Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.
10th
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
11
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading All are works found in the manuscript of Anglo-Saxon verse known as "Junius 11."
1937
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
1974
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
1978
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
1981
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
1982
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
1991
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
7th
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
AdeterminerUS /ə/
used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one
From this reading This file contains translations from the Anglo-Saxon of the following works: "Genesis A", "Genesis B", "Exodus", "Daniel", and "Christ and Satan".
All
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading All are works found in the manuscript of Anglo-Saxon verse known as "Junius 11."
AlthoughnounUS /ˈalthough/
a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
AndeterminerUS /æn/
the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
andconjunctionUS /ənd/
used to join words or parts of a sentence that go together
From this reading This file contains translations from the Anglo-Saxon of the following works: "Genesis A", "Genesis B", "Exodus", "Daniel", and "Christ and Satan".
Anglo-Saxon
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading This file contains translations from the Anglo-Saxon of the following works: "Genesis A", "Genesis B", "Exodus", "Daniel", and "Christ and Satan".
areauxiliary verbUS /ɑːr/
the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun
From this reading All are works found in the manuscript of Anglo-Saxon verse known as "Junius 11."
asconjunctionUS /æz/
at the same time that; because; in the way that
From this reading All are works found in the manuscript of Anglo-Saxon verse known as "Junius 11."
ascribed
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
Azarias
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
B
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading This file contains translations from the Anglo-Saxon of the following works: "Genesis A", "Genesis B", "Exodus", "Daniel", and "Christ and Satan".
beauxiliary verbUS /biː/
used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
believed
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/
in the space, time, or range separating two things
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
Bradley
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
Caedmon
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
Centuries
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
Century
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
Christ
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading This file contains translations from the Anglo-Saxon of the following works: "Genesis A", "Genesis B", "Exodus", "Daniel", and "Christ and Satan".
Co
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
Columbia
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
composite
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
contains
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading This file contains translations from the Anglo-Saxon of the following works: "Genesis A", "Genesis B", "Exodus", "Daniel", and "Christ and Satan".
Critical
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
D
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
Daniel
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading This file contains translations from the Anglo-Saxon of the following works: "Genesis A", "Genesis B", "Exodus", "Daniel", and "Christ and Satan".
doauxiliary verbUS /duː/
used to form questions and negatives, and to give emphasis
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
Doane
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
Dobbie
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
Earlier
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
ed
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
Edition
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
Editions
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
Elliot
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
English
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
Everyman
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
Exodus
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading This file contains translations from the Anglo-Saxon of the following works: "Genesis A", "Genesis B", "Exodus", "Daniel", and "Christ and Satan".
Farrell
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
file
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading This file contains translations from the Anglo-Saxon of the following works: "Genesis A", "Genesis B", "Exodus", "Daniel", and "Christ and Satan".
fl
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
following
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading This file contains translations from the Anglo-Saxon of the following works: "Genesis A", "Genesis B", "Exodus", "Daniel", and "Christ and Satan".
foundnounUS /found/
an important story-specific word used in this passage
From this reading All are works found in the manuscript of Anglo-Saxon verse known as "Junius 11."
fromprepositionUS /frʌm/
showing where something starts, or who sent it
From this reading This file contains translations from the Anglo-Saxon of the following works: "Genesis A", "Genesis B", "Exodus", "Daniel", and "Christ and Satan".
generally
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
Genesis
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading This file contains translations from the Anglo-Saxon of the following works: "Genesis A", "Genesis B", "Exodus", "Daniel", and "Christ and Satan".
IpronounUS /aɪ/
the person speaking or writing, as the subject of the verb
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
inprepositionUS /ɪn/
inside something, or within a place, period, or state
From this reading All are works found in the manuscript of Anglo-Saxon verse known as "Junius 11."
isauxiliary verbUS /ɪz/
the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
itpronounUS /ɪt/
a thing, animal, or idea already mentioned
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
J
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
Junius
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading All are works found in the manuscript of Anglo-Saxon verse known as "Junius 11."
known
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading All are works found in the manuscript of Anglo-Saxon verse known as "Junius 11."
late
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
Later
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
London
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
Ltd
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
Madison
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
manuscriptnounUS /ˈmæn.jə.skrɪpt/
A book, document, or piece of music written by hand rather than typed or printed.
