Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables
Les Misérables

Chapter CCLI

Chapter 251 of Les Misérables is here in full — 521 sentences across 105 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables
Context Illustration Reading 1/104 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.
It seems as though the gloomy door of winter had remained ajar, and as though the wind were pouring through it.
In the spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century broke out in Europe, these north gales were more harsh and piercing than ever.
It was a door even more glacial than that of winter which was ajar.
It was the door of the sepulchre.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables

Chapter CCLI

Chapter 251 of Les Misérables is here in full — 521 sentences across 105 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/104 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.
/ɡreɪt sprɪŋ ɪn ˈperɪs ɪz ˈɔːfən ˈtrævərst baɪ hɑːrʃ ənd ˈpɪrsɪŋ ˈbriːzɪz wɪtʃ duː nɑːt prɪˈsaɪsli tʃɪl bʌt friːz wʌn ðiːz nɔːrθ wɪndz wɪtʃ ˈsædən ðə moʊst ˈbjuːtəfəl deɪz prəˈduːs ɪɡˈzæktli ðə ɪˈfekt ʌv ðoʊz pʌfs ʌv koʊld er wɪtʃ ˈentər ə wɔːrm ruːm θruː ðə kræks ʌv ə ˈbædli ˈfɪtɪŋ dɔːr ɔːr ˈwɪndoʊ/
Line 2
It seems as though the gloomy door of winter had remained ajar, and as though the wind were pouring through it.
/ɪt siːmz æz ðoʊ ðə ˈɡluːmi dɔːr ʌv ˈwɪntər hæd rɪˈmeɪnd əˈdʒɑːr ənd æz ðoʊ ðə waɪnd wɜːr ˈpɔːrɪŋ θruː ɪt/
Line 3
In the spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century broke out in Europe, these north gales were more harsh and piercing than ever.
Line 4
It was a door even more glacial than that of winter which was ajar.
/ɪt wɑːz ə dɔːr ˈiːvɪn mɔːr ˈɡleɪʃəl ðæn ðæt ʌv ˈwɪntər wɪtʃ wɑːz əˈdʒɑːr/
Line 5
It was the door of the sepulchre.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ajar adjective US /əˈdʒɑːr/

slightly open

From this reading “It seems as though the gloomy door of winter had remained ajar, and as though the wind were pouring through it.”

epidemic noun US /ˌepəˈdemɪk/

a widespread outbreak of an infectious disease; many people are infected at the same time

From this reading “In the spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century broke out in Europe, these north gales were more harsh and piercing than ever.”

epoch noun US /ˈepək/

a period marked by distinctive character or reckoned from a fixed point or event

From this reading “In the spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century broke out in Europe, these north gales were more harsh and piercing than ever.”

freeze verb US /friːz/

stop moving or become immobilized

From this reading “GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.”

gales noun US /ɡeɪlz/

plural of “gale” — a strong wind moving 45-90 knots; force 7 to 10 on Beaufort scale

From this reading “In the spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century broke out in Europe, these north gales were more harsh and piercing than ever.”

glacial adjective US /ˈɡleɪʃəl/

relating to or derived from a glacier

From this reading “It was a door even more glacial than that of winter which was ajar.”

puffs noun US /pʌfs/

plural of “puff” — a short light gust of air

From this reading “GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.”

sadden verb US /ˈsædən/

make unhappy

From this reading “GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

north winds noun + noun counted as “north wind”

a wind that blows from the north

In this reading “GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.”

most beautiful adverb + adjective

In this reading “GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.”

cold air adjective + noun

In this reading “GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.”

puffs of verb + particle counted as “puff of”

In this reading “GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.”

cracks of verb + particle counted as “crack of”

In this reading “GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1832

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century broke out in Europe, these north gales were more harsh and piercing than ever.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

ajaradjectiveUS /əˈdʒɑːr/

slightly open

From this reading It seems as though the gloomy door of winter had remained ajar, and as though the wind were pouring through it.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It seems as though the gloomy door of winter had remained ajar, and as though the wind were pouring through it.

badlyadverbUS /ˈbædli/

to a severe or serious degree

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

breezesnounUS /ˈbriːzɪz/

plural of “breeze” — a slight wind (usually refreshing)

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

brokeadjectiveUS /broʊk/

lacking funds

From this reading In the spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century broke out in Europe, these north gales were more harsh and piercing than ever.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

centurynounUS /ˈsentʃəri/

a period of 100 years

From this reading In the spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century broke out in Europe, these north gales were more harsh and piercing than ever.

chillnounUS /tʃɪl/

coldness due to a cold environment

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

cracksnounUS /kræks/

plural of “crack” — a long narrow opening

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

enterverbUS /ˈentər/

to come or go into

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

epidemicnounUS /ˌepəˈdemɪk/

a widespread outbreak of an infectious disease; many people are infected at the same time

From this reading In the spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century broke out in Europe, these north gales were more harsh and piercing than ever.

epochnounUS /ˈepək/

a period marked by distinctive character or reckoned from a fixed point or event

From this reading In the spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century broke out in Europe, these north gales were more harsh and piercing than ever.

