Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables
Les Misérables

Chapter CCCXXXIV

Chapter 334 of Les Misérables is here in full — 86 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables
Context Illustration Reading 1/17 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.
It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.
The beach under foot is like pitch; his soles stick fast to it; it is no longer sand, it is bird-lime.
The strand is perfectly dry, but at every step that he takes, as soon as the foot is raised, the print is filled with water.
The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables

Chapter CCCXXXIV

Chapter 334 of Les Misérables is here in full — 86 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/17 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.
/wɪtʃ ɪz ˈtretʃərəs hiː felt ðæt hiː wɑːz ˈentərɪŋ ðə ˈwɔːtər ənd ðæt hiː noʊ ˈlɔːŋɡər hæd ə ˈpeɪvmənt ˈʌndər hɪz fiːt bʌt ˈoʊnli mʌd/
Line 2
It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.
Line 3
The beach under foot is like pitch; his soles stick fast to it; it is no longer sand, it is bird-lime.
Line 4
The strand is perfectly dry, but at every step that he takes, as soon as the foot is raised, the print is filled with water.
/ðə strænd ɪz ˈpɜːrfəktli draɪ bʌt æt ˈevəri step ðæt hiː teɪks æz suːn æz ðə fʊt ɪz reɪzd ðə prɪnt ɪz fɪld wɪð ˈwɔːtər/
Line 5
The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

continues verb US /kənˈtɪnjuːz/

third-person singular of “continue” — continue a certain state, condition, or activity

From this reading “The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.”

distinguishes verb US /dɪˈstɪŋɡwɪʃɪz/

third-person singular of “distinguish” — mark as different

From this reading “The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.”

fisherman noun US /ˈfɪʃərmæn/

someone whose occupation is catching fish

From this reading “It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.”

notices noun US /ˈnoʊtəsəz/

plural of “notice” — an announcement containing information about an event

From this reading “It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.”

soles noun US /soʊlz/

plural of “sol” — a colloid that has a continuous liquid phase in which a solid is suspended in a liquid

From this reading “The beach under foot is like pitch; his soles stick fast to it; it is no longer sand, it is bird-lime.”

strand noun US /strænd/

a pattern forming a unity within a larger structural whole

From this reading “The strand is perfectly dry, but at every step that he takes, as soon as the foot is raised, the print is filled with water.”

tranquil adjective US /ˈtræŋkwəl/

(of a body of water) free from disturbance by heavy waves

From this reading “The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.”

treacherous adjective US /ˈtretʃərəs/

dangerously unstable and unpredictable

From this reading “WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

several minutes adjective + noun

In this reading “It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.”

low tide adjective + noun

the lowest (farthest) ebb of the tide

In this reading “It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.”

minutes past noun + noun

In this reading “It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.”

on the beach preposition + article + noun counted as “on … beach”

In this reading “It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.”

some difficulty adjective + noun

In this reading “It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.”

stick fast verb + particle

In this reading “The beach under foot is like pitch; his soles stick fast to it; it is no longer sand, it is bird-lime.”

under foot preposition + noun

In this reading “The beach under foot is like pitch; his soles stick fast to it; it is no longer sand, it is bird-lime.”

cloud of verb + particle

In this reading “The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.”

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The strand is perfectly dry, but at every step that he takes, as soon as the foot is raised, the print is filled with water.

aspectnounUS /ˈæspekt/

a distinct feature or element in a problem

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

beachnounUS /biːtʃ/

an area of sand sloping down to the water of a sea or lake

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

bird-lime

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The beach under foot is like pitch; his soles stick fast to it; it is no longer sand, it is bird-lime.

Bretagnenoun

a former province of northwestern France on a peninsula between the English Channel and the Bay of Biscay

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

cloudverbUS /klaʊd/

make overcast or cloudy

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

continuesverbUS /kənˈtɪnjuːz/

third-person singular of “continue” — continue a certain state, condition, or activity

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

difficultynounUS /ˈdɪfəkəlti/

an effort that is inconvenient

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

distinguishesverbUS /dɪˈstɪŋɡwɪʃɪz/

third-person singular of “distinguish” — mark as different

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

dryadjectiveUS /draɪ/

free from liquid or moisture; lacking natural or normal moisture or depleted of water; or no longer wet

From this reading The strand is perfectly dry, but at every step that he takes, as soon as the foot is raised, the print is filled with water.