From this reading All are works found in the manuscript of Anglo-Saxon verse known as "Junius 11."
Methuen
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
N
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
New
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
notadverbUS /nɑːt/
used to make a word, phrase, or sentence negative
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
NOTE
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
ofprepositionUS /ʌv/
belonging to, or connected with, somebody or something
From this reading This file contains translations from the Anglo-Saxon of the following works: "Genesis A", "Genesis B", "Exodus", "Daniel", and "Christ and Satan".
Old
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
onepronounUS /wʌn/
used to mean any person in general, including the speaker
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
orconjunctionUS /ɔːr/
used to join alternatives or possibilities
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
originally
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
Oxford
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
poems
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
poet
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
Poetic
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
Poetry
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
Press
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
R
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
Records
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
referred
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
represent
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
S
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
Satan
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading This file contains translations from the Anglo-Saxon of the following works: "Genesis A", "Genesis B", "Exodus", "Daniel", and "Christ and Satan".
Saxon
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
separate
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
single
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
sometime
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
sometimes
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
T
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
thatconjunctionUS /ðæt/
used to introduce what somebody said, thought, or felt
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
thedeterminerUS /ðə/
used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind
From this reading This file contains translations from the Anglo-Saxon of the following works: "Genesis A", "Genesis B", "Exodus", "Daniel", and "Christ and Satan".
ThesedeterminerUS /ðiːz/
the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
ThisdeterminerUS /ðɪs/
used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned
From this reading This file contains translations from the Anglo-Saxon of the following works: "Genesis A", "Genesis B", "Exodus", "Daniel", and "Christ and Satan".
thoughtnounUS /thought/
an important story-specific word used in this passage
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
toparticleUS /tuː/
used before the base form of a verb to make the infinitive
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
Tolkein
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
translations
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading This file contains translations from the Anglo-Saxon of the following works: "Genesis A", "Genesis B", "Exodus", "Daniel", and "Christ and Satan".
two
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
University
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
usually
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
VanKirk
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
Vatican
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
verse
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading All are works found in the manuscript of Anglo-Saxon verse known as "Junius 11."
vol
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
wereauxiliary verbUS /wɜːr/
the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
West
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
Wisconsin
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading Bradley, S.A.J.: "Anglo-Saxon Poetry" (Everyman Press, London, 1982) Critical Editions-- Doane, A.N. (ed.): "Genesis A: A New Critical Edition" (University of Wisconsin Press, Madison, 1978) Doane, A.N. (ed.): "The Saxon Genesis: An Edition of the West Saxon Genesis B and the Old Saxon Vatican Genesis" (University of Wisconsin Press, Madison, 1991) Dobbie, Elliot VanKirk (ed.): "The Anglo-Saxon Poetic Records, vol.
work
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
works
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading This file contains translations from the Anglo-Saxon of the following works: "Genesis A", "Genesis B", "Exodus", "Daniel", and "Christ and Satan".
written
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading These works were originally written in Anglo-Saxon, sometime between the 7th and 10th Centuries A.D. Although sometimes ascribed to the poet Caedmon (fl. late 7th Century), it is generally thought that these poems do not represent the work of one single poet.
York
Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.
From this reading I--The Junius Manuscript" (Columbia University Press, New York, 1937) Farrell, R.T. (ed.): "Daniel and Azarias" (Methuen & Co. Ltd., London, 1974) Tolkein, J.R.R. (ed.): "The Old English Exodus" (Oxford University Press, Oxford, 1981) GENESIS (Genesis A & B) NOTE: This work is generally believed to be a composite of two separate poems, usually referred to as "Genesis A" (or "The Earlier Genesis") and "Genesis B" (or "The Later Genesis").
