Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables
Les Misérables

Chapter CCVI

Chapter 206 of Les Misérables is here in full — 40 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables
Context Illustration Reading 1/8 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.
True misery he had but just had a view of.
It was its spectre which had just passed before his eyes.
In fact, he who has only beheld the misery of man has seen nothing; the misery of woman is what he must see; he who has seen only the misery of woman has seen nothing; he must see the misery of the child.
When a man has reached his last extremity, he has reached his last resources at the same time.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables

Chapter CCVI

Chapter 206 of Les Misérables is here in full — 40 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/8 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.
Line 2
True misery he had but just had a view of.
/truː ˈmɪzəri hiː hæd bʌt dʒʌst hæd ə vjuː ʌv/
Line 3
It was its spectre which had just passed before his eyes.
/ɪt wɑːz ɪts ˈspektər wɪtʃ hæd dʒʌst pæst bɪˈfɔːr hɪz aɪz/
Line 4
In fact, he who has only beheld the misery of man has seen nothing; the misery of woman is what he must see; he who has seen only the misery of woman has seen nothing; he must see the misery of the child.
/ɪn fækt hiː huː hæz ˈoʊnli biˈheld ðə ˈmɪzəri ʌv mæn hæz siːn ˈnʌθɪŋ ðə ˈmɪzəri ʌv ˈwʊmən ɪz wʌt hiː mʌst siː hiː huː hæz siːn ˈoʊnli ðə ˈmɪzəri ʌv ˈwʊmən hæz siːn ˈnʌθɪŋ hiː mʌst siː ðə ˈmɪzəri ʌv ðə tʃaɪld/
Line 5
When a man has reached his last extremity, he has reached his last resources at the same time.
/wen ə mæn hæz riːtʃt hɪz læst ekˈstreməti hiː hæz riːtʃt hɪz læst ˈriːsɔːrsɪz æt ðə seɪm taɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beheld verb US /biˈheld/

inflected form of “behold” — see with attention

From this reading “In fact, he who has only beheld the misery of man has seen nothing; the misery of woman is what he must see; he who has seen only the misery of woman has seen nothing; he must see the misery of the child.”

destitution noun US /ˈdestətuːʃən/

a state without friends or money or prospects

From this reading “Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.”

distress noun US /dɪˈstres/

psychological suffering

From this reading “Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.”

extremity noun US /ekˈstreməti/

an external body part that projects from the body

From this reading “When a man has reached his last extremity, he has reached his last resources at the same time.”

misery noun US /ˈmɪzəri/

a state of ill-being due to affliction or misfortune

From this reading “Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.”

poverty noun US /ˈpɑːvərti/

the state of having little or no money and few or no material possessions

From this reading “Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.”

resources noun US /ˈriːsɔːrsɪz/

plural of “resource” — available source of wealth; a new or reserve supply that can be drawn upon when needed

From this reading “When a man has reached his last extremity, he has reached his last resources at the same time.”

spectre noun US /ˈspektər/

a ghostly appearing figure

From this reading “It was its spectre which had just passed before his eyes.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

five years noun + noun

In this reading “Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.”

same time adjective + noun

In this reading “When a man has reached his last extremity, he has reached his last resources at the same time.”

last extremity adjective + noun

In this reading “When a man has reached his last extremity, he has reached his last resources at the same time.”

last resources adjective + noun counted as “last resource”

In this reading “When a man has reached his last extremity, he has reached his last resources at the same time.”

In fact preposition + noun

in reality or actuality

In this reading “In fact, he who has only beheld the misery of man has seen nothing; the misery of woman is what he must see; he who has seen only the misery of woman has seen nothing; he must see the misery of the child.”

passed before verb + particle counted as “pass before”

In this reading “It was its spectre which had just passed before his eyes.”

in distress preposition + noun

In this reading “Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.”

for five preposition + noun

In this reading “Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading True misery he had but just had a view of.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading When a man has reached his last extremity, he has reached his last resources at the same time.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading It was its spectre which had just passed before his eyes.

beheldverbUS /biˈheld/

inflected form of “behold” — see with attention

From this reading In fact, he who has only beheld the misery of man has seen nothing; the misery of woman is what he must see; he who has seen only the misery of woman has seen nothing; he must see the misery of the child.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading In fact, he who has only beheld the misery of man has seen nothing; the misery of woman is what he must see; he who has seen only the misery of woman has seen nothing; he must see the misery of the child.

destitutionnounUS /ˈdestətuːʃən/

a state without friends or money or prospects

From this reading Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.

