Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables
Les Misérables

Chapter LXVII

Chapter 67 of Les Misérables is here in full — 52 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables
Context Illustration Reading 1/10 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The day had begun to dawn.
Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.
Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.
The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.
Suddenly she raised her head and uttered a faint shriek.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables

Chapter LXVII

Chapter 67 of Les Misérables is here in full — 52 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The day had begun to dawn.
/ðə deɪ hæd bɪˈɡʌn tuː dɔːn/
Line 2
Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.
Line 3
Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.
Line 4
The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.
Line 5
Suddenly she raised her head and uttered a faint shriek.
/ˈsʌdənli ʃiː reɪzd hɜːr hed ənd ˈʌtərd ə feɪnt ʃriːk/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

availed verb US /əˈveɪld/

past form of “avail” — use to one's advantage

From this reading “Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.”

drugs noun US /drʌɡz/

plural of “drug” — a substance that is used as a medicine or narcotic

From this reading “The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.”

infirmary noun US /ɪnˈfɜːrməri/

a health facility where patients receive treatment

From this reading “The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.”

laboratory noun US /ˈlæbrətɔːri/

a workplace for the conduct of scientific research

From this reading “The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.”

potion noun US /ˈpoʊʃən/

a medicinal or magical or poisonous beverage

From this reading “Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.”

scrutinizing verb US /ˈskruːtənaɪzɪŋ/

-ing form of “scrutinize” — to look at critically or searchingly, or in minute detail

From this reading “The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.”

sleepless adjective US /ˈsliːpləs/

experiencing or accompanied by sleeplessness

From this reading “Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.”

spreads noun US /spredz/

plural of “spread” — process or result of distributing or extending over a wide expanse of space

From this reading “The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

fell asleep verb + adjective

In this reading “Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.”

few moments adjective + noun counted as “few moment”

In this reading “The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.”

at daybreak preposition + noun

In this reading “Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.”

spreads over verb + particle counted as “spread over”

form a cover over

In this reading “The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.”

on account preposition + noun

In this reading “The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

asleepadjectiveUS /əˈsliːp/

in a state of sleep

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

availedverbUS /əˈveɪld/

past form of “avail” — use to one's advantage

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

begunverbUS /bɪˈɡʌn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The day had begun to dawn.

bendingnounUS /ˈbendɪŋ/

movement that causes the formation of a curve

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

chinchonanoun

any of several trees of the genus Cinchona

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

closelyadverbUS /ˈkloʊsli/

in a close relation or position in time or space

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

dawnnounUS /dɔːn/

the first light of day

From this reading The day had begun to dawn.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The day had begun to dawn.

daybreaknounUS /ˈdeɪbreɪk/

the first light of day

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

dimnessnoun

the state of being poorly illuminated

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

drugsnounUS /drʌɡz/

plural of “drug” — a substance that is used as a medicine or narcotic

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

faintadjectiveUS /feɪnt/

deficient in magnitude; barely perceptible; lacking clarity or brightness or loudness etc

From this reading Suddenly she raised her head and uttered a faint shriek.

Fantine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

feverishadjectiveUS /ˈfiːvərɪʃ/

marked by intense agitation or emotion

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The day had begun to dawn.

half-lightnoun

a greyish light (as at dawn or dusk or in dim interiors)

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Suddenly she raised her head and uttered a faint shriek.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

infirmarynounUS /ɪnˈfɜːrməri/

a health facility where patients receive treatment

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

laboratorynounUS /ˈlæbrətɔːri/

a workplace for the conduct of scientific research

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

momentsnounUS /ˈmoʊmənts/

plural of “moment” — a particular point in time

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

objectsnounUS /ˈɑːbdʒekts/

plural of “object” — a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

phials

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

potionnounUS /ˈpoʊʃən/

a medicinal or magical or poisonous beverage

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

prepareverbUS /priˈper/

make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading Suddenly she raised her head and uttered a faint shriek.

scrutinizingverbUS /ˈskruːtənaɪzɪŋ/

-ing form of “scrutinize” — to look at critically or searchingly, or in minute detail

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

shrieknounUS /ʃriːk/

sharp piercing cry

From this reading Suddenly she raised her head and uttered a faint shriek.

Simplice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

SisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

sleeplessadjectiveUS /ˈsliːpləs/

experiencing or accompanied by sleeplessness

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

slumbernounUS /ˈslʌmbər/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

spreadsnounUS /spredz/

plural of “spread” — process or result of distributing or extending over a wide expanse of space

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

SuddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading Suddenly she raised her head and uttered a faint shriek.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The day had begun to dawn.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The day had begun to dawn.

utteredadjectiveUS /ˈʌtərd/

communicated in words

From this reading Suddenly she raised her head and uttered a faint shriek.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

visionsnounUS /ˈvɪʒənz/

plural of “vision” — a vivid mental image

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

watchingnounUS /ˈwɑːtʃɪŋ/

the act of observing; taking a patient look

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.

worthyadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading The worthy sister had been in the laboratory of the infirmary but a few moments, bending over her drugs and phials, and scrutinizing things very closely, on account of the dimness which the half-light of dawn spreads over all objects.

Chapter 67 of Les Misérables by Victor Hugo holds 52 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 67 of Les Misérables contain?

Chapter 67 holds 52 sentences of Les Misérables, unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 67 of Les Misérables by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 52 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 67 of Les Misérables?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 67 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 67 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables

Common questions about reading Les Misérables by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables section by section

How to work through Les Misérables section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Les Misérables to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.