Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Hunchback of Notre-Dame
The Hunchback of Notre-Dame

Chapter XXXVIII

Chapter 38 of The Hunchback of Notre-Dame is here in full — 102 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Hunchback of Notre-Dame
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
DRY LEAF.
After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.
This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.
There were no windows to this cellar; no other opening than the entrance, which was low, and closed by an enormous iron door.
Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Hunchback of Notre-Dame

Chapter XXXVIII

Chapter 38 of The Hunchback of Notre-Dame is here in full — 102 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
DRY LEAF.
/draɪ liːf/
Line 2
After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.
Line 3
This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.
Line 4
There were no windows to this cellar; no other opening than the entrance, which was low, and closed by an enormous iron door.
/ðer wɜːr noʊ ˈwɪndoʊz tuː ðɪs ˈselər noʊ ˈʌðər ˈoʊpənɪŋ ðæn ðə ˈentrəns wɪtʃ wɑːz loʊ ənd kloʊzd baɪ æn ɪˈnɔːrməs ˈaɪərn dɔːr/
Line 5
Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.
/ˌnevərðəˈles laɪt wɑːz nɑːt ˈlækɪŋ ə ˈfɜːrnəs hæd bɪn kənˈstrʌktəd ɪn ðə ˈθɪknəs ʌv ðə wɔːl ə lɑːrdʒ ˈfaɪər wɑːz ˈlaɪtəd ðer wɪtʃ fɪld ðə vɒlt wɪð ɪts ˈkrɪmzən rɪˈflekʃənz ənd dɪˈpraɪvd ə ˈmɪzərəbəl ˈkændəl wɪtʃ stʊd ɪn wʌn ˈkɔːrnər ʌv ɔːl ˈreɪdiːəns/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ascending adjective US /əˈsendɪŋ/

moving or going or growing upward

From this reading “After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.”

corridors noun US /ˈkɔːrɪdərz/

plural of “corridor” — an enclosed passageway; rooms usually open onto it

From this reading “After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.”

furnace noun US /ˈfɜːrnəs/

an enclosed chamber in which heat is produced to heat buildings, destroy refuse, smelt or refine ores, etc.

From this reading “Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.”

layer noun US /ˈleɪər/

single thickness of usually some homogeneous substance

From this reading “This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.”

lugubrious adjective US /luːˈɡjuːbriəs/

excessively mournful

From this reading “After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.”

midday noun US /ˈmɪddeɪ/

the middle of the day

From this reading “After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.”

pierce verb US /pɪrs/

cut or make a way through

From this reading “This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.”

thickness noun US /ˈθɪknəs/

the dimension through an object as opposed to its length or width

From this reading “Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

DRY LEAF noun + noun

In this reading “DRY LEAF.”

ground floor noun + noun

the floor of a building that is at or nearest to the level of the ground around the building

In this reading “This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.”

pierce through verb + particle

In this reading “This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.”

at midday preposition + noun

In this reading “After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.”

iron door noun + noun

In this reading “There were no windows to this cellar; no other opening than the entrance, which was low, and closed by an enormous iron door.”

several steps adjective + noun

In this reading “After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.”

in the corridors preposition + article + noun counted as “in … corridor”

In this reading “After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.”

by the police preposition + article + noun counted as “by … police”

In this reading “After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.”

All words in this reading · 100

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading There were no windows to this cellar; no other opening than the entrance, which was low, and closed by an enormous iron door.

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

ascendingadjectiveUS /əˈsendɪŋ/

moving or going or growing upward

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

candlenounUS /ˈkændəl/

stick of wax with a wick in the middle

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

cellarnounUS /ˈselər/

the lowermost portion of a structure partly or wholly below ground level; often used for storage

From this reading There were no windows to this cellar; no other opening than the entrance, which was low, and closed by an enormous iron door.

centurynounUS /ˈsentʃəri/

a period of 100 years

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

chambernounUS /ˈtʃeɪmbər/

a natural or artificial enclosed space

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

circularadjectiveUS /ˈsɜːrkjələr/

having the shape or form of a circle

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

closedadjectiveUS /kloʊzd/

not open or affording passage or access

From this reading There were no windows to this cellar; no other opening than the entrance, which was low, and closed by an enormous iron door.

constructedverbUS /kənˈstrʌktəd/

past form of “construct” — make by combining materials and parts

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

corridorsnounUS /ˈkɔːrɪdərz/

plural of “corridor” — an enclosed passageway; rooms usually open onto it

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

crimsonadjectiveUS /ˈkrɪmzən/

of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

deprivedadjectiveUS /dɪˈpraɪvd/

marked by deprivation especially of the necessities of life or healthful environmental influences

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

descendingadjectiveUS /dɪˈsendɪŋ/

coming down or downward

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading There were no windows to this cellar; no other opening than the entrance, which was low, and closed by an enormous iron door.

