Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables
Les Misérables

Chapter CCXX

Chapter 220 of Les Misérables is here in full — 109 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables
Context Illustration Reading 1/21 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Hardly was M. Leblanc seated, when he turned his eyes towards the pallets, which were empty.
“How is the poor little wounded girl?” he inquired.
“Bad,” replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, “very bad, my worthy sir.
Her elder sister has taken her to the Bourbe to have her hurt dressed.
You will see them presently; they will be back immediately.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables

Chapter CCXX

Chapter 220 of Les Misérables is here in full — 109 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/21 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Hardly was M. Leblanc seated, when he turned his eyes towards the pallets, which were empty.
Line 2
“How is the poor little wounded girl?” he inquired.
Line 3
“Bad,” replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, “very bad, my worthy sir.
Line 4
Her elder sister has taken her to the Bourbe to have her hurt dressed.
Line 5
You will see them presently; they will be back immediately.”
/juː wɪl siː ðem ˈprezəntli ðeɪ wɪl biː bæk ˌɪˈmiːdiːətli/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

elder noun US /ˈeldər/

a person who is older than you are

From this reading “Her elder sister has taken her to the Bourbe to have her hurt dressed.”

empty verb US /ˈempti/

make void or empty of contents

From this reading “Hardly was M. Leblanc seated, when he turned his eyes towards the pallets, which were empty.”

grateful adjective US /ˈɡreɪtfəl/

feeling or showing gratitude

From this reading ““Bad,” replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, “very bad, my worthy sir.”

inquired verb US /ˌɪnˈkwaɪərd/

past form of “inquire” — address a question to and expect an answer from

From this reading ““How is the poor little wounded girl?” he inquired.”

pallets noun US /ˈpæləts/

plural of “pallet” — the range of colour characteristic of a particular artist or painting or school of art

From this reading “Hardly was M. Leblanc seated, when he turned his eyes towards the pallets, which were empty.”

seated adjective US /ˈsiːtɪd/

(of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks

From this reading “Hardly was M. Leblanc seated, when he turned his eyes towards the pallets, which were empty.”

worthy adjective US /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading ““Bad,” replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, “very bad, my worthy sir.”

wounded noun US /ˈwuːndɪd/

people who are wounded

From this reading ““How is the poor little wounded girl?” he inquired.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

elder sister noun + noun

In this reading “Her elder sister has taken her to the Bourbe to have her hurt dressed.”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Bad,” replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, “very bad, my worthy sir.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Bad,” replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, “very bad, my worthy sir.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading You will see them presently; they will be back immediately.”

BadadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading “Bad,” replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, “very bad, my worthy sir.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading You will see them presently; they will be back immediately.”

Bourbe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Her elder sister has taken her to the Bourbe to have her hurt dressed.

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading Her elder sister has taken her to the Bourbe to have her hurt dressed.

eldernounUS /ˈeldər/

a person who is older than you are

From this reading Her elder sister has taken her to the Bourbe to have her hurt dressed.

emptyverbUS /ˈempti/

make void or empty of contents

From this reading Hardly was M. Leblanc seated, when he turned his eyes towards the pallets, which were empty.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Hardly was M. Leblanc seated, when he turned his eyes towards the pallets, which were empty.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading “How is the poor little wounded girl?” he inquired.

gratefuladjectiveUS /ˈɡreɪtfəl/

feeling or showing gratitude

From this reading “Bad,” replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, “very bad, my worthy sir.

HardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading Hardly was M. Leblanc seated, when he turned his eyes towards the pallets, which were empty.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Her elder sister has taken her to the Bourbe to have her hurt dressed.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Her elder sister has taken her to the Bourbe to have her hurt dressed.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Hardly was M. Leblanc seated, when he turned his eyes towards the pallets, which were empty.

heart-broken

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Bad,” replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, “very bad, my worthy sir.

HerdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Her elder sister has taken her to the Bourbe to have her hurt dressed.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Hardly was M. Leblanc seated, when he turned his eyes towards the pallets, which were empty.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “How is the poor little wounded girl?” he inquired.

hurtverbUS /hɜːrt/

be the source of pain

From this reading Her elder sister has taken her to the Bourbe to have her hurt dressed.

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading You will see them presently; they will be back immediately.”

inquiredverbUS /ˌɪnˈkwaɪərd/

past form of “inquire” — address a question to and expect an answer from

From this reading “How is the poor little wounded girl?” he inquired.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “How is the poor little wounded girl?” he inquired.

Jondrette

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Bad,” replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, “very bad, my worthy sir.

Leblanc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hardly was M. Leblanc seated, when he turned his eyes towards the pallets, which were empty.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading “How is the poor little wounded girl?” he inquired.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading Hardly was M. Leblanc seated, when he turned his eyes towards the pallets, which were empty.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Bad,” replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, “very bad, my worthy sir.

palletsnounUS /ˈpæləts/

plural of “pallet” — the range of colour characteristic of a particular artist or painting or school of art

From this reading Hardly was M. Leblanc seated, when he turned his eyes towards the pallets, which were empty.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading “How is the poor little wounded girl?” he inquired.

presentlyadverbUS /ˈprezəntli/

in the near future

From this reading You will see them presently; they will be back immediately.”

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “Bad,” replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, “very bad, my worthy sir.

seatedadjectiveUS /ˈsiːtɪd/

(of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks

From this reading Hardly was M. Leblanc seated, when he turned his eyes towards the pallets, which were empty.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading You will see them presently; they will be back immediately.”

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading “Bad,” replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, “very bad, my worthy sir.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading Her elder sister has taken her to the Bourbe to have her hurt dressed.

smileverbUS /smaɪl/

change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading “Bad,” replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, “very bad, my worthy sir.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading Her elder sister has taken her to the Bourbe to have her hurt dressed.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Hardly was M. Leblanc seated, when he turned his eyes towards the pallets, which were empty.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading You will see them presently; they will be back immediately.”

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading You will see them presently; they will be back immediately.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Her elder sister has taken her to the Bourbe to have her hurt dressed.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading Hardly was M. Leblanc seated, when he turned his eyes towards the pallets, which were empty.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading Hardly was M. Leblanc seated, when he turned his eyes towards the pallets, which were empty.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading “Bad,” replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, “very bad, my worthy sir.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Hardly was M. Leblanc seated, when he turned his eyes towards the pallets, which were empty.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Hardly was M. Leblanc seated, when he turned his eyes towards the pallets, which were empty.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Hardly was M. Leblanc seated, when he turned his eyes towards the pallets, which were empty.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Hardly was M. Leblanc seated, when he turned his eyes towards the pallets, which were empty.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading You will see them presently; they will be back immediately.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “Bad,” replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, “very bad, my worthy sir.

worthyadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading “Bad,” replied Jondrette with a heart-broken and grateful smile, “very bad, my worthy sir.

woundednounUS /ˈwuːndɪd/

people who are wounded

From this reading “How is the poor little wounded girl?” he inquired.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading You will see them presently; they will be back immediately.”

Chapter 220 of Les Misérables by Victor Hugo holds 109 sentences, grouped into 22 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 220 of Les Misérables contain?

Chapter 220 holds 109 sentences of Les Misérables, unabridged, divided into 22 reading sections.

This page carries chapter 220 of Les Misérables by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 109 sentences, grouped into 22 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 220 of Les Misérables?

Work through the 22 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 22 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 220 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 220 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables

Common questions about reading Les Misérables by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables section by section

How to work through Les Misérables section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Les Misérables to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.