distressnounUS /dɪˈstres/

psychological suffering

From this reading Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.

extremitynounUS /ekˈstreməti/

an external body part that projects from the body

From this reading When a man has reached his last extremity, he has reached his last resources at the same time.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading It was its spectre which had just passed before his eyes.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading In fact, he who has only beheld the misery of man has seen nothing; the misery of woman is what he must see; he who has seen only the misery of woman has seen nothing; he must see the misery of the child.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading In fact, he who has only beheld the misery of man has seen nothing; the misery of woman is what he must see; he who has seen only the misery of woman has seen nothing; he must see the misery of the child.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading It was its spectre which had just passed before his eyes.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading In fact, he who has only beheld the misery of man has seen nothing; the misery of woman is what he must see; he who has seen only the misery of woman has seen nothing; he must see the misery of the child.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was its spectre which had just passed before his eyes.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading It was its spectre which had just passed before his eyes.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading True misery he had but just had a view of.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading When a man has reached his last extremity, he has reached his last resources at the same time.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading In fact, he who has only beheld the misery of man has seen nothing; the misery of woman is what he must see; he who has seen only the misery of woman has seen nothing; he must see the misery of the child.

Marius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.

miserynounUS /ˈmɪzəri/

a state of ill-being due to affliction or misfortune

From this reading Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading In fact, he who has only beheld the misery of man has seen nothing; the misery of woman is what he must see; he who has seen only the misery of woman has seen nothing; he must see the misery of the child.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading In fact, he who has only beheld the misery of man has seen nothing; the misery of woman is what he must see; he who has seen only the misery of woman has seen nothing; he must see the misery of the child.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading True misery he had but just had a view of.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading In fact, he who has only beheld the misery of man has seen nothing; the misery of woman is what he must see; he who has seen only the misery of woman has seen nothing; he must see the misery of the child.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading It was its spectre which had just passed before his eyes.

perceivedadjectiveUS /pərˈsiːvd/

detected by instinct or inference rather than by recognized perceptual cues

From this reading Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.

povertynounUS /ˈpɑːvərti/

the state of having little or no money and few or no material possessions

From this reading Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading When a man has reached his last extremity, he has reached his last resources at the same time.

realadjectiveUS /riːl/

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory

From this reading Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.

resourcesnounUS /ˈriːsɔːrsɪz/

plural of “resource” — available source of wealth; a new or reserve supply that can be drawn upon when needed

From this reading When a man has reached his last extremity, he has reached his last resources at the same time.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading When a man has reached his last extremity, he has reached his last resources at the same time.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading In fact, he who has only beheld the misery of man has seen nothing; the misery of woman is what he must see; he who has seen only the misery of woman has seen nothing; he must see the misery of the child.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading In fact, he who has only beheld the misery of man has seen nothing; the misery of woman is what he must see; he who has seen only the misery of woman has seen nothing; he must see the misery of the child.

spectrenounUS /ˈspektər/

a ghostly appearing figure

From this reading It was its spectre which had just passed before his eyes.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In fact, he who has only beheld the misery of man has seen nothing; the misery of woman is what he must see; he who has seen only the misery of woman has seen nothing; he must see the misery of the child.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading When a man has reached his last extremity, he has reached his last resources at the same time.

TrueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading True misery he had but just had a view of.

viewnounUS /vjuː/

a way of regarding situations or topics etc.

From this reading True misery he had but just had a view of.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was its spectre which had just passed before his eyes.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading In fact, he who has only beheld the misery of man has seen nothing; the misery of woman is what he must see; he who has seen only the misery of woman has seen nothing; he must see the misery of the child.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When a man has reached his last extremity, he has reached his last resources at the same time.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It was its spectre which had just passed before his eyes.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading In fact, he who has only beheld the misery of man has seen nothing; the misery of woman is what he must see; he who has seen only the misery of woman has seen nothing; he must see the misery of the child.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading In fact, he who has only beheld the misery of man has seen nothing; the misery of woman is what he must see; he who has seen only the misery of woman has seen nothing; he must see the misery of the child.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.

Chapter 206 of Les Misérables by Victor Hugo holds 40 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 206 of Les Misérables contain?

Chapter 206 holds 40 sentences of Les Misérables, unabridged, divided into 8 reading sections.

This page carries chapter 206 of Les Misérables by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 40 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 206 of Les Misérables?

Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 206 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 206 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables

Common questions about reading Les Misérables by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables section by section

How to work through Les Misérables section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Les Misérables to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.