Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables
Les Misérables

Chapter XXXIX

Chapter 39 of Les Misérables is here in full — 37 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.
Who were these Thénardiers?
Let us say a word or two of them now.
We will complete the sketch later on.
These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables

Chapter XXXIX

Chapter 39 of Les Misérables is here in full — 37 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.
Line 2
Who were these Thénardiers?
Line 3
Let us say a word or two of them now.
/let ʌs seɪ ə wɜːrd ɔːr tuː ʌv ðem naʊ/
Line 4
We will complete the sketch later on.
/wiː wɪl kəmˈpliːt ðə sketʃ ˈleɪtər ɑːn/
Line 5
These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bastard noun US /ˈbæstərd/

insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous

From this reading “These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.”

bourgeois adjective US /bʊrʒˈwɑː/

(according to Marxist thought) being of the property-owning class and exploitive of the working class

From this reading “These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.”

combines noun US /kəmˈbaɪnz/

plural of “combine” — harvester that heads and threshes and cleans grain while moving across the field

From this reading “These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.”

defects noun US /ˈdiːfekts/

plural of “defect” — an imperfection in a bodily system

From this reading “These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.”

denominated verb US /dɪˈnɑːməneɪtɪd/

past form of “denominate” — assign a name or title to

From this reading “These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.”

possessing verb US /pəˈzesɪŋ/

-ing form of “possess” — have as an attribute, knowledge, or skill

From this reading “These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.”

specimen noun US /ˈspesəmən/

an example regarded as typical of its class

From this reading “The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.”

vices noun US /ˈvaɪsəz/

plural of “vice” — moral weakness

From this reading “These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

generous impulse adjective + noun

In this reading “These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.”

say a word verb + article + noun counted as “say … word”

In this reading “Let us say a word or two of them now.”

intelligent people adjective + noun

In this reading “These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.”

nearly all adverb + adjective

In this reading “These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

bastardnounUS /ˈbæstərd/

insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.

beingsnounUS /ˈbiːɪŋz/

plural of “being” — the state or fact of existing

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

belongedverbUS /bɪˈlɔːŋd/

past form of “belong” — be owned by; be in the possession of

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

bourgeoisadjectiveUS /bʊrʒˈwɑː/

(according to Marxist thought) being of the property-owning class and exploitive of the working class

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

catnounUS /kæt/

feline mammal usually having thick soft fur and no ability to roar: domestic cats; wildcats

From this reading The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.

classnounUS /klæs/

a collection of things sharing a common attribute

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

coarseadjectiveUS /kɔːrs/

of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

combinesnounUS /kəmˈbaɪnz/

plural of “combine” — harvester that heads and threshes and cleans grain while moving across the field

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

completeverbUS /kəmˈpliːt/

come or bring to a finish or an end

From this reading We will complete the sketch later on.

composedadjectiveUS /kəmˈpoʊzd/

serenely self-possessed and free from agitation especially in times of stress

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

defectsnounUS /ˈdiːfekts/

plural of “defect” — an imperfection in a bodily system

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

denominatedverbUS /dɪˈnɑːməneɪtɪd/

past form of “denominate” — assign a name or title to

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

descendedverbUS /dɪˈsendəd/

past form of “descend” — move downward and lower, but not necessarily all the way

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

generousadjectiveUS /ˈdʒenərəs/

willing to give and share unstintingly

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

honestadjectiveUS /ˈɑːnəst/

not disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

impulsenounUS /ˈɪmpəls/

an instinctive motive

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

inferioradjectiveUS /ˌɪnˈfɪriər/

of or characteristic of low rank or importance

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

intelligentadjectiveUS /ˌɪnˈtelədʒənt/

having the capacity for thought and reason especially to a high degree

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading We will complete the sketch later on.

leanverbUS /liːn/

to incline or bend from a vertical position

From this reading The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.

Letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Let us say a word or two of them now.

middlenounUS /ˈmɪdəl/

an area that is approximately central within some larger region

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

mousenounUS /maʊs/

any of numerous small rodents typically resembling diminutive rats having pointed snouts and small ears on elongated bodies with slender usually hairless tails

From this reading The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Let us say a word or two of them now.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Let us say a word or two of them now.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading We will complete the sketch later on.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Let us say a word or two of them now.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

pitifuladjectiveUS /ˈpɪtəfəl/

inspiring mixed contempt and pity

From this reading The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.

possessingverbUS /pəˈzesɪŋ/

-ing form of “possess” — have as an attribute, knowledge, or skill

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

rejoices

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Let us say a word or two of them now.

scalenounUS /skeɪl/

an ordered reference standard

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

sketchnounUS /sketʃ/

preliminary drawing for later elaboration

From this reading We will complete the sketch later on.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

specimennounUS /ˈspesəmən/

an example regarded as typical of its class

From this reading The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.

successfuladjectiveUS /səkˈsesfəl/

having succeeded or being marked by a favorable outcome

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Let us say a word or two of them now.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Who were these Thénardiers?

Thénardiers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Who were these Thénardiers?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Let us say a word or two of them now.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Let us say a word or two of them now.

vicesnounUS /ˈvaɪsəz/

plural of “vice” — moral weakness

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We will complete the sketch later on.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Who were these Thénardiers?

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Who were these Thénardiers?

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading We will complete the sketch later on.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading Let us say a word or two of them now.

workingmannoun

an employee who performs manual or industrial labor

From this reading These beings belonged to that bastard class composed of coarse people who have been successful, and of intelligent people who have descended in the scale, which is between the class called “middle” and the class denominated as “inferior,” and which combines some of the defects of the second with nearly all the vices of the first, without possessing the generous impulse of the workingman nor the honest order of the bourgeois.

Chapter 39 of Les Misérables by Victor Hugo holds 37 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 39 of Les Misérables contain?

Chapter 39 holds 37 sentences of Les Misérables, unabridged, divided into 8 reading sections.

This page carries chapter 39 of Les Misérables by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 37 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 39 of Les Misérables?

Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 39 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 39 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables

Common questions about reading Les Misérables by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables section by section

How to work through Les Misérables section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Les Misérables to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.