EuropenounUS /ˈjʊrəp/

the 2nd smallest continent (actually a vast peninsula of Eurasia); the British use “Europe” to refer to all of the continent except the British Isles

From this reading In the spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century broke out in Europe, these north gales were more harsh and piercing than ever.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading It was a door even more glacial than that of winter which was ajar.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading In the spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century broke out in Europe, these north gales were more harsh and piercing than ever.

exactlyadverbUS /ɪɡˈzæktli/

indicating exactness or preciseness

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading In the spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century broke out in Europe, these north gales were more harsh and piercing than ever.

fittingadjectiveUS /ˈfɪtɪŋ/

in harmony with the spirit of particular persons or occasion

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

freezeverbUS /friːz/

stop moving or become immobilized

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

galesnounUS /ɡeɪlz/

plural of “gale” — a strong wind moving 45-90 knots; force 7 to 10 on Beaufort scale

From this reading In the spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century broke out in Europe, these north gales were more harsh and piercing than ever.

glacialadjectiveUS /ˈɡleɪʃəl/

relating to or derived from a glacier

From this reading It was a door even more glacial than that of winter which was ajar.

gloomyadjectiveUS /ˈɡluːmi/

depressingly dark

From this reading It seems as though the gloomy door of winter had remained ajar, and as though the wind were pouring through it.

GREATadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It seems as though the gloomy door of winter had remained ajar, and as though the wind were pouring through it.

harshadjectiveUS /hɑːrʃ/

unpleasantly stern

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It seems as though the gloomy door of winter had remained ajar, and as though the wind were pouring through it.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading In the spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century broke out in Europe, these north gales were more harsh and piercing than ever.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

northnounUS /nɔːrθ/

the region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading In the spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century broke out in Europe, these north gales were more harsh and piercing than ever.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

piercingadjectiveUS /ˈpɪrsɪŋ/

having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

pouringadjectiveUS /ˈpɔːrɪŋ/

flowing profusely

From this reading It seems as though the gloomy door of winter had remained ajar, and as though the wind were pouring through it.

preciselyadverbUS /prɪˈsaɪsli/

indicating exactness or preciseness

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

produceverbUS /prəˈduːs/

bring forth or yield

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

puffsnounUS /pʌfs/

plural of “puff” — a short light gust of air

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading It seems as though the gloomy door of winter had remained ajar, and as though the wind were pouring through it.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

saddenverbUS /ˈsædən/

make unhappy

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It seems as though the gloomy door of winter had remained ajar, and as though the wind were pouring through it.

sepulchrenoun

a chamber that is used as a grave

From this reading It was the door of the sepulchre.

SpringnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading In the spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century broke out in Europe, these north gales were more harsh and piercing than ever.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was a door even more glacial than that of winter which was ajar.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading In the spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century broke out in Europe, these north gales were more harsh and piercing than ever.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading It seems as though the gloomy door of winter had remained ajar, and as though the wind were pouring through it.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

traversedverbUS /ˈtrævərst/

past form of “traverse” — travel across or pass over

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was a door even more glacial than that of winter which was ajar.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It seems as though the gloomy door of winter had remained ajar, and as though the wind were pouring through it.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading In the spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century broke out in Europe, these north gales were more harsh and piercing than ever.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading It seems as though the gloomy door of winter had remained ajar, and as though the wind were pouring through it.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

windsnounUS /wɪndz/

plural of “wind” — air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading GREAT Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading It seems as though the gloomy door of winter had remained ajar, and as though the wind were pouring through it.

Chapter 251 of Les Misérables by Victor Hugo holds 521 sentences, grouped into 105 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 251 of Les Misérables contain?

Chapter 251 holds 521 sentences of Les Misérables, unabridged, divided into 105 reading sections.

This page carries chapter 251 of Les Misérables by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 521 sentences, grouped into 105 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 251 of Les Misérables?

Work through the 105 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 105 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 251 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 251 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables

Common questions about reading Les Misérables by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables section by section

How to work through Les Misérables section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Les Misérables to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.