Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Hunchback of Notre-Dame
The Hunchback of Notre-Dame

Chapter IX

Chapter 9 of The Hunchback of Notre-Dame is here in full — 167 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Hunchback of Notre-Dame
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When Pierre Gringoire arrived on the Place de Grève, he was paralyzed.
He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.
Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place.
But a considerable crowd formed a circle around it.
“Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Hunchback of Notre-Dame

Chapter IX

Chapter 9 of The Hunchback of Notre-Dame is here in full — 167 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When Pierre Gringoire arrived on the Place de Grève, he was paralyzed.
Line 2
He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.
Line 3
Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place.
/hens hiː meɪd heɪst tuː drɔː nɪr ðə ˈbɑːnfaɪər wɪtʃ wɑːz ˈbɜːrnɪŋ mæɡˈnɪfəsəntli ɪn ðə ˈmɪdəl ʌv ðə pleɪs/
Line 4
But a considerable crowd formed a circle around it.
/bʌt ə kənˈsɪdərəbəl kraʊd fɔːrmd ə ˈsɜːrkəl ərˈaʊnd ɪt/
Line 5
“Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bishop's noun US /ˈbɪʃəps/

possessive form of “bishop” — a senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority; appointed in Christian churches to oversee priests or ministers; considered in some churches to be successors of the twelve Apostles of Christ

bonfire noun US /ˈbɑːnfaɪər/

a large outdoor fire that is lighted as a signal or in celebration

From this reading “Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place.”

magnificently adverb US /mæɡˈnɪfəsəntli/

extremely well

From this reading “Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place.”

monologues noun US /ˈmɑːnəlɔːɡz/

plural of “monologue” — speech you make to yourself

From this reading ““Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!”

obstructing verb US /əbˈstrʌktɪŋ/

-ing form of “obstruct” — hinder or prevent the progress or accomplishment of

From this reading ““Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!”

paralyzed adjective US /ˈperəlaɪzd/

affected with paralysis

From this reading “When Pierre Gringoire arrived on the Place de Grève, he was paralyzed.”

Parisians noun US /pərˈɪsiənz/

plural of “parisian” — a native or resident of Paris

From this reading ““Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!”

rabble noun US /ˈræbəl/

a disorderly crowd of people

From this reading “He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

dramatic poet adjective + noun

In this reading ““Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!”

draw near verb + particle

move towards

In this reading “Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place.”

made haste adjective + noun

In this reading “Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place.”

in the middle preposition + article + noun counted as “in … middle”

In this reading “Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place.”

in order preposition + noun

in a state of proper readiness or preparation or arrangement

In this reading “He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.”

All words in this reading · 89

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But a considerable crowd formed a circle around it.

AccursedadjectiveUS /ˌæˈkɜːrst/

under a curse

From this reading “Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading But a considerable crowd formed a circle around it.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading When Pierre Gringoire arrived on the Place de Grève, he was paralyzed.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

aunounUS /oʊ/

a soft yellow malleable ductile (trivalent and univalent) metallic element; occurs mainly as nuggets in rocks and alluvial deposits; does not react with most chemicals but is attacked by chlorine and aqua regia

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

aux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

avoidverbUS /əˈvɔɪd/

stay clear from; keep away from; keep out of the way of someone or something

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

besidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

bishop'snounUS /ˈbɪʃəps/

possessive form of “bishop” — a senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority; appointed in Christian churches to oversee priests or ministers; considered in some churches to be successors of the twelve Apostles of Christ

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

bonfirenounUS /ˈbɑːnfaɪər/

a large outdoor fire that is lighted as a signal or in celebration

From this reading Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place.

burningnounUS /ˈbɜːrnɪŋ/

the act of burning something

From this reading Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

ChangeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

circlenounUS /ˈsɜːrkəl/

ellipse in which the two axes are of equal length; a plane curve generated by one point moving at a constant distance from a fixed point

From this reading But a considerable crowd formed a circle around it.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

considerableadjectiveUS /kənˈsɪdərəbəl/

large or relatively large in number or amount or extent or degree

From this reading But a considerable crowd formed a circle around it.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

crowdverbUS /kraʊd/

cause to herd, drive, or crowd together

From this reading But a considerable crowd formed a circle around it.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading When Pierre Gringoire arrived on the Place de Grève, he was paralyzed.

directedadjectiveUS /dərˈektəd/

(often used in combination) having a specified direction

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

doubletnoun

a man's close-fitting jacket; worn during the Renaissance

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

dramaticadjectiveUS /drəˈmætɪk/

suitable to or characteristic of drama

From this reading “Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!

drawverbUS /drɔː/

cause to move by pulling

From this reading Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place.

drenchedadjectiveUS /drentʃt/

abundantly covered or supplied with; often used in combination

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

failurenounUS /ˈfeɪljər/

an act that fails

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading “Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!

formedadjectiveUS /fɔːrmd/

having or given a form or shape

From this reading But a considerable crowd formed a circle around it.

