Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Les Misérables
Les Misérables

Chapter LXXIV

Chapter 74 of Les Misérables is here in full — 45 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Les Misérables
Context Illustration Reading 1/9 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.
If it had not rained in the night between the 17th and the 18th of June, 1815, the fate of Europe would have been different.
A few drops of water, more or less, decided the downfall of Napoleon.
All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.
The battle of Waterloo could not be begun until half-past eleven o’clock, and that gave Blücher time to come up.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Les Misérables

Chapter LXXIV

Chapter 74 of Les Misérables is here in full — 45 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/9 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.
Line 2
If it had not rained in the night between the 17th and the 18th of June, 1815, the fate of Europe would have been different.
Line 3
A few drops of water, more or less, decided the downfall of Napoleon.
/ə fjuː drɑːps ʌv ˈwɔːtər mɔːr ɔːr les ˌdɪˈsaɪdɪd ðə ˈdaʊnfɔːl ʌv nəˈpoʊliən/
Line 4
All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.
Line 5
The battle of Waterloo could not be begun until half-past eleven o’clock, and that gave Blücher time to come up.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

crumble verb US /ˈkrʌmbəl/

fall apart

From this reading “All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.”

downfall noun US /ˈdaʊnfɔːl/

failure that results in a loss of position or reputation

From this reading “A few drops of water, more or less, decided the downfall of Napoleon.”

epoch noun US /ˈepək/

a period marked by distinctive character or reckoned from a fixed point or event

From this reading “Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.”

narrated verb US /ˈnereɪtɪd/

past form of “narrate” — provide commentary for a film, for example

From this reading “Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.”

rained verb US /reɪnd/

past form of “rain” — precipitate as rain

From this reading “If it had not rained in the night between the 17th and the 18th of June, 1815, the fate of Europe would have been different.”

sufficed verb US /səˈfaɪst/

past form of “suffice” — be sufficient; be adequate, either in quality or quantity

From this reading “All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.”

traversing verb US /trəˈvɜːrsɪŋ/

-ing form of “traverse” — travel across or pass over

From this reading “All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.”

Waterloo noun US /ˈwɔːtərluː/

a town in central Belgium where in 1815 Napoleon met his final defeat

From this reading “All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

once more adverb + adjective

anew

In this reading “Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.”

took place verb + noun counted as “take place”

come to pass

In this reading “Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.”

in order preposition + noun

in a state of proper readiness or preparation or arrangement

In this reading “All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.”

turn back verb + particle

retrace one's course

In this reading “Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.”

come up verb + adjective

bring forth, usually something desirable

In this reading “The battle of Waterloo could not be begun until half-past eleven o’clock, and that gave Blücher time to come up.”

first part adjective + noun

In this reading “Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.”

All words in this reading · 90

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

17th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If it had not rained in the night between the 17th and the 18th of June, 1815, the fate of Europe would have been different.

1815

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

18th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If it had not rained in the night between the 17th and the 18th of June, 1815, the fate of Europe would have been different.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

actionnounUS /ˈækʃən/

something done (usually as opposed to something said)

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

Austerlitznoun

a town in Czech Republic; site of the battle of Austerlitz in 1805

From this reading All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

battlenounUS /ˈbætəl/

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading The battle of Waterloo could not be begun until half-past eleven o’clock, and that gave Blücher time to come up.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The battle of Waterloo could not be begun until half-past eleven o’clock, and that gave Blücher time to come up.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading If it had not rained in the night between the 17th and the 18th of June, 1815, the fate of Europe would have been different.

begunverbUS /bɪˈɡʌn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The battle of Waterloo could not be begun until half-past eleven o’clock, and that gave Blücher time to come up.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading If it had not rained in the night between the 17th and the 18th of June, 1815, the fate of Europe would have been different.

Blücher

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The battle of Waterloo could not be begun until half-past eleven o’clock, and that gave Blücher time to come up.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

cloudverbUS /klaʊd/

make overcast or cloudy

From this reading All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The battle of Waterloo could not be begun until half-past eleven o’clock, and that gave Blücher time to come up.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The battle of Waterloo could not be begun until half-past eleven o’clock, and that gave Blücher time to come up.

crumbleverbUS /ˈkrʌmbəl/

fall apart

From this reading All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

decidedadjectiveUS /ˌdɪˈsaɪdɪd/

recognizable; marked

From this reading A few drops of water, more or less, decided the downfall of Napoleon.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading If it had not rained in the night between the 17th and the 18th of June, 1815, the fate of Europe would have been different.

downfallnounUS /ˈdaʊnfɔːl/

failure that results in a loss of position or reputation

From this reading A few drops of water, more or less, decided the downfall of Napoleon.

dropsnounUS /drɑːps/

plural of “drop” — a shape that is spherical and small

From this reading A few drops of water, more or less, decided the downfall of Napoleon.

