Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables
Les Misérables

Chapter CCCXXXVI

Chapter 336 of Les Misérables is here in full — 63 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables
Context Illustration Reading 1/12 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
DISEMBARKING He set out on his way once more.
However, although he had not left his life in the fontis, he seemed to have left his strength behind him there.
That supreme effort had exhausted him.
His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.
Once he was forced to seat himself on the banquette in order to alter Marius’ position, and he thought that he should have to remain there.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables

Chapter CCCXXXVI

Chapter 336 of Les Misérables is here in full — 63 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/12 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
DISEMBARKING He set out on his way once more.
Line 2
However, although he had not left his life in the fontis, he seemed to have left his strength behind him there.
Line 3
That supreme effort had exhausted him.
/ðæt səˈpriːm ˈefərt hæd ɪɡˈzɔːstɪd hɪm/
Line 4
His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.
Line 5
Once he was forced to seat himself on the banquette in order to alter Marius’ position, and he thought that he should have to remain there.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alter verb US /ˈɔːltər/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading “Once he was forced to seat himself on the banquette in order to alter Marius’ position, and he thought that he should have to remain there.”

effort noun US /ˈefərt/

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading “That supreme effort had exhausted him.”

exhausted adjective US /ɪɡˈzɔːstɪd/

drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted

From this reading “That supreme effort had exhausted him.”

forced adjective US /fɔːrst/

produced by or subjected to forcing

From this reading “Once he was forced to seat himself on the banquette in order to alter Marius’ position, and he thought that he should have to remain there.”

lean verb US /liːn/

to incline or bend from a vertical position

From this reading “His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.”

obliged adjective US /əˈblaɪdʒd/

under a moral obligation to do something

From this reading “His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.”

pause noun US /pɔːz/

a time interval during which there is a temporary cessation of something

From this reading “His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.”

supreme adjective US /səˈpriːm/

final or last in your life or progress

From this reading “That supreme effort had exhausted him.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

supreme effort adjective + noun

In this reading “That supreme effort had exhausted him.”

lean against verb + particle

rest on for support

In this reading “His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.”

against the wall preposition + article + noun counted as “against … wall”

In this reading “His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.”

once more adverb + adjective

anew

In this reading “DISEMBARKING He set out on his way once more.”

set out verb + adjective

take the first step or steps in carrying out an action

In this reading “DISEMBARKING He set out on his way once more.”

in order preposition + noun

in a state of proper readiness or preparation or arrangement

In this reading “Once he was forced to seat himself on the banquette in order to alter Marius’ position, and he thought that he should have to remain there.”

four steps noun + noun

In this reading “His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.”

remain there verb + particle

In this reading “Once he was forced to seat himself on the banquette in order to alter Marius’ position, and he thought that he should have to remain there.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.

alterverbUS /ˈɔːltər/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading Once he was forced to seat himself on the banquette in order to alter Marius’ position, and he thought that he should have to remain there.

althoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading However, although he had not left his life in the fontis, he seemed to have left his strength behind him there.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.

banquettenoun

an upholstered bench

From this reading Once he was forced to seat himself on the banquette in order to alter Marius’ position, and he thought that he should have to remain there.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading However, although he had not left his life in the fontis, he seemed to have left his strength behind him there.

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.

DISEMBARKING

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DISEMBARKING He set out on his way once more.

effortnounUS /ˈefərt/

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading That supreme effort had exhausted him.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.

exhaustedadjectiveUS /ɪɡˈzɔːstɪd/

drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted

From this reading That supreme effort had exhausted him.

fontis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading However, although he had not left his life in the fontis, he seemed to have left his strength behind him there.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.

forcedadjectiveUS /fɔːrst/

produced by or subjected to forcing

From this reading Once he was forced to seat himself on the banquette in order to alter Marius’ position, and he thought that he should have to remain there.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading However, although he had not left his life in the fontis, he seemed to have left his strength behind him there.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading However, although he had not left his life in the fontis, he seemed to have left his strength behind him there.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading DISEMBARKING He set out on his way once more.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading However, although he had not left his life in the fontis, he seemed to have left his strength behind him there.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Once he was forced to seat himself on the banquette in order to alter Marius’ position, and he thought that he should have to remain there.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading DISEMBARKING He set out on his way once more.

HoweveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading However, although he had not left his life in the fontis, he seemed to have left his strength behind him there.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading However, although he had not left his life in the fontis, he seemed to have left his strength behind him there.

lassitudenoun

a state of comatose torpor (as found in sleeping sickness)

From this reading His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.

leanverbUS /liːn/

to incline or bend from a vertical position

From this reading His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading However, although he had not left his life in the fontis, he seemed to have left his strength behind him there.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading However, although he had not left his life in the fontis, he seemed to have left his strength behind him there.

Marius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once he was forced to seat himself on the banquette in order to alter Marius’ position, and he thought that he should have to remain there.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading DISEMBARKING He set out on his way once more.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading However, although he had not left his life in the fontis, he seemed to have left his strength behind him there.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.

obligedadjectiveUS /əˈblaɪdʒd/

under a moral obligation to do something

From this reading His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading DISEMBARKING He set out on his way once more.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading DISEMBARKING He set out on his way once more.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Once he was forced to seat himself on the banquette in order to alter Marius’ position, and he thought that he should have to remain there.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading DISEMBARKING He set out on his way once more.

pausenounUS /pɔːz/

a time interval during which there is a temporary cessation of something

From this reading His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.

positionnounUS /pəˈzɪʃən/

the particular portion of space occupied by something

From this reading Once he was forced to seat himself on the banquette in order to alter Marius’ position, and he thought that he should have to remain there.

remainverbUS /rɪˈmeɪn/

stay the same; remain in a certain state

From this reading Once he was forced to seat himself on the banquette in order to alter Marius’ position, and he thought that he should have to remain there.

seatnounUS /siːt/

a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

From this reading Once he was forced to seat himself on the banquette in order to alter Marius’ position, and he thought that he should have to remain there.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading However, although he had not left his life in the fontis, he seemed to have left his strength behind him there.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading DISEMBARKING He set out on his way once more.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Once he was forced to seat himself on the banquette in order to alter Marius’ position, and he thought that he should have to remain there.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.

strengthnounUS /streŋkθ/

the property of being physically or mentally strong

From this reading However, although he had not left his life in the fontis, he seemed to have left his strength behind him there.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.

supremeadjectiveUS /səˈpriːm/

final or last in your life or progress

From this reading That supreme effort had exhausted him.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That supreme effort had exhausted him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading However, although he had not left his life in the fontis, he seemed to have left his strength behind him there.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading However, although he had not left his life in the fontis, he seemed to have left his strength behind him there.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Once he was forced to seat himself on the banquette in order to alter Marius’ position, and he thought that he should have to remain there.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading However, although he had not left his life in the fontis, he seemed to have left his strength behind him there.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading DISEMBARKING He set out on his way once more.

Chapter 336 of Les Misérables by Victor Hugo holds 63 sentences, grouped into 13 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 336 of Les Misérables contain?

Chapter 336 holds 63 sentences of Les Misérables, unabridged, divided into 13 reading sections.

This page carries chapter 336 of Les Misérables by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 63 sentences, grouped into 13 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 336 of Les Misérables?

Work through the 13 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 13 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 336 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 336 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables

Common questions about reading Les Misérables by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables section by section

How to work through Les Misérables section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Les Misérables to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.