Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Clotelle
Clotelle

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of Clotelle is here in full — 68 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Clotelle
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.
While thus engaged, a servant entered and handed him a note.
Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.
If you will honor us with your presence to-day at four o'clock, I will be most happy to give you due satisfaction.
My servant will be waiting with the carriage at half-past three.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Clotelle

Chapter XXXII · Chapter 32

Chapter 32 of Clotelle is here in full — 68 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.
Line 2
While thus engaged, a servant entered and handed him a note.
/waɪl ðʌs enˈɡeɪdʒd ə ˈsɜːrvənt ˈentərd ənd ˈhændəd hɪm ə noʊt/
Line 3
Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.
Line 4
If you will honor us with your presence to-day at four o'clock, I will be most happy to give you due satisfaction.
Line 5
My servant will be waiting with the carriage at half-past three.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abrupt adjective US /əˈbrʌpt/

marked by sudden changes in subject and sharp transitions

From this reading “Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.”

apology noun US /əˈpɑːlədʒiː/

an expression of regret at having caused trouble for someone

From this reading “Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.”

endeavored verb US /ɪnˈdevərd/

past form of “endeavor” — attempt by employing effort

From this reading “AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.”

inconvenience noun US /ˌɪnkənˈviːnjəns/

an inconvenient discomfort

From this reading “Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.”

Jerome noun US /dʒərˈoʊm/

(Roman Catholic Church) one of the great Fathers of the early Christian Church whose major work was his translation of the Scriptures from Hebrew and Greek into Latin (which became the Vulgate); a saint and Doctor of the Church (347-420)

From this reading “AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.”

sleepless adjective US /ˈsliːpləs/

experiencing or accompanied by sleeplessness

From this reading “AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.”

subjected verb US /səbˈdʒektɪd/

past form of “subject” — cause to experience or suffer or make liable or vulnerable to

From this reading “Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.”

tearing noun US /ˈterɪŋ/

shedding tears

From this reading “Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

abruptadjectiveUS /əˈbrʌpt/

marked by sudden changes in subject and sharp transitions

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

addressedadjectiveUS /əˈdrest/

(of mail) marked with a destination

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

AFTERprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

apologynounUS /əˈpɑːlədʒiː/

an expression of regret at having caused trouble for someone

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading If you will honor us with your presence to-day at four o'clock, I will be most happy to give you due satisfaction.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading If you will honor us with your presence to-day at four o'clock, I will be most happy to give you due satisfaction.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

breakfast-time

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading My servant will be waiting with the carriage at half-past three.

clocknounUS /klɑːk/

a timepiece that shows the time of day

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

dueadjectiveUS /duː/

owed and payable immediately or on demand

From this reading If you will honor us with your presence to-day at four o'clock, I will be most happy to give you due satisfaction.

endeavoredverbUS /ɪnˈdevərd/

past form of “endeavor” — attempt by employing effort

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

engagedadjectiveUS /enˈɡeɪdʒd/

having ones attention or mind or energy engaged

From this reading While thus engaged, a servant entered and handed him a note.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading While thus engaged, a servant entered and handed him a note.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

followsverbUS /ˈfɑːloʊz/

third-person singular of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading If you will honor us with your presence to-day at four o'clock, I will be most happy to give you due satisfaction.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading If you will honor us with your presence to-day at four o'clock, I will be most happy to give you due satisfaction.

half-past

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My servant will be waiting with the carriage at half-past three.

handedadjectiveUS /ˈhændəd/

having or involving the use of hands

From this reading While thus engaged, a servant entered and handed him a note.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading If you will honor us with your presence to-day at four o'clock, I will be most happy to give you due satisfaction.

HastilyadverbUS /ˈheɪstəli/

in a hurried or hasty manner

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

hearingnounUS /ˈhiːrɪŋ/

(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading While thus engaged, a servant entered and handed him a note.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

honornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading If you will honor us with your presence to-day at four o'clock, I will be most happy to give you due satisfaction.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

householdnounUS /ˈhaʊshoʊld/

a social unit living together

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If you will honor us with your presence to-day at four o'clock, I will be most happy to give you due satisfaction.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

inconveniencenounUS /ˌɪnkənˈviːnjəns/

an inconvenient discomfort

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

JeromenounUS /dʒərˈoʊm/

(Roman Catholic Church) one of the great Fathers of the early Christian Church whose major work was his translation of the Scriptures from Hebrew and Greek into Latin (which became the Vulgate); a saint and Doctor of the Church (347-420)

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading If you will honor us with your presence to-day at four o'clock, I will be most happy to give you due satisfaction.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

notenounUS /noʊt/

a brief written record

From this reading While thus engaged, a servant entered and handed him a note.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading If you will honor us with your presence to-day at four o'clock, I will be most happy to give you due satisfaction.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

oweverbUS /oʊ/

be obliged to pay or repay

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading If you will honor us with your presence to-day at four o'clock, I will be most happy to give you due satisfaction.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

satisfactionnounUS /ˌsætəˈsfækʃən/

the contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation

From this reading If you will honor us with your presence to-day at four o'clock, I will be most happy to give you due satisfaction.

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading While thus engaged, a servant entered and handed him a note.

SIRnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

sleeplessadjectiveUS /ˈsliːpləs/

experiencing or accompanied by sleeplessness

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

strikeverbUS /straɪk/

deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

subjectedverbUS /səbˈdʒektɪd/

past form of “subject” — cause to experience or suffer or make liable or vulnerable to

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

tearingnounUS /ˈterɪŋ/

shedding tears

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading My servant will be waiting with the carriage at half-past three.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If you will honor us with your presence to-day at four o'clock, I will be most happy to give you due satisfaction.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading AFTER passing a sleepless night, and hearing the clock strike six, Jerome took from his table a book, and thus endeavored to pass away the hours before breakfast-time.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading If you will honor us with your presence to-day at four o'clock, I will be most happy to give you due satisfaction.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading My servant will be waiting with the carriage at half-past three.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

WhileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading While thus engaged, a servant entered and handed him a note.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading If you will honor us with your presence to-day at four o'clock, I will be most happy to give you due satisfaction.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading If you will honor us with your presence to-day at four o'clock, I will be most happy to give you due satisfaction.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Hastily tearing it open, Jerome read as follows:-- “SIR,--I owe you an apology for the abrupt manner in which I addressed you last evening, and the inconvenience to which you were subjected by some of my household.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading If you will honor us with your presence to-day at four o'clock, I will be most happy to give you due satisfaction.

Chapter 32 of Clotelle by William Wells Brown holds 68 sentences, grouped into 14 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of Clotelle contain?

Chapter 32 holds 68 sentences of Clotelle, unabridged, divided into 14 reading sections.

This page carries chapter 32 of Clotelle by William Wells Brown exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 68 sentences, grouped into 14 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of Clotelle?

Work through the 14 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 14 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Clotelle

Common questions about reading Clotelle by William Wells Brown on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Clotelle?

Yes. All 2012 sentences of Project Gutenberg eBook #241 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Clotelle is used?

Project Gutenberg eBook #241, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Clotelle take to read?

About 167 minutes of reading across 403 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Clotelle section by section

How to work through Clotelle section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Clotelle to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Clotelle

Words and structures a reader meets early in Clotelle, each tappable for pronunciation and meaning.

Years
A word that appears in the opening chapter of Clotelle; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
South
A word that appears in the opening chapter of Clotelle; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Noted
A word that appears in the opening chapter of Clotelle; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Beautiful
A word that appears in the opening chapter of Clotelle; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.