Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Colomba
Colomba

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Colomba is here in full — 193 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Colomba
Context Illustration Reading 1/38 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was a lovely night.
The moonlight was dancing on the waves, the ship glided smoothly on before a gentle breeze.
Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.
When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.
Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Colomba

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Colomba is here in full — 193 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/38 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It was a lovely night.
/ɪt wɑːz ə ˈlʌvli naɪt/
Line 2
The moonlight was dancing on the waves, the ship glided smoothly on before a gentle breeze.
/ðə ˈmuːnlaɪt wɑːz ˈdænsɪŋ ɑːn ðə weɪvz ðə ʃɪp ˈɡlaɪdɪd ˈsmuːðli ɑːn bɪˈfɔːr ə ˈdʒentəl briːz/
Line 3
Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.
Line 4
When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.
/wen ʃiː felt ʃʊr ðə jʌŋ luːˈtenənt mʌst biː saʊnd əˈsliːp laɪk ðə proʊˈzeɪɪk ˈkriːtʃər hiː wɑːz ʃiː ɡɑːt ʌp tʊk hɜːr kloʊk woʊk hɜːr meɪd ənd went ɑːn dek/
Line 5
Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.
/ˈnoʊbɑːdiː wɑːz tuː biː siːn ɪkˈsept ðə ˈseɪlər æt ðə helm huː wɑːz ˈsɪŋɪŋ ə sɔːrt ʌv dɜːrdʒ ɪn ðə ˈkɔːrsəkən ˈdaɪəlekt tuː sʌm waɪld ənd məˈnɑːtənəs tuːn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Corsican adjective US /ˈkɔːrsəkən/

of or relating to or characteristic of Corsica or its people

From this reading “Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.”

dialect noun US /ˈdaɪəlekt/

the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

From this reading “Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.”

dirge noun US /dɜːrdʒ/

a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person

From this reading “Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.”

helm noun US /helm/

steering mechanism for a vessel; a mechanical device by which a vessel is steered

From this reading “Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.”

Lydia noun US /ˈlɪdiə/

an ancient region on the coast of western Asia Minor; a powerful kingdom until conquered by the Persians in 546 BC

From this reading “Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.”

possessing verb US /pəˈzesɪŋ/

-ing form of “possess” — have as an attribute, knowledge, or skill

From this reading “Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.”

prosaic adjective US /proʊˈzeɪɪk/

not fanciful or imaginative

From this reading “When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.”

smoothly adverb US /ˈsmuːðli/

with no problems or difficulties

From this reading “The moonlight was dancing on the waves, the ship glided smoothly on before a gentle breeze.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was a lovely night.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

asleepadjectiveUS /əˈsliːp/

in a state of sleep

From this reading When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The moonlight was dancing on the waves, the ship glided smoothly on before a gentle breeze.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

breezenounUS /briːz/

a slight wind (usually refreshing)

From this reading The moonlight was dancing on the waves, the ship glided smoothly on before a gentle breeze.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

cloaknounUS /kloʊk/

anything that covers or conceals

From this reading When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.

CorsicanadjectiveUS /ˈkɔːrsəkən/

of or relating to or characteristic of Corsica or its people

From this reading Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.

creaturenounUS /ˈkriːtʃər/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.

dancingnounUS /ˈdænsɪŋ/

taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music

From this reading The moonlight was dancing on the waves, the ship glided smoothly on before a gentle breeze.

decknounUS /dek/

any of various platforms built into a vessel

From this reading When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.

dialectnounUS /ˈdaɪəlekt/

the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

From this reading Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.

dirgenounUS /dɜːrdʒ/

a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person

From this reading Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.

emotionsnounUS /ɪˈmoʊʃənz/

plural of “emotion” — any strong feeling

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

enjoyingverbUS /ˌenˈdʒɔɪɪŋ/

-ing form of “enjoy” — derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.

experienceverbUS /ɪkˈspɪriəns/

undergo or live through a difficult experience

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

gentleadjectiveUS /ˈdʒentəl/

soft and mild; not harsh or stern or severe

From this reading The moonlight was dancing on the waves, the ship glided smoothly on before a gentle breeze.

glidedverbUS /ˈɡlaɪdɪd/

past form of “glide” — move smoothly and effortlessly

From this reading The moonlight was dancing on the waves, the ship glided smoothly on before a gentle breeze.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.

helmnounUS /helm/

steering mechanism for a vessel; a mechanical device by which a vessel is steered

From this reading Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

humanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a lovely night.

lieutenantnounUS /luːˈtenənt/

a commissioned military officer

From this reading When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.

lovelyadjectiveUS /ˈlʌvli/

appealing to the emotions as well as the eye

From this reading It was a lovely night.

