Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Clio
Clio

Chapter V

Chapter 5 of Clio is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Clio
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.
Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.
This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.
The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:
Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Clio

Chapter V

Chapter 5 of Clio is here in full — 415 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.
Line 2
Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.
Line 3
This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.
Line 4
The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:
Line 5
Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

est noun US /est/

standard time in the 5th time zone west of Greenwich, reckoned at the 75th meridian; used in the eastern United States

From this reading “Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.”

execrable adjective US /ˌeɡˈzekrəbəl/

of very poor quality or condition

From this reading “The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:”

flattered verb US /ˈflætərd/

past form of “flatter” — praise somewhat dishonestly

From this reading “Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.”

masterpiece noun US /ˈmæstərpiːs/

the most outstanding work of a creative artist or craftsman

From this reading “Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.”

plus noun US /plʌs/

a useful or valuable quality

From this reading “Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.”

ravage noun US /ˈrævɪdʒ/

(usually plural) a destructive action

From this reading “Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.”

Superintendent noun US /ˌsuːpərənˈtendənt/

a person who directs and manages an organization

From this reading “Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.”

temps noun US /temps/

plural of “temp” — a worker (especially in an office) hired on a temporary basis

From this reading “Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

bears witness verb + noun counted as “bear witness”

provide evidence for

In this reading “The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:”

made haste adjective + noun

In this reading “Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.”

two months noun + noun counted as “two month”

In this reading “Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.”

in order preposition + noun

in a state of proper readiness or preparation or arrangement

In this reading “Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.”

beautiful things adjective + noun

In this reading “Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.”

All words in this reading · 115

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

42

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

affreux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

althoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

amants

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

aux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

bearsnounUS /berz/

plural of “bear” — massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

besogne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

Bourgognenoun

a former province of eastern France that is famous for its wines

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

ceux

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

conceivedverbUS /kənˈsiːvd/

past form of “conceive” — have the idea for

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

Corneillenoun

French tragic dramatist whose plays treat grand moral themes in elegant verse (1606-1684)

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

delightedadjectiveUS /dɪˈlaɪtəd/

greatly pleased

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

Depuis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

dernier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

dis-je

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

donné

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

dramatique

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

encor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

estnounUS /est/

standard time in the 5th time zone west of Greenwich, reckoned at the 75th meridian; used in the eastern United States

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

execrableadjectiveUS /ˌeɡˈzekrəbəl/

of very poor quality or condition

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

fashionnounUS /ˈfæʃən/

how something is done or how it happens

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

favournounUS /ˈfeɪvər/

a feeling of favorable regard

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

flatteredverbUS /ˈflætərd/

past form of “flatter” — praise somewhat dishonestly

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

funeste

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

gazeteer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

grandadjectiveUS /ɡrænd/

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

hastenounUS /heɪst/

overly eager speed (and possible carelessness)

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

ici

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

intitulé

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

L'absence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

l'aîné

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

l'entendre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

l'hôtel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

l'Œdipe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

Loret

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

Mais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

masterpiecenounUS /ˈmæstərpiːs/

the most outstanding work of a creative artist or craftsman

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

nenounUS /niː/

a colorless odorless gaseous element that give a red glow in a vacuum tube; one of the six inert gasses; occurs in the air in small amounts

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

OldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

ou

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

ouvrage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

pathétique

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

pennounUS /pen/

a writing implement with a point from which ink flows

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

peste

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

peu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

peut

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

pleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

plusnounUS /plʌs/

a useful or valuable quality

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

poetnounUS /ˈpoʊət/

a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

qu'étale

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

Que

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

Quelque

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

Qui

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

ravagenounUS /ˈrævɪdʒ/

(usually plural) a destructive action

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

sans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

senounUS /seɪ/

a toxic nonmetallic element related to sulfur and tellurium

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

sentir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

sinounUS /siː/

a tetravalent nonmetallic element; next to oxygen it is the most abundant element in the earth's crust; occurs in clay and feldspar and granite and quartz and sand; used as a semiconductor in transistors

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

signalé

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

SonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

SuperintendentnounUS /ˌsuːpərənˈtendənt/

a person who directs and manages an organization

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

tempsnounUS /temps/

plural of “temp” — a worker (especially in an office) hired on a temporary basis

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

tendre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

versesnounUS /ˈvɜːrsəz/

plural of “verse” — literature in metrical form

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

voir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

vrais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Quelque ravage affreux qu'étale ici la peste, L'absence aux vrais amants est encor plus funeste.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

witnessnounUS /ˈwɪtnəs/

someone who sees an event and reports what happened

From this reading The gazeteer, Loret, bears witness to this in the execrable verses of a poet who has to write so much a week:

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading This work, which was in the fashion and was, after all, from the pen of the great Corneille, was received with favour.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

émouvoir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur de Corneille l'aîné, Depuis peu de temps a donné A ceux de l'hôtel de Bourgogne[42] Son dernier ouvrage ou besogne, Ouvrage grand et signalé, Qui _l'Œdipe_ est intitulé, Ouvrage, dis-je, dramatique, Mais si tendre et si pathétique, Que, sans se sentir émouvoir, On ne peut l'entendre ou le voir.

Œdipe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Corneille, delighted with himself for having conceived such beautiful things, flattered himself that _Œdipe_ was his masterpiece, although it had taken him only two months to write it; he had made haste in order to please the Superintendent.

Chapter 5 of Clio by Anatole France holds 415 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Clio contain?

Chapter 5 holds 415 sentences of Clio, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 5 of Clio by Anatole France exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 415 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Clio?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Clio

Common questions about reading Clio by Anatole France on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Clio?

Yes. All 2879 sentences of Project Gutenberg eBook #50670 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Clio is used?

Project Gutenberg eBook #50670, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Clio take to read?

About 239 minutes of reading across 576 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Clio section by section

How to work through Clio section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of Clio to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Clio

Words and structures a reader meets early in Clio, each tappable for pronunciation and meaning.

Vicomte
A word that appears in the opening chapter of Clio; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translation
A word that appears in the opening chapter of Clio; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sumptuously
A word that appears in the opening chapter of Clio; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Illustrated
A word that appears in the opening chapter of Clio; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.