Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables
Les Misérables

Chapter CCXLVII

Chapter 247 of Les Misérables is here in full — 98 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, that is love.
Love is the salutation of the angels to the stars.
How sad is the soul, when it is sad through love!
What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world!
Oh! how true it is that the beloved being becomes God.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables

Chapter CCXLVII

Chapter 247 of Les Misérables is here in full — 98 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, that is love.
/ðə rəˈdʌkʃən ʌv ðə ˈjuːnəvɜːrs tuː ə ˈsɪŋɡəl ˈbiːɪŋ ðə ɪkˈspænʃən ʌv ə ˈsɪŋɡəl ˈbiːɪŋ ˈiːvɪn tuː ɡɑːd ðæt ɪz lʌv/
Line 2
Love is the salutation of the angels to the stars.
Line 3
How sad is the soul, when it is sad through love!
Line 4
What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world!
/wʌt ə vɔɪd ɪn ðə ˈæbsəns ʌv ðə ˈbiːɪŋ huː baɪ hərˈself əˈloʊn fɪlz ðə wɜːrld/
Line 5
Oh! how true it is that the beloved being becomes God.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

angels noun US /ˈeɪndʒəlz/

plural of “angel” — spiritual being attendant upon God

From this reading “Love is the salutation of the angels to the stars.”

becomes verb US /bɪˈkʌmz/

third-person singular of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading “Oh! how true it is that the beloved being becomes God.”

beloved adjective US /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading “Oh! how true it is that the beloved being becomes God.”

expansion noun US /ɪkˈspænʃən/

the act of increasing (something) in size or volume or quantity or scope

From this reading “The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, that is love.”

fills noun US /fɪlz/

plural of “fill” — a quantity sufficient to satisfy

From this reading “What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world!”

reduction noun US /rəˈdʌkʃən/

the act of decreasing or reducing something

From this reading “The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, that is love.”

universe noun US /ˈjuːnəvɜːrs/

everything that exists anywhere

From this reading “The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, that is love.”

void adjective US /vɔɪd/

lacking any legal or binding force

From this reading “What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world!”

All words in this reading · 37

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, that is love.

absencenounUS /ˈæbsəns/

the state of being absent

From this reading What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world!

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world!

angelsnounUS /ˈeɪndʒəlz/

plural of “angel” — spiritual being attendant upon God

From this reading Love is the salutation of the angels to the stars.

becomesverbUS /bɪˈkʌmz/

third-person singular of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading Oh! how true it is that the beloved being becomes God.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, that is love.

belovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading Oh! how true it is that the beloved being becomes God.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world!

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, that is love.

expansionnounUS /ɪkˈspænʃən/

the act of increasing (something) in size or volume or quantity or scope

From this reading The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, that is love.

fillsnounUS /fɪlz/

plural of “fill” — a quantity sufficient to satisfy

From this reading What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world!

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, that is love.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world!

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How sad is the soul, when it is sad through love!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world!

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, that is love.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading How sad is the soul, when it is sad through love!

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, that is love.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, that is love.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading Oh! how true it is that the beloved being becomes God.

reductionnounUS /rəˈdʌkʃən/

the act of decreasing or reducing something

From this reading The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, that is love.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading How sad is the soul, when it is sad through love!

salutationnoun

an act of honor or courteous recognition

From this reading Love is the salutation of the angels to the stars.

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, that is love.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading How sad is the soul, when it is sad through love!

starsnounUS /stɑːrz/

plural of “star” — (astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading Love is the salutation of the angels to the stars.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, that is love.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, that is love.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading How sad is the soul, when it is sad through love!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, that is love.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading Oh! how true it is that the beloved being becomes God.

universenounUS /ˈjuːnəvɜːrs/

everything that exists anywhere

From this reading The reduction of the universe to a single being, the expansion of a single being even to God, that is love.

voidadjectiveUS /vɔɪd/

lacking any legal or binding force

From this reading What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world!

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world!

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading How sad is the soul, when it is sad through love!

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world!

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world!

Chapter 247 of Les Misérables by Victor Hugo holds 98 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 247 of Les Misérables contain?

Chapter 247 holds 98 sentences of Les Misérables, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 247 of Les Misérables by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 98 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 247 of Les Misérables?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 247 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 247 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables

Common questions about reading Les Misérables by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables section by section

How to work through Les Misérables section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Les Misérables to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.