Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Clio
Clio

Chapter V

Cover illustration for Clio
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.
Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.
This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.
The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:
Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Clio

Chapter V

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.
Line 2
Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.
Line 3
This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.
Line 4
The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:
Line 5
Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

After preposition US /ˈæftər/

later than; following

From this reading “This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.”

Although noun US /ˈalthough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.”

Great noun US /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.”

Has auxiliary verb US /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:”

Having auxiliary verb US /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading “Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.”

Himself pronoun US /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.”

Order noun US /order/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.”

All words in this reading · 115

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

42

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

affreux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

althoughnounUS /ˈalthough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

amants

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

aux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

bears

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

beautiful

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

besogne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

Bourgogne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

ceux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

conceived

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

Corneille

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

de

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

delighted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

Depuis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

dernier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

dis-je

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

donné

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

dramatique

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

encor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

est

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

execrable

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

fashion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

favour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

flattered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

funeste

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

gazeteer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

grand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

greatnounUS /great/

an important story-specific word used in this passage

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

haste

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

ici

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

intitulé

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

L'absence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

l'aîné

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

l'entendre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

l'hôtel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

l'Œdipe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

la

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

le

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

Loret

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

made

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

Mais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

masterpiece

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

Monsieur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

months

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

much

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

ne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

Old

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

only

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

ordernounUS /order/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

ou

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

ouvrage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

pathétique

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

pen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

peste

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

peu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

peut

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

please

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

plus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

poet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

qu'étale

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

Que

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

Quelque

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

Qui

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

ravage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

received

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

sans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

se

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

sentir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

si

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

signalé

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

Son

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

Superintendent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

taken

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

temps

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

tendre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

things

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

verses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

voir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

vrais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

week

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

witness

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

work

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

write

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

émouvoir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

Œdipe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.