Fourbault

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

Gringoire

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Pierre Gringoire arrived on the Place de Grève, he was paralyzed.

Grève

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Pierre Gringoire arrived on the Place de Grève, he was paralyzed.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

hastenounUS /heɪst/

overly eager speed (and possible carelessness)

From this reading Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When Pierre Gringoire arrived on the Place de Grève, he was paralyzed.

HenceadverbUS /hens/

for this reason

From this reading Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

Jehan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading “Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place.

magnificentlyadverbUS /mæɡˈnɪfəsəntli/

extremely well

From this reading Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place.

Meuniers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

middlenounUS /ˈmɪdəl/

an area that is approximately central within some larger region

From this reading Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place.

millsnounUS /mɪlz/

United States architect who was the presidentially appointed architect of Washington D.C. (1781-1855)

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

monologuesnounUS /ˈmɑːnəlɔːɡz/

plural of “monologue” — speech you make to yourself

From this reading “Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place.

obstructingverbUS /əbˈstrʌktɪŋ/

-ing form of “obstruct” — hinder or prevent the progress or accomplishment of

From this reading “Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading When Pierre Gringoire arrived on the Place de Grève, he was paralyzed.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

paralyzedadjectiveUS /ˈperəlaɪzd/

affected with paralysis

From this reading When Pierre Gringoire arrived on the Place de Grève, he was paralyzed.

ParisiansnounUS /pərˈɪsiənz/

plural of “parisian” — a native or resident of Paris

From this reading “Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

pennons

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

piecenounUS /piːs/

a separate part of a whole

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

PierrenounUS /piˈer/

capital of the state of South Dakota; located in central South Dakota on the Missouri river

From this reading When Pierre Gringoire arrived on the Place de Grève, he was paralyzed.

PlacenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading When Pierre Gringoire arrived on the Place de Grève, he was paralyzed.

poetnounUS /ˈpoʊət/

a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)

From this reading “Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!

Pont

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

rabblenounUS /ˈræbəl/

a disorderly crowd of people

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

renderedverbUS /ˈrendərd/

past form of “render” — cause to become

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

sensibleadjectiveUS /ˈsensəbəl/

showing reason or sound judgment

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

splashedadjectiveUS /splæʃt/

(of a fluid) having been propelled about in flying drops or masses

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

subjectnounUS /səbˈdʒekt/

the subject matter of a conversation or discussion

From this reading “Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When Pierre Gringoire arrived on the Place de Grève, he was paralyzed.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading “Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading “Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading “Accursed Parisians!” he said to himself (for Gringoire, like a true dramatic poet, was subject to monologues) “there they are obstructing my fire!

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When Pierre Gringoire arrived on the Place de Grève, he was paralyzed.

wheelsnounUS /wiːlz/

plural of “wheel” — a simple machine consisting of a circular frame with spokes (or a solid disc) that can rotate on a shaft or axle (as in vehicles or other machines)

From this reading He had directed his course across the Pont aux Meuniers, in order to avoid the rabble on the Pont au Change, and the pennons of Jehan Fourbault; but the wheels of all the bishop’s mills had splashed him as he passed, and his doublet was drenched; it seemed to him besides, that the failure of his piece had rendered him still more sensible to cold than usual.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Pierre Gringoire arrived on the Place de Grève, he was paralyzed.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place.

Chapter 9 of The Hunchback of Notre-Dame by Victor Hugo holds 167 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of The Hunchback of Notre-Dame contain?

Chapter 9 holds 167 sentences of The Hunchback of Notre-Dame, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 9 of The Hunchback of Notre-Dame by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 167 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of The Hunchback of Notre-Dame?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Hunchback of Notre-Dame

Common questions about reading The Hunchback of Notre-Dame by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Hunchback of Notre-Dame?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Hunchback of Notre-Dame is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Hunchback of Notre-Dame take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Hunchback of Notre-Dame section by section

How to work through The Hunchback of Notre-Dame section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Hunchback of Notre-Dame to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Hunchback of Notre-Dame

Words and structures a reader meets early in The Hunchback of Notre-Dame, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Hunchback of Notre-Dame, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Hunchback of Notre-Dame, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Hunchback of Notre-Dame, divided into 5-sentence reading sections.