Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables
Les Misérables

Chapter XXX

Chapter 30 of Les Misérables is here in full — 91 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.
These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.
They were four Oscars; for, at that epoch, Arthurs did not yet exist.
_Burn for him the perfumes of Araby!_ exclaimed romance.
_Oscar advances.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables

Chapter XXX

Chapter 30 of Les Misérables is here in full — 91 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.
Line 2
These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.
/ðiːz jʌŋ men wɜːr ˌɪnsɪɡˈnjɪfɪkənt ˈevəri wʌn hæz siːn sʌtʃ ˈfeɪsəz fɔːr ˈspesəmənz ʌv hjuːˈmænɪti ˈteɪkən æt ˈrændəm ˈniːðər ɡʊd nɔːr bæd ˈniːðər waɪz nɔːr ˈɪɡnərənt ˈniːðər ˈdʒiːnjəsɪz nɔːr fuːlz ˈhænsəm wɪð ðæt ˈtʃɑːrmɪŋ ˈeɪprəl wɪtʃ ɪz kɔːld ˈtwenti jɪrz/
Line 3
They were four Oscars; for, at that epoch, Arthurs did not yet exist.
/ðeɪ wɜːr fɔːr ˈɔːskərz fɔːr æt ðæt ˈepək ˈɑːrθərz dɪd nɑːt jet ɪɡˈzɪst/
Line 4
_Burn for him the perfumes of Araby!_ exclaimed romance.
Line 5
_Oscar advances.
/ˈɔːskər ədˈvænsəz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Arthurs noun US /ˈɑːrθərz/

plural of “arthur” — elected vice president and became 21st President of the United States when Garfield was assassinated (1830-1886)

From this reading “They were four Oscars; for, at that epoch, Arthurs did not yet exist.”

epoch noun US /ˈepək/

a period marked by distinctive character or reckoned from a fixed point or event

From this reading “They were four Oscars; for, at that epoch, Arthurs did not yet exist.”

geniuses noun US /ˈdʒiːnjəsɪz/

plural of “genius” — someone who has exceptional intellectual ability and originality

From this reading “These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.”

Oscars noun US /ˈɔːskərz/

plural of “oscar” — an annual award by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for achievements in motion picture production and performance

From this reading “They were four Oscars; for, at that epoch, Arthurs did not yet exist.”

Parisian adjective US /pərˈɪʒən/

of or relating to or characteristic of Paris or its inhabitants

From this reading “These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.”

Parisians noun US /pərˈɪsiənz/

plural of “parisian” — a native or resident of Paris

From this reading “These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.”

perfumes noun US /pərˈfjuːmz/

plural of “perfume” — a distinctive odor that is pleasant

From this reading “_Burn for him the perfumes of Araby!_ exclaimed romance.”

Toulouse noun US /tuːˈluːz/

a city on the Garonne River in southern France to the southeast of Bordeaux; a cultural center of medieval Europe

From this reading “These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

twenty years noun + noun

In this reading “These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.”

young men adjective + noun

In this reading “These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

advancesnounUS /ədˈvænsəz/

plural of “advance” — a movement forward

From this reading _Oscar advances.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

AprilnounUS /ˈeɪprəl/

the month following March and preceding May

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

Araby

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Burn for him the perfumes of Araby!_ exclaimed romance.

ArthursnounUS /ˈɑːrθərz/

plural of “arthur” — elected vice president and became 21st President of the United States when Garfield was assassinated (1830-1886)

From this reading They were four Oscars; for, at that epoch, Arthurs did not yet exist.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

bornadjectiveUS /bɔːrn/

brought into existence

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

BurnverbUS /bɜːrn/

To consume or be consumed by fire.

