be made into hay

From this reading “Madame the Virgin was walking through the meadows, weeping for God, when she met M. Saint John.”

paradise noun US /ˈperədaɪs/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading “Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.”

Virgin noun US /ˈvɜːrdʒɪn/

a person who has never had sex

From this reading “In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.”

virgins noun US /ˈvɜːrdʒənz/

plural of “virgin” — a person who has never had sex

From this reading “The good God is my father, the good Virgin is my mother, the three apostles are my brothers, the three virgins are my sisters.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

without hesitation preposition + noun

In this reading “In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.”

lie down verb + adjective

assume a reclining position

In this reading “In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.”

in the middle preposition + article + noun counted as “in … middle”

In this reading “In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.”

through the meadows preposition + article + noun counted as “through … meadow”

In this reading “Madame the Virgin was walking through the meadows, weeping for God, when she met M. Saint John.”

black letters adjective + noun

In this reading “Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.”

Little white adjective + noun

In this reading “Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.”

at the foot preposition + article + noun counted as “at … foot”

In this reading “In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.”

In the evening preposition + article + noun counted as “in … evening”

In this reading “In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

angelsnounUS /ˈeɪndʒəlz/

plural of “angel” — spiritual being attendant upon God

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

apostlesnounUS /əˈpɑːsəlz/

plural of “apostle” — an ardent early supporter of a cause or reform

From this reading The good God is my father, the good Virgin is my mother, the three apostles are my brothers, the three virgins are my sisters.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The good God is my father, the good Virgin is my mother, the three apostles are my brothers, the three virgins are my sisters.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

bearingnounUS /ˈberɪŋ/

relevant relation or interconnection

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

bodynounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading The shirt in which God was born envelopes my body; Saint Margaret’s cross is written on my breast.

bornadjectiveUS /bɔːrn/

brought into existence

From this reading The shirt in which God was born envelopes my body; Saint Margaret’s cross is written on my breast.

breastnounUS /brest/

the front of the trunk from the neck to the abdomen

From this reading The shirt in which God was born envelopes my body; Saint Margaret’s cross is written on my breast.

brothersnounUS /ˈbrʌðərz/

plural of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading The good God is my father, the good Virgin is my mother, the three apostles are my brothers, the three virgins are my sisters.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

crossverbUS /krɔːs/

travel across or pass over

From this reading The shirt in which God was born envelopes my body; Saint Margaret’s cross is written on my breast.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

envelopesnounUS /ˈenvəloʊps/

plural of “envelope” — a flat (usually rectangular) container for a letter, thin package, etc.

From this reading The shirt in which God was born envelopes my body; Saint Margaret’s cross is written on my breast.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading The good God is my father, the good Virgin is my mother, the three apostles are my brothers, the three virgins are my sisters.

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Madame the Virgin was walking through the meadows, weeping for God, when she met M. Saint John.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

hesitationnounUS /ˌhezəˈteɪʃən/

indecision in speech or action

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

inscribedadjectiveUS /ˌɪnˈskraɪbd/

written (by handwriting, printing, engraving, or carving) on or in a surface

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The good God is my father, the good Virgin is my mother, the three apostles are my brothers, the three virgins are my sisters.

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading Madame the Virgin was walking through the meadows, weeping for God, when she met M. Saint John.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

lieverbUS /laɪ/

be located or situated somewhere; occupy a certain position

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

LittleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading Madame the Virgin was walking through the meadows, weeping for God, when she met M. Saint John.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Madame the Virgin was walking through the meadows, weeping for God, when she met M. Saint John.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

Margaret's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The shirt in which God was born envelopes my body; Saint Margaret’s cross is written on my breast.

MarynounUS /ˈmeri/

the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

meadowsnounUS /ˈmedoʊz/

plural of “meadow” — a field where grass or alfalfa are grown to be made into hay

From this reading Madame the Virgin was walking through the meadows, weeping for God, when she met M. Saint John.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading Madame the Virgin was walking through the meadows, weeping for God, when she met M. Saint John.

middlenounUS /ˈmɪdəl/

an area that is approximately central within some larger region

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading The good God is my father, the good Virgin is my mother, the three apostles are my brothers, the three virgins are my sisters.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

paradisenounUS /ˈperədaɪs/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

Paternosternoun

(Roman Catholic Church) the Lord's Prayer in Latin; translates as “our father”

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

possessedadjectiveUS /pəˈzest/

influenced or controlled by a powerful force such as a strong emotion

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

prayernounUS /prer/

the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving)

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

propertynounUS /ˈprɑːpərti/

something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

refectorynoun

a communal dining-hall (usually in a monastery)

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

SaintnounUS /seɪnt/

a person who has died and has been declared a saint by canonization

From this reading The shirt in which God was born envelopes my body; Saint Margaret’s cross is written on my breast.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Madame the Virgin was walking through the meadows, weeping for God, when she met M. Saint John.

shirtnounUS /ʃɜːrt/

a garment worn on the upper half of the body

From this reading The shirt in which God was born envelopes my body; Saint Margaret’s cross is written on my breast.

sistersnounUS /ˈsɪstərz/

plural of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading The good God is my father, the good Virgin is my mother, the three apostles are my brothers, the three virgins are my sisters.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

straightadjectiveUS /streɪt/

successive (without a break)

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Madame the Virgin was walking through the meadows, weeping for God, when she met M. Saint John.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

VirginnounUS /ˈvɜːrdʒɪn/

a person who has never had sex

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

virginsnounUS /ˈvɜːrdʒənz/

plural of “virgin” — a person who has never had sex

From this reading The good God is my father, the good Virgin is my mother, the three apostles are my brothers, the three virgins are my sisters.

walkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading Madame the Virgin was walking through the meadows, weeping for God, when she met M. Saint John.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

weepingadjectiveUS /ˈwiːpɪŋ/

showing sorrow

From this reading Madame the Virgin was walking through the meadows, weeping for God, when she met M. Saint John.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading Above the door of the refectory this prayer, which was called the _white Paternoster_, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:— “Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading The shirt in which God was born envelopes my body; Saint Margaret’s cross is written on my breast.

Chapter 124 of Les Misérables by Victor Hugo holds 108 sentences, grouped into 22 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 124 of Les Misérables contain?

Chapter 124 holds 108 sentences of Les Misérables, unabridged, divided into 22 reading sections.

This page carries chapter 124 of Les Misérables by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 108 sentences, grouped into 22 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 124 of Les Misérables?

Work through the 22 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 22 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 124 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 124 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables

Common questions about reading Les Misérables by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables section by section

How to work through Les Misérables section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Les Misérables to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.