Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Colomba
Colomba

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Colomba is here in full — 128 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Colomba
Context Illustration Reading 1/25 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.
She was followed by a sort of peasant, also on horseback, who wore a brown cloth jacket cut at the elbows.
A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.
Miss Nevil’s attention was first attracted by the woman’s remarkable beauty.
She seemed about twenty years of age; she was tall and pale, with dark blue eyes, red lips, and teeth like enamel.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Colomba

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Colomba is here in full — 128 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/25 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.
Line 2
She was followed by a sort of peasant, also on horseback, who wore a brown cloth jacket cut at the elbows.
/ʃiː wɑːz ˈfɑːloʊd baɪ ə sɔːrt ʌv ˈpezənt ˈɔːlsoʊ ɑːn ˈhɔːrsbæk huː wɔːr ə braʊn klɔːθ ˈdʒækət kʌt æt ðə ˈelboʊz/
Line 3
A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.
Line 4
Miss Nevil’s attention was first attracted by the woman’s remarkable beauty.
Line 5
She seemed about twenty years of age; she was tall and pale, with dark blue eyes, red lips, and teeth like enamel.
/ʃiː siːmd əˈbaʊt ˈtwenti jɪrz ʌv eɪdʒ ʃiː wɑːz tɔːl ənd peɪl wɪð dɑːrk bluː aɪz red lɪps ənd tiːθ laɪk ɪˈnæməl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Corsican adjective US /ˈkɔːrsəkən/

of or relating to or characteristic of Corsica or its people

From this reading “A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.”

enamel noun US /ɪˈnæməl/

hard white substance covering the crown of a tooth

From this reading “She seemed about twenty years of age; she was tall and pale, with dark blue eyes, red lips, and teeth like enamel.”

gourd noun US /ɡɔːrd/

bottle made from the dried shell of a bottle gourd

From this reading “A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.”

melodrama noun US /ˈmelədrɑːmə/

an extravagant comedy in which action is more salient than characterization

From this reading “A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.”

middle-class adjective US /ˈmɪdəlˈklæs/

occupying a socioeconomic position intermediate between those of the lower classes and the wealthy

From this reading “A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.”

seashore noun US /ˈsiːʃɔːr/

the shore of a sea or ocean

From this reading “The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.”

slung verb US /slʌŋ/

inflected form of “sling” — hurl as if with a sling

From this reading “A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.”

sportsmen noun US /ˈspɔːrtsmɪn/

plural of “sportsman” — someone who engages in sports

From this reading “The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.”

All words in this reading · 106

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

agenounUS /eɪdʒ/

how long something has existed

From this reading She seemed about twenty years of age; she was tall and pale, with dark blue eyes, red lips, and teeth like enamel.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading She was followed by a sort of peasant, also on horseback, who wore a brown cloth jacket cut at the elbows.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She was followed by a sort of peasant, also on horseback, who wore a brown cloth jacket cut at the elbows.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading Miss Nevil’s attention was first attracted by the woman’s remarkable beauty.

attractedverbUS /əˈtræktɪd/

past form of “attract” — direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

From this reading Miss Nevil’s attention was first attracted by the woman’s remarkable beauty.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading Miss Nevil’s attention was first attracted by the woman’s remarkable beauty.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

beltnounUS /belt/

endless loop of flexible material between two rotating shafts or pulleys

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading She seemed about twenty years of age; she was tall and pale, with dark blue eyes, red lips, and teeth like enamel.

brigandnoun

an armed thief who is (usually) a member of a band

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

brownnounUS /braʊn/

an orange of low brightness and saturation

From this reading She was followed by a sort of peasant, also on horseback, who wore a brown cloth jacket cut at the elbows.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

buttverbUS /bʌt/

lie adjacent to another or share a boundary

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading She was followed by a sort of peasant, also on horseback, who wore a brown cloth jacket cut at the elbows.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

clothnounUS /klɔːθ/

artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading She was followed by a sort of peasant, also on horseback, who wore a brown cloth jacket cut at the elbows.

completeverbUS /kəmˈpliːt/

come or bring to a finish or an end

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

CorsicanadjectiveUS /ˈkɔːrsəkən/

of or relating to or characteristic of Corsica or its people

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

costumenounUS /kɑːˈstuːm/

the attire worn in a play or at a fancy dress ball

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading She was followed by a sort of peasant, also on horseback, who wore a brown cloth jacket cut at the elbows.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading She seemed about twenty years of age; she was tall and pale, with dark blue eyes, red lips, and teeth like enamel.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

elbowsnounUS /ˈelboʊz/

plural of “elbow” — hinge joint between the forearm and upper arm and the corresponding joint in the forelimb of a quadruped

From this reading She was followed by a sort of peasant, also on horseback, who wore a brown cloth jacket cut at the elbows.

enamelnounUS /ɪˈnæməl/

hard white substance covering the crown of a tooth

From this reading She seemed about twenty years of age; she was tall and pale, with dark blue eyes, red lips, and teeth like enamel.

enterverbUS /ˈentər/

to come or go into

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading She seemed about twenty years of age; she was tall and pale, with dark blue eyes, red lips, and teeth like enamel.

fastenedadjectiveUS /ˈfæsənd/

firmly closed or secured

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Miss Nevil’s attention was first attracted by the woman’s remarkable beauty.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading She was followed by a sort of peasant, also on horseback, who wore a brown cloth jacket cut at the elbows.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

gourdnounUS /ɡɔːrd/

bottle made from the dried shell of a bottle gourd

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

graspedverbUS /ɡræspt/

past form of “grasp” — hold firmly

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

gunnounUS /ɡʌn/

a weapon that discharges a missile at high velocity (especially from a metal tube or barrel)

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

hangingnounUS /ˈhæŋɪŋ/

decoration that is hung (as a tapestry) on a wall or over a window

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

horsebacknounUS /ˈhɔːrsbæk/

the back of a horse

From this reading She was followed by a sort of peasant, also on horseback, who wore a brown cloth jacket cut at the elbows.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

innnounUS /ɪn/

a hotel providing overnight lodging for travelers

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

jacketnounUS /ˈdʒækət/

a short coat

From this reading She was followed by a sort of peasant, also on horseback, who wore a brown cloth jacket cut at the elbows.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

leathern

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading She seemed about twenty years of age; she was