LydianounUS /ˈlɪdiə/

an ancient region on the coast of western Asia Minor; a powerful kingdom until conquered by the Persians in 546 BC

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

maidnounUS /meɪd/

a female domestic

From this reading When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

monotonousadjectiveUS /məˈnɑːtənəs/

tediously repetitious or lacking in variety

From this reading Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.

moonlightnounUS /ˈmuːnlaɪt/

the light of the Moon

From this reading The moonlight was dancing on the waves, the ship glided smoothly on before a gentle breeze.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading It was a lovely night.

NobodypronounUS /ˈnoʊbɑːdiː/

no person; not anyone

From this reading Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The moonlight was dancing on the waves, the ship glided smoothly on before a gentle breeze.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

poetrynounUS /ˈpoʊətri/

literature in metrical form

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

possessingverbUS /pəˈzesɪŋ/

-ing form of “possess” — have as an attribute, knowledge, or skill

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

preventedverbUS /prɪˈventɪd/

past form of “prevent” — keep from happening or arising; make impossible

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

prosaicadjectiveUS /proʊˈzeɪɪk/

not fanciful or imaginative

From this reading When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.

sailornounUS /ˈseɪlər/

any member of a ship's crew

From this reading Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.

shipverbUS /ʃɪp/

transport commercially

From this reading The moonlight was dancing on the waves, the ship glided smoothly on before a gentle breeze.

singingnounUS /ˈsɪŋɪŋ/

the act of singing vocal music

From this reading Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.

sleepyadjectiveUS /ˈsliːpi/

ready to fall asleep

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

smoothlyadverbUS /ˈsmuːðli/

with no problems or difficulties

From this reading The moonlight was dancing on the waves, the ship glided smoothly on before a gentle breeze.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The moonlight was dancing on the waves, the ship glided smoothly on before a gentle breeze.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.

touchverbUS /tʌtʃ/

make physical contact with, come in contact with

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

tunenounUS /tuːn/

a succession of notes forming a distinctive sequence

From this reading Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.

unpoetical

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was a lovely night.

wavesnounUS /weɪvz/

plural of “wave” — one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)

From this reading The moonlight was dancing on the waves, the ship glided smoothly on before a gentle breeze.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Miss Lydia was not sleepy, and nothing but the presence of an unpoetical person had prevented her from enjoying those emotions which every human being possessing a touch of poetry must experience at sea by moonlight.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading Nobody was to be seen except the sailor at the helm, who was singing a sort of dirge in the Corsican dialect, to some wild and monotonous tune.

wokeverbUS /woʊk/

inflected form of “wake” — be awake, be alert, be there

From this reading When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading When she felt sure the young lieutenant must be sound asleep, like the prosaic creature he was, she got up, took her cloak, woke her maid, and went on deck.

Chapter 3 of Colomba by Prosper Mérimée holds 193 sentences, grouped into 39 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Colomba contain?

Chapter 3 holds 193 sentences of Colomba, unabridged, divided into 39 reading sections.

This page carries chapter 3 of Colomba by Prosper Mérimée exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 193 sentences, grouped into 39 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Colomba?

Work through the 39 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 39 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Colomba

Common questions about reading Colomba by Prosper Mérimée on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Colomba?

Yes. All 3313 sentences of Project Gutenberg eBook #2708 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Colomba is used?

Project Gutenberg eBook #2708, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Colomba take to read?

About 276 minutes of reading across 663 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Colomba section by section

How to work through Colomba section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Colomba to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Colomba

Words and structures a reader meets early in Colomba, each tappable for pronunciation and meaning.

Vendetta
A word that appears in the opening chapter of Colomba; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sigur
A word that appears in the opening chapter of Colomba; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vasta
A word that appears in the opening chapter of Colomba; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Anche
A word that appears in the opening chapter of Colomba; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.