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

enteringnounUS /ˈentərɪŋ/

a movement into or inward

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading The strand is perfectly dry, but at every step that he takes, as soon as the foot is raised, the print is filled with water.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

fastadverbUS /fæst/

quickly or rapidly (often used as a combining form)

From this reading The beach under foot is like pitch; his soles stick fast to it; it is no longer sand, it is bird-lime.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading The strand is perfectly dry, but at every step that he takes, as soon as the foot is raised, the print is filled with water.

fishermannounUS /ˈfɪʃərmæn/

someone whose occupation is catching fish

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading The beach under foot is like pitch; his soles stick fast to it; it is no longer sand, it is bird-lime.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

happensverbUS /ˈhæpənz/

third-person singular of “happen” — come to pass

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

immenseadjectiveUS /ˌɪˈmens/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

ISauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

joyousadjectiveUS /ˈdʒɔɪəs/

full of or characterized by joy

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

leapnounUS /liːp/

a light, self-propelled movement upwards or forwards

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The beach under foot is like pitch; his soles stick fast to it; it is no longer sand, it is bird-lime.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

lowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

minutesnounUS /ˈmɪnəts/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

mudnounUS /mʌd/

water soaked soil; soft wet earth

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

noticesnounUS /ˈnoʊtəsəz/

plural of “notice” — an announcement containing information about an event

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

passer-bynoun

a person who passes by casually or by chance

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

pavementnounUS /ˈpeɪvmənt/

the paved surface of a thoroughfare

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

perceivedadjectiveUS /pərˈsiːvd/

detected by instinct or inference rather than by recognized perceptual cues

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

perfectlyadverbUS /ˈpɜːrfəktli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading The strand is perfectly dry, but at every step that he takes, as soon as the foot is raised, the print is filled with water.

pitchnounUS /pɪtʃ/

the property of sound that varies with variation in the frequency of vibration

From this reading The beach under foot is like pitch; his soles stick fast to it; it is no longer sand, it is bird-lime.

printnounUS /prɪnt/

the text appearing in a book, newspaper, or other printed publication

From this reading The strand is perfectly dry, but at every step that he takes, as soon as the foot is raised, the print is filled with water.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading The strand is perfectly dry, but at every step that he takes, as soon as the foot is raised, the print is filled with water.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

sandnounUS /sænd/

a loose material consisting of grains of rock or coral

From this reading The beach under foot is like pitch; his soles stick fast to it; it is no longer sand, it is bird-lime.

sand-lice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

ScotlandnounUS /ˈskɑːtlənd/

one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; located on the northern part of the island of Great Britain; famous for bagpipes and plaids and kilts

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

shorenounUS /ʃɔːr/

the land along the edge of a body of water

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

shoresnounUS /ʃɔːrz/

plural of “shore” — the land along the edge of a body of water

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

smoothadjectiveUS /smuːð/

having a surface free from roughness or bumps or ridges or irregularities

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

soilnounUS /sɔɪl/

the state of being covered with unclean things

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

solesnounUS /soʊlz/

plural of “sol” — a colloid that has a continuous liquid phase in which a solid is suspended in a liquid

From this reading The beach under foot is like pitch; his soles stick fast to it; it is no longer sand, it is bird-lime.

solidadjectiveUS /ˈsɑːləd/

characterized by good substantial quality

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading The strand is perfectly dry, but at every step that he takes, as soon as the foot is raised, the print is filled with water.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading The strand is perfectly dry, but at every step that he takes, as soon as the foot is raised, the print is filled with water.

stickverbUS /stɪk/

put, fix, force, or implant

From this reading The beach under foot is like pitch; his soles stick fast to it; it is no longer sand, it is bird-lime.

strandnounUS /strænd/

a pattern forming a unity within a larger structural whole

From this reading The strand is perfectly dry, but at every step that he takes, as soon as the foot is raised, the print is filled with water.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

takesnounUS /teɪks/

plural of “take” — the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

From this reading The strand is perfectly dry, but at every step that he takes, as soon as the foot is raised, the print is filled with water.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

tidenounUS /taɪd/

the periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The beach under foot is like pitch; his soles stick fast to it; it is no longer sand, it is bird-lime.

tranquiladjectiveUS /ˈtræŋkwəl/

(of a body of water) free from disturbance by heavy waves

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

travellernounUS /ˈtrævələr/

a person who changes location

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

TREACHEROUSadjectiveUS /ˈtretʃərəs/

dangerously unstable and unpredictable

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

tumultuouslyadverb

in a tumultuous and riotous manner

From this reading The eye, however, has perceived no change; the immense beach is smooth and tranquil, all the sand has the same aspect, nothing distinguishes the soil that is solid from that which is not solid; the joyous little cloud of sand-lice continues to leap tumultuously under the feet of the passer-by.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

walkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

WHICHpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading WHICH IS TREACHEROUS He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

Chapter 334 of Les Misérables by Victor Hugo holds 86 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 334 of Les Misérables contain?

Chapter 334 holds 86 sentences of Les Misérables, unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 334 of Les Misérables by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 86 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 334 of Les Misérables?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 334 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 334 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables

Common questions about reading Les Misérables by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables section by section

How to work through Les Misérables section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Les Misérables to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.