Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables
Les Misérables

Chapter CCXXXVI

Chapter 236 of Les Misérables is here in full — 40 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables
Context Illustration Reading 1/8 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming.
The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.
More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.
There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.
Gardening had taken its departure, and nature had returned.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables

Chapter CCXXXVI

Chapter 236 of Les Misérables is here in full — 40 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/8 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming.
/ðə ˈɡɑːrdən ðʌs left tuː ˌɪtˈself fɔːr mɔːr ðæn hæf ə ˈsentʃəri hæd bɪˈkʌm ˌekstrəˈɔːrdəneri ənd ˈtʃɑːrmɪŋ/
Line 2
The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.
/ðə ˈpæsərzbaɪ ʌv ˈfɔːrti jɪrz əˈɡoʊ ˈhɔːltəd tuː ɡeɪz æt ɪt wɪˈθaʊt ə səˈspɪʃən ʌv ðə ˈsiːkrəts wɪtʃ ɪt hɪd ɪn ɪts freʃ ənd ˈvɜːrdənt depθs/
Line 3
More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.
Line 4
There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.
Line 5
Gardening had taken its departure, and nature had returned.
/ˈɡɑːrdənɪŋ hæd ˈteɪkən ɪts dɪˈpɑːrtʃər ənd ˈneɪtʃər hæd rɪˈtɜːrnd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dreamer noun US /ˈdriːmər/

someone who is dreaming

From this reading “More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.”

epoch noun US /ˈepək/

a period marked by distinctive character or reckoned from a fixed point or event

From this reading “More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.”

Gardening noun US /ˈɡɑːrdənɪŋ/

the cultivation of plants

From this reading “Gardening had taken its departure, and nature had returned.”

mouldy adjective US /ˈmoʊldi/

covered with or smelling of mold

From this reading “There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.”

padlocked verb US /ˈpædlɑːkt/

past form of “padlock” — fasten with a padlock

From this reading “More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.”

passers-by noun US /ˈpæsərzbaɪ/

plural of “passer-by” — a person who passes by casually or by chance

From this reading “The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.”

rotting noun US /ˈrɑːtɪŋ/

(biology) the process of decay caused by bacterial or fungal action

From this reading “There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.”

verdant adjective US /ˈvɜːrdənt/

characterized by abundance of verdure

From this reading “The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

forty years adjective + noun

In this reading “The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.”

stone bench noun + noun

In this reading “There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.”

between the bars preposition + article + noun counted as “between … bars”

In this reading “More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.”

on the wall preposition + article + noun counted as “on … wall”

In this reading “There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.”

All words in this reading · 96

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming.

arabesquenoun

position in which the dancer has one leg raised behind and arms outstretched in a conventional pose

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.

barsnounUS /bɑːrz/

gymnastic apparatus consisting of two parallel wooden rods supported on uprights

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming.

benchnounUS /bentʃ/

a long seat for more than one person

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

centurynounUS /ˈsentʃəri/

a period of 100 years

From this reading The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming.

charmingadjectiveUS /ˈtʃɑːrmɪŋ/

pleasing or delighting

From this reading The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

crownedadjectiveUS /kraʊnd/

having an (artificial) crown on a tooth

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading Gardening had taken its departure, and nature had returned.

depthsnounUS /depθs/

(plural) the deepest and most remote part

From this reading The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.

dreamernounUS /ˈdriːmər/

someone who is dreaming

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

epochnounUS /ˈepək/

a period marked by distinctive character or reckoned from a fixed point or event

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

everywhereadverbUS /ˈevriwer/

to or in any or all places

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

extraordinaryadjectiveUS /ˌekstrəˈɔːrdəneri/

beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable

From this reading The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

fastenedadjectiveUS /ˈfæsənd/

firmly closed or secured

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming.

fortyadjectiveUS /ˈfɔːrti/

being ten more than thirty

From this reading The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming.

GardeningnounUS /ˈɡɑːrdənɪŋ/

the cultivation of plants

From this reading Gardening had taken its departure, and nature had returned.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

gazenounUS /ɡeɪz/

a long fixed look

From this reading The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.

grassverbUS /ɡræs/

shoot down, of birds

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming.

haltedverbUS /ˈhɔːltəd/

past form of “halt” — cause to stop

From this reading The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.

hidverbUS /hɪd/

inflected form of “hide” — prevent from being seen or discovered

From this reading The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.

indiscreetlyadverb

without discretion or wisdom or self-restraint

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming.

lattices

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming.

moss-covered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

mouldyadjectiveUS /ˈmoʊldi/

covered with or smelling of mold

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

nailsnounUS /neɪlz/

plural of “nail” — horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading Gardening had taken its departure, and nature had returned.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

oddlyadverbUS /ˈɑːdli/

in a manner differing from the usual or expected

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

padlockedverbUS /ˈpædlɑːkt/

past form of “padlock” — fasten with a padlock

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

passers-bynounUS /ˈpæsərzbaɪ/

plural of “passer-by” — a person who passes by casually or by chance

From this reading The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.

pedimentnoun

a triangular gable between a horizontal entablature and a sloping roof

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

penetrateverbUS /ˈpenətreɪt/

pass into or through, often by overcoming resistance

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

pillarsnounUS /ˈpɪlərz/

plural of “pillar” — a fundamental principle or practice

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Gardening had taken its departure, and nature had returned.

rottingnounUS /ˈrɑːtɪŋ/

(biology) the process of decay caused by bacterial or fungal action

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

secretsnounUS /ˈsiːkrəts/

plural of “secret” — something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)

From this reading The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

statuesnounUS /ˈstætʃuːz/

plural of “statue” — a sculpture representing a human or animal

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

stonenounUS /stoʊn/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

suspicionnounUS /səˈspɪʃən/

an impression that something might be the case

From this reading The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading Gardening had taken its departure, and nature had returned.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming.

totteringadjectiveUS /ˈtɑːtərɪŋ/

unsteady in gait as from infirmity or old age

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

turfnounUS /tɜːrf/

surface layer of ground containing a mat of grass and grass roots

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

twistedadjectiveUS /ˈtwɪstɪd/

having an intended meaning altered or misrepresented

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

undecipherableadjective

not easily deciphered

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

verdantadjectiveUS /ˈvɜːrdənt/

characterized by abundance of verdure

From this reading The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.

walksnounUS /wɔːks/

plural of “walk” — the act of traveling by foot

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading There was a stone bench in one corner, one or two mouldy statues, several lattices which had lost their nails with time, were rotting on the wall, and there were no walks nor turf; but there was enough grass everywhere.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading More than one dreamer of that epoch often allowed his thoughts and his eyes to penetrate indiscreetly between the bars of that ancient, padlocked gate, twisted, tottering, fastened to two green and moss-covered pillars, and oddly crowned with a pediment of undecipherable arabesque.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.

Chapter 236 of Les Misérables by Victor Hugo holds 40 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 236 of Les Misérables contain?

Chapter 236 holds 40 sentences of Les Misérables, unabridged, divided into 8 reading sections.

This page carries chapter 236 of Les Misérables by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 40 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 236 of Les Misérables?

Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 236 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 236 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables

Common questions about reading Les Misérables by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables section by section

How to work through Les Misérables section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Les Misérables to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.