DRYadjectiveUS /draɪ/

free from liquid or moisture; lacking natural or normal moisture or depleted of water; or no longer wet

From this reading DRY LEAF.

edifices

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

enormousadjectiveUS /ɪˈnɔːrməs/

extraordinarily large in size or extent or amount or power or degree

From this reading There were no windows to this cellar; no other opening than the entrance, which was low, and closed by an enormous iron door.

entrancenounUS /ˈentrəns/

something that provides access (to get in or get out)

From this reading There were no windows to this cellar; no other opening than the entrance, which was low, and closed by an enormous iron door.

escortnounUS /eˈskɔːrt/

someone who escorts and protects a prominent person

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

Esmeralda

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

furnacenounUS /ˈfɜːrnəs/

an enclosed chamber in which heat is produced to heat buildings, destroy refuse, smelt or refine ores, etc.

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

gloomyadjectiveUS /ˈɡluːmi/

depressingly dark

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading There were no windows to this cellar; no other opening than the entrance, which was low, and closed by an enormous iron door.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

LanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

lackingadjectiveUS /ˈlækɪŋ/

inadequate in amount or degree

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

lampsnounUS /læmps/

plural of “lamp” — an artificial source of visible illumination

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

layernounUS /ˈleɪər/

single thickness of usually some homogeneous substance

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

LEAFnounUS /liːf/

the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading DRY LEAF.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

lightedadjectiveUS /ˈlaɪtəd/

set afire or burning

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

lowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading There were no windows to this cellar; no other opening than the entrance, which was low, and closed by an enormous iron door.

lugubriousadjectiveUS /luːˈɡjuːbriəs/

excessively mournful

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

middaynounUS /ˈmɪddeɪ/

the middle of the day

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

miserableadjectiveUS /ˈmɪzərəbəl/

very unhappy; full of misery

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

modernadjectiveUS /ˈmɑːdərn/

belonging to the modern era; since the Middle Ages

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

NeverthelessadverbUS /ˌnevərðəˈles/

in spite of what has just been said

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading There were no windows to this cellar; no other opening than the entrance, which was low, and closed by an enormous iron door.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

occupiedadjectiveUS /ˈɑːkjəpaɪd/

held or filled or in use

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

openingnounUS /ˈoʊpənɪŋ/

an open or empty space in or between things

From this reading There were no windows to this cellar; no other opening than the entrance, which was low, and closed by an enormous iron door.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading There were no windows to this cellar; no other opening than the entrance, which was low, and closed by an enormous iron door.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

pierceverbUS /pɪrs/

cut or make a way through

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

policenounUS /pəˈliːs/

the force of policemen and officers

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

radiancenounUS /ˈreɪdiːəns/

the amount of electromagnetic radiation leaving or arriving at a point on a surface

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

reflectionsnounUS /rɪˈflekʃənz/

plural of “reflection” — a calm, lengthy, intent consideration

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

surroundedadjectiveUS /sərˈaʊndɪd/

confined on all sides

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading There were no windows to this cellar; no other opening than the entrance, which was low, and closed by an enormous iron door.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There were no windows to this cellar; no other opening than the entrance, which was low, and closed by an enormous iron door.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

thicknessnounUS /ˈθɪknəs/

the dimension through an object as opposed to its length or width

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

thrustverbUS /θrʌst/

push forcefully

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading There were no windows to this cellar; no other opening than the entrance, which was low, and closed by an enormous iron door.

towersnounUS /ˈtaʊərz/

plural of “tower” — a structure taller than its diameter; can stand alone or be attached to a larger building

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

vaultnounUS /vɒlt/

An arched structure of masonry forming a ceiling, or a secure subterranean storage room.

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading Nevertheless, light was not lacking; a furnace had been constructed in the thickness of the wall; a large fire was lighted there, which filled the vault with its crimson reflections and deprived a miserable candle, which stood in one corner, of all radiance.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading After ascending and descending several steps in the corridors, which were so dark that they were lighted by lamps at midday, La Esmeralda, still surrounded by her lugubrious escort, was thrust by the police into a gloomy chamber.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading There were no windows to this cellar; no other opening than the entrance, which was low, and closed by an enormous iron door.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading This chamber, circular in form, occupied the ground floor of one of those great towers, which, even in our own century, still pierce through the layer of modern edifices with which modern Paris has covered ancient Paris.

Chapter 38 of The Hunchback of Notre-Dame by Victor Hugo holds 102 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of The Hunchback of Notre-Dame contain?

Chapter 38 holds 102 sentences of The Hunchback of Notre-Dame, unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 38 of The Hunchback of Notre-Dame by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 102 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of The Hunchback of Notre-Dame?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Hunchback of Notre-Dame

Common questions about reading The Hunchback of Notre-Dame by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Hunchback of Notre-Dame?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Hunchback of Notre-Dame is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Hunchback of Notre-Dame take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Hunchback of Notre-Dame section by section

How to work through The Hunchback of Notre-Dame section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Hunchback of Notre-Dame to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Hunchback of Notre-Dame

Words and structures a reader meets early in The Hunchback of Notre-Dame, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Hunchback of Notre-Dame, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Hunchback of Notre-Dame, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Hunchback of Notre-Dame, divided into 5-sentence reading sections.