From this reading _Burn for him the perfumes of Araby!_ exclaimed romance.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

Cahors

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

charmingadjectiveUS /ˈtʃɑːrmɪŋ/

pleasing or delighting

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading They were four Oscars; for, at that epoch, Arthurs did not yet exist.

epochnounUS /ˈepək/

a period marked by distinctive character or reckoned from a fixed point or event

From this reading They were four Oscars; for, at that epoch, Arthurs did not yet exist.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

exclaimedverbUS /ɪkˈskleɪmd/

past form of “exclaim” — utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading _Burn for him the perfumes of Araby!_ exclaimed romance.

existverbUS /ɪɡˈzɪst/

have an existence, be extant

From this reading They were four Oscars; for, at that epoch, Arthurs did not yet exist.

facesnounUS /ˈfeɪsəz/

plural of “face” — the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

foolsnounUS /fuːlz/

plural of “fool” — a person who lacks good judgment

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading They were four Oscars; for, at that epoch, Arthurs did not yet exist.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

fourthnounUS /fɔːrθ/

following the third position; number four in a countable series

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

geniusesnounUS /ˈdʒiːnjəsɪz/

plural of “genius” — someone who has exceptional intellectual ability and originality

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

handsomeadjectiveUS /ˈhænsəm/

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading _Burn for him the perfumes of Araby!_ exclaimed romance.

humanitynounUS /hjuːˈmænɪti/

the quality of being humane

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

ignorantadjectiveUS /ˈɪɡnərənt/

uneducated in general; lacking knowledge or sophistication

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

insignificantadjectiveUS /ˌɪnsɪɡˈnjɪfɪkənt/

signifying nothing

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

Limoges

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

Montauban

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading They were four Oscars; for, at that epoch, Arthurs did not yet exist.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

OscarnounUS /ˈɔːskər/

an annual award by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for achievements in motion picture production and performance

From this reading _Oscar advances.

OscarsnounUS /ˈɔːskərz/

plural of “oscar” — an annual award by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for achievements in motion picture production and performance

From this reading They were four Oscars; for, at that epoch, Arthurs did not yet exist.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

ParisianadjectiveUS /pərˈɪʒən/

of or relating to or characteristic of Paris or its inhabitants

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

ParisiansnounUS /pərˈɪsiənz/

plural of “parisian” — a native or resident of Paris

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

perfumesnounUS /pərˈfjuːmz/

plural of “perfume” — a distinctive odor that is pleasant

From this reading _Burn for him the perfumes of Araby!_ exclaimed romance.

randomadjectiveUS /ˈrændəm/

lacking any definite plan or order or purpose; governed by or depending on chance

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

romancenounUS /roʊˈmæns/

a relationship between two lovers

From this reading _Burn for him the perfumes of Araby!_ exclaimed romance.

saysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

specimensnounUS /ˈspesəmənz/

plural of “specimen” — an example regarded as typical of its class

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

studentnounUS /ˈstuːdənt/

a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

studentsnounUS /ˈstuːdənts/

plural of “student” — a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

studynounUS /ˈstʌdi/

a detailed critical inspection

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

thirdnounUS /θɜːrd/

one of three equal parts of a divisible whole

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

ToulousenounUS /tuːˈluːz/

a city on the Garonne River in southern France to the southeast of Bordeaux; a cultural center of medieval Europe

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

twentynounUS /ˈtwenti/

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and the fourth from Montauban; but they were students; and when one says student, one says Parisian: to study in Paris is to be born in Paris.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

wiseadjectiveUS /waɪz/

having or prompted by wisdom or discernment

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading They were four Oscars; for, at that epoch, Arthurs did not yet exist.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading These young men were insignificant; every one has seen such faces; four specimens of humanity taken at random; neither good nor bad, neither wise nor ignorant, neither geniuses nor fools; handsome, with that charming April which is called twenty years.

Chapter 30 of Les Misérables by Victor Hugo holds 91 sentences, grouped into 19 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Les Misérables contain?

Chapter 30 holds 91 sentences of Les Misérables, unabridged, divided into 19 reading sections.

This page carries chapter 30 of Les Misérables by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 91 sentences, grouped into 19 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Les Misérables?

Work through the 19 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 19 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables

Common questions about reading Les Misérables by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables section by section

How to work through Les Misérables section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Les Misérables to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.