Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Hunchback of Notre-Dame
The Hunchback of Notre-Dame

Chapter XLVII

Chapter 47 of The Hunchback of Notre-Dame is here in full — 42 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Hunchback of Notre-Dame
Context Illustration Reading 1/8 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved.
When he learned it, he knew not what his sensations were.
He had reconciled himself to la Esmeralda’s death.
In that matter he was tranquil; he had reached the bottom of personal suffering.
The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Hunchback of Notre-Dame

Chapter XLVII

Chapter 47 of The Hunchback of Notre-Dame is here in full — 42 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/8 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved.
Line 2
When he learned it, he knew not what his sensations were.
/wen hiː lɜːrnd ɪt hiː nuː nɑːt wʌt hɪz senˈseɪʃənz wɜːr/
Line 3
He had reconciled himself to la Esmeralda’s death.
Line 4
In that matter he was tranquil; he had reached the bottom of personal suffering.
/ɪn ðæt ˈmætər hiː wɑːz ˈtræŋkwəl hiː hæd riːtʃt ðə ˈbɑːtəm ʌv ˈpɜːrsɪnəl ˈsʌfərɪŋ/
Line 5
The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

contain verb US /kənˈteɪn/

include or contain; have as a component

From this reading “The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.”

gypsy noun US /ˈdʒɪpsi/

a laborer who moves from place to place as demanded by employment

From this reading “In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved.”

miraculous adjective US /mərˈækjələs/

being or having the character of a miracle

From this reading “In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved.”

quantity noun US /ˈkwɑːntəti/

how much there is or how many there are of something that you can quantify

From this reading “The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.”

reconciled adjective US /ˈrekənsaɪld/

made compatible or consistent

From this reading “He had reconciled himself to la Esmeralda’s death.”

rumor noun US /ˈruːmər/

gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth

From this reading “In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved.”

sensations noun US /senˈseɪʃənz/

plural of “sensation” — an unelaborated elementary awareness of stimulation

From this reading “When he learned it, he knew not what his sensations were.”

tranquil adjective US /ˈtræŋkwəl/

(of a body of water) free from disturbance by heavy waves

From this reading “In that matter he was tranquil; he had reached the bottom of personal suffering.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

reached the bottom verb + article + noun counted as “reach … bottom”

In this reading “In that matter he was tranquil; he had reached the bottom of personal suffering.”

certain quantity adjective + noun

In this reading “The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.”

In the meantime preposition + article + noun counted as “in … meantime”

during the intervening time

In this reading “In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved.”

human heart adjective + noun

In this reading “The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.”

All words in this reading · 54

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.

archdeaconnoun

(Anglican Church) an ecclesiastical dignitary usually ranking just below a bishop

From this reading In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved.

bottomnounUS /ˈbɑːtəm/

the lower side of anything

From this reading In that matter he was tranquil; he had reached the bottom of personal suffering.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.

Claude

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.

containverbUS /kənˈteɪn/

include or contain; have as a component

From this reading The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading He had reconciled himself to la Esmeralda’s death.

despairnounUS /dɪˈsper/

a state in which all hope is lost or absent

From this reading The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.

Dom

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.

Esmeralda's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had reconciled himself to la Esmeralda’s death.

gypsynounUS /ˈdʒɪpsi/

a laborer who moves from place to place as demanded by employment

From this reading In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When he learned it, he knew not what his sensations were.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He had reconciled himself to la Esmeralda’s death.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When he learned it, he knew not what his sensations were.

humanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved.

informedadjectiveUS /ˌɪnˈfɔːrmd/

having much knowledge or education

From this reading In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When he learned it, he knew not what his sensations were.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading When he learned it, he knew not what his sensations were.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading He had reconciled himself to la Esmeralda’s death.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading When he learned it, he knew not what his sensations were.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading In that matter he was tranquil; he had reached the bottom of personal suffering.

mattersnounUS /ˈmætərz/

plural of “matter” — a vaguely specified concern

From this reading The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.

meantimenounUS /ˈmiːntaɪm/

the time between one event, process, or period and another

From this reading In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved.

meditated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.

miraculousadjectiveUS /mərˈækjələs/

being or having the character of a miracle

From this reading In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading When he learned it, he knew not what his sensations were.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.

personaladjectiveUS /ˈpɜːrsɪnəl/

concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality

From this reading In that matter he was tranquil; he had reached the bottom of personal suffering.

publicnounUS /ˈpʌblɪk/

people in general considered as a whole

From this reading In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved.

quantitynounUS /ˈkwɑːntəti/

how much there is or how many there are of something that you can quantify

From this reading The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading In that matter he was tranquil; he had reached the bottom of personal suffering.

reconciledadjectiveUS /ˈrekənsaɪld/

made compatible or consistent

From this reading He had reconciled himself to la Esmeralda’s death.

rumornounUS /ˈruːmər/

gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth

From this reading In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved.

savedadjectiveUS /seɪvd/

rescued; especially from the power and consequences of sin

From this reading In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved.

sensationsnounUS /senˈseɪʃənz/

plural of “sensation” — an unelaborated elementary awareness of stimulation

From this reading When he learned it, he knew not what his sensations were.

sufferingnounUS /ˈsʌfərɪŋ/

a state of acute pain

From this reading In that matter he was tranquil; he had reached the bottom of personal suffering.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading In that matter he was tranquil; he had reached the bottom of personal suffering.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He had reconciled himself to la Esmeralda’s death.

tranquiladjectiveUS /ˈtræŋkwəl/

(of a body of water) free from disturbance by heavy waves

From this reading In that matter he was tranquil; he had reached the bottom of personal suffering.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The human heart (Dom Claude had meditated upon these matters) can contain only a certain quantity of despair.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In that matter he was tranquil; he had reached the bottom of personal suffering.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading When he learned it, he knew not what his sensations were.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading When he learned it, he knew not what his sensations were.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When he learned it, he knew not what his sensations were.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading In the meantime, public rumor had informed the archdeacon of the miraculous manner in which the gypsy had been saved.

Chapter 47 of The Hunchback of Notre-Dame by Victor Hugo holds 42 sentences, grouped into 9 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 47 of The Hunchback of Notre-Dame contain?

Chapter 47 holds 42 sentences of The Hunchback of Notre-Dame, unabridged, divided into 9 reading sections.

This page carries chapter 47 of The Hunchback of Notre-Dame by Victor Hugo exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 42 sentences, grouped into 9 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 47 of The Hunchback of Notre-Dame?

Work through the 9 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 9 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 47 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 47 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Hunchback of Notre-Dame

Common questions about reading The Hunchback of Notre-Dame by Victor Hugo on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Hunchback of Notre-Dame?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Hunchback of Notre-Dame is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Hunchback of Notre-Dame take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Hunchback of Notre-Dame section by section

How to work through The Hunchback of Notre-Dame section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Hunchback of Notre-Dame to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Hunchback of Notre-Dame

Words and structures a reader meets early in The Hunchback of Notre-Dame, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Hunchback of Notre-Dame, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Hunchback of Notre-Dame, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Hunchback of Notre-Dame, divided into 5-sentence reading sections.