Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Hunchback of Notre-Dame
The Hunchback of Notre-Dame

Chapter XLIV

Chapter 44 of The Hunchback of Notre-Dame is here in full — 76 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Hunchback of Notre-Dame
Context Illustration Reading 1/15 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.
These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.
Every criminal who landed there was safe.
There were in every suburb almost as many places of asylum as gallows.
It was the abuse of impunity by the side of the abuse of punishment; two bad things which strove to correct each other.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Hunchback of Notre-Dame

Chapter XLIV

Chapter 44 of The Hunchback of Notre-Dame is here in full — 76 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/15 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.
Line 2
These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.
/ðiːz ˈsæŋktʃuːeriz ɪn ðə mɪdst ʌv ðə ˈdeljuːdʒ ʌv ˈpiːnəl ənd ˈbɑːrbərəs ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃənz wɪtʃ ˈɪnəndeɪtɪd ðə ˈsɪti wɜːr ə ˈspiːʃiz ʌv ˈaɪləndz wɪtʃ roʊz əˈbʌv ðə ˈlevəl ʌv ˈhjuːmən ˈdʒʌstəs/
Line 3
Every criminal who landed there was safe.
/ˈevəri ˈkrɪmənəl huː ˈlændəd ðer wɑːz seɪf/
Line 4
There were in every suburb almost as many places of asylum as gallows.
/ðer wɜːr ɪn ˈevəri ˈsʌbərb ˈɔːlmoʊst æz ˈmeni ˈpleɪsəz ʌv əˈsaɪləm æz ˈɡæloʊz/
Line 5
It was the abuse of impunity by the side of the abuse of punishment; two bad things which strove to correct each other.
/ɪt wɑːz ðə əˈbjuːs ʌv ˌɪmˈpjuːnɪti baɪ ðə saɪd ʌv ðə əˈbjuːs ʌv ˈpʌnɪʃmənt tuː bæd θɪŋz wɪtʃ stroʊv tuː kərˈekt iːtʃ ˈʌðər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

deluge noun US /ˈdeljuːdʒ/

an overwhelming number or amount

From this reading “These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.”

gallows noun US /ˈɡæloʊz/

an instrument of execution consisting of a wooden frame from which a condemned person is executed by hanging

From this reading “There were in every suburb almost as many places of asylum as gallows.”

impunity noun US /ˌɪmˈpjuːnɪti/

exemption from punishment or loss

From this reading “It was the abuse of impunity by the side of the abuse of punishment; two bad things which strove to correct each other.”

inundated adjective US /ˈɪnəndeɪtɪd/

covered with water

From this reading “These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.”

jurisdictions noun US /ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃənz/

plural of “jurisdiction” — (law) the right and power to interpret and apply the law

From this reading “These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.”

penal adjective US /ˈpiːnəl/

of or relating to punishment

From this reading “These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.”

sanctuaries noun US /ˈsæŋktʃuːeriz/

plural of “sanctuary” — a consecrated place where sacred objects are kept

From this reading “These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.”

suburb noun US /ˈsʌbərb/

a residential district located on the outskirts of a city

From this reading “There were in every suburb almost as many places of asylum as gallows.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Middle Ages noun + noun counted as “middle age”

the time of life between youth and old age (e.g., between 40 and 60 years of age)

In this reading “Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.”

above the level preposition + article + noun counted as “above … level”

In this reading “These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.”

in the midst preposition + article + noun counted as “in … midst”

the middle or central part or point

In this reading “These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.”

human justice adjective + noun

In this reading “These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.”

many places adjective + noun counted as “many place”

In this reading “There were in every suburb almost as many places of asylum as gallows.”

by the side preposition + article + noun counted as “by … side”

In this reading “It was the abuse of impunity by the side of the abuse of punishment; two bad things which strove to correct each other.”

abuse of verb + particle

In this reading “It was the abuse of impunity by the side of the abuse of punishment; two bad things which strove to correct each other.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.

abuseverbUS /əˈbjuːs/

treat badly

From this reading It was the abuse of impunity by the side of the abuse of punishment; two bad things which strove to correct each other.

AgesnounUS /ˈeɪdʒəz/

plural of “age” — how long something has existed

From this reading Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading There were in every suburb almost as many places of asylum as gallows.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading There were in every suburb almost as many places of asylum as gallows.

asylumnounUS /əˈsaɪləm/

a shelter from danger or hardship

From this reading Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading It was the abuse of impunity by the side of the abuse of punishment; two bad things which strove to correct each other.

barbarousadjectiveUS /ˈbɑːrbərəs/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading It was the abuse of impunity by the side of the abuse of punishment; two bad things which strove to correct each other.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

correctverbUS /kərˈekt/

make right or correct

From this reading It was the abuse of impunity by the side of the abuse of punishment; two bad things which strove to correct each other.

criminaladjectiveUS /ˈkrɪmənəl/

bringing or deserving severe rebuke or censure

From this reading Every criminal who landed there was safe.

delugenounUS /ˈdeljuːdʒ/

an overwhelming number or amount

From this reading These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading It was the abuse of impunity by the side of the abuse of punishment; two bad things which strove to correct each other.

EverydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

FrancenounUS /fræns/

a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe

From this reading Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

gallowsnounUS /ˈɡæloʊz/

an instrument of execution consisting of a wooden frame from which a condemned person is executed by hanging

From this reading There were in every suburb almost as many places of asylum as gallows.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

humanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.

impunitynounUS /ˌɪmˈpjuːnɪti/

exemption from punishment or loss

From this reading It was the abuse of impunity by the side of the abuse of punishment; two bad things which strove to correct each other.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

inundatedadjectiveUS /ˈɪnəndeɪtɪd/

covered with water

From this reading These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.

islandsnounUS /ˈaɪləndz/

plural of “island” — a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was the abuse of impunity by the side of the abuse of punishment; two bad things which strove to correct each other.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

jurisdictionsnounUS /ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃənz/

plural of “jurisdiction” — (law) the right and power to interpret and apply the law

From this reading These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.

justicenounUS /ˈdʒʌstəs/

the quality of being just or fair

From this reading These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.

landedadjectiveUS /ˈlændəd/

owning or consisting of land or real estate

From this reading Every criminal who landed there was safe.

levelnounUS /ˈlevəl/

a position on a scale of intensity or amount or quality

From this reading These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.

LouisnounUS /ˈluːɪs/

United States prizefighter who was world heavyweight champion for 12 years (1914-1981)

From this reading Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading There were in every suburb almost as many places of asylum as gallows.

MiddlenounUS /ˈmɪdəl/

an area that is approximately central within some larger region

From this reading Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

midstnounUS /mɪdst/

the location of something surrounded by other things

From this reading These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading It was the abuse of impunity by the side of the abuse of punishment; two bad things which strove to correct each other.

penaladjectiveUS /ˈpiːnəl/

of or relating to punishment

From this reading These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.

placesnounUS /ˈpleɪsəz/

plural of “place” — a point located with respect to surface features of some region

From this reading Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

punishmentnounUS /ˈpʌnɪʃmənt/

the act of punishing

From this reading It was the abuse of impunity by the side of the abuse of punishment; two bad things which strove to correct each other.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.

safeadjectiveUS /seɪf/

free from danger or the risk of harm

From this reading Every criminal who landed there was safe.

sanctuariesnounUS /ˈsæŋktʃuːeriz/

plural of “sanctuary” — a consecrated place where sacred objects are kept

From this reading These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading It was the abuse of impunity by the side of the abuse of punishment; two bad things which strove to correct each other.

speciesnounUS /ˈspiːʃiz/

(biology) taxonomic group whose members can interbreed

From this reading These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.

stroveverbUS /stroʊv/

inflected form of “strive” — attempt by employing effort

From this reading It was the abuse of impunity by the side of the abuse of punishment; two bad things which strove to correct each other.

suburbnounUS /ˈsʌbərb/

a residential district located on the outskirts of a city

From this reading There were in every suburb almost as many places of asylum as gallows.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Every criminal who landed there was safe.

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading It was the abuse of impunity by the side of the abuse of punishment; two bad things which strove to correct each other.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading It was the abuse of impunity by the side of the abuse of punishment; two bad things which strove to correct each other.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Every criminal who landed there was safe.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading These sanctuaries, in the midst of the deluge of penal and barbarous jurisdictions which inundated the city, were a species of islands which rose above the level of human justice.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Every criminal who landed there was safe.

XIInoun

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

Chapter 44 of The Hunchback of Notre-Dame by Victor Hugo holds 76 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 44 of The Hunchback of Notre-Dame contain?

Chapter 44 holds 76 sentences of The Hunchback of Notre-Dame, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 44 of The Hunchback of Notre-Dame by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 76 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 44 of The Hunchback of Notre-Dame?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 44 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 44 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Hunchback of Notre-Dame

Common questions about reading The Hunchback of Notre-Dame by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Hunchback of Notre-Dame?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Hunchback of Notre-Dame is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Hunchback of Notre-Dame take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Hunchback of Notre-Dame section by section

How to work through The Hunchback of Notre-Dame section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Hunchback of Notre-Dame to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Hunchback of Notre-Dame

Words and structures a reader meets early in The Hunchback of Notre-Dame, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Hunchback of Notre-Dame, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Hunchback of Notre-Dame, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Hunchback of Notre-Dame, divided into 5-sentence reading sections.