earlieradverbUS /ˈɜːrliər/

earlier in time; previously

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

elevenadjectiveUS /ɪˈlevən/

being one more than ten

From this reading The battle of Waterloo could not be begun until half-past eleven o’clock, and that gave Blücher time to come up.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

epochnounUS /ˈepək/

a period marked by distinctive character or reckoned from a fixed point or event

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

EuropenounUS /ˈjʊrəp/

the 2nd smallest continent (actually a vast peninsula of Eurasia); the British use “Europe” to refer to all of the continent except the British Isles

From this reading If it had not rained in the night between the 17th and the 18th of June, 1815, the fate of Europe would have been different.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

fatenounUS /feɪt/

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

From this reading If it had not rained in the night between the 17th and the 18th of June, 1815, the fate of Europe would have been different.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading A few drops of water, more or less, decided the downfall of Napoleon.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The battle of Waterloo could not be begun until half-past eleven o’clock, and that gave Blücher time to come up.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading If it had not rained in the night between the 17th and the 18th of June, 1815, the fate of Europe would have been different.

half-past

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The battle of Waterloo could not be begun until half-past eleven o’clock, and that gave Blücher time to come up.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading If it had not rained in the night between the 17th and the 18th of June, 1815, the fate of Europe would have been different.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If it had not rained in the night between the 17th and the 18th of June, 1815, the fate of Europe would have been different.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading If it had not rained in the night between the 17th and the 18th of June, 1815, the fate of Europe would have been different.

JunenounUS /dʒuːn/

the month following May and preceding July

From this reading If it had not rained in the night between the 17th and the 18th of June, 1815, the fate of Europe would have been different.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading A few drops of water, more or less, decided the downfall of Napoleon.

Letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

NapoleonnounUS /nəˈpoʊliən/

French general who became emperor of the French (1769-1821)

From this reading A few drops of water, more or less, decided the downfall of Napoleon.

narratedverbUS /ˈnereɪtɪd/

past form of “narrate” — provide commentary for a film, for example

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading If it had not rained in the night between the 17th and the 18th of June, 1815, the fate of Europe would have been different.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading If it had not rained in the night between the 17th and the 18th of June, 1815, the fate of Europe would have been different.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading The battle of Waterloo could not be begun until half-past eleven o’clock, and that gave Blücher time to come up.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading A few drops of water, more or less, decided the downfall of Napoleon.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

ourselvespronounUS /aʊərˈselvz/

used when we are both doing the action and receiving it

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

ProvidencenounUS /ˈprɑː.və.dəns/

The protective care of God or nature as a spiritual power. (Sự quan phòng, thiên ý phù hộ.)

From this reading All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

rainnounUS /reɪn/

water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere

From this reading All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

rainedverbUS /reɪnd/

past form of “rain” — precipitate as rain

From this reading If it had not rained in the night between the 17th and the 18th of June, 1815, the fate of Europe would have been different.

requiredadjectiveUS /riˈkwaɪərd/

necessary for relief or supply

From this reading All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

rightsnounUS /raɪts/

plural of “right” — an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

seasonnounUS /ˈsiːzən/

a period of the year marked by special events or activities in some field

From this reading All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

story-teller's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

sufficedverbUS /səˈfaɪst/

past form of “suffice” — be sufficient; be adequate, either in quality or quantity

From this reading All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The battle of Waterloo could not be begun until half-past eleven o’clock, and that gave Blücher time to come up.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

traversingverbUS /trəˈvɜːrsɪŋ/

-ing form of “traverse” — travel across or pass over

From this reading All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading The battle of Waterloo could not be begun until half-past eleven o’clock, and that gave Blücher time to come up.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The battle of Waterloo could not be begun until half-past eleven o’clock, and that gave Blücher time to come up.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading A few drops of water, more or less, decided the downfall of Napoleon.

WaterloonounUS /ˈwɔːtərluː/

a town in central Belgium where in 1815 Napoleon met his final defeat

From this reading All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading If it had not rained in the night between the 17th and the 18th of June, 1815, the fate of Europe would have been different.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in the year 1815, and even a little earlier than the epoch when the action narrated in the first part of this book took place.

Chapter 74 of Les Misérables by Victor Hugo holds 45 sentences, grouped into 9 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 74 of Les Misérables contain?

Chapter 74 holds 45 sentences of Les Misérables, unabridged, divided into 9 reading sections.

This page carries chapter 74 of Les Misérables by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 45 sentences, grouped into 9 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 74 of Les Misérables?

Work through the 9 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 9 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 74 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 74 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Les Misérables

Common questions about reading Les Misérables by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Les Misérables?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Les Misérables is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Les Misérables take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Les Misérables section by section

How to work through Les Misérables section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Les Misérables to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Les Misérables

Words and structures a reader meets early in Les Misérables, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Les Misérables, divided into 5-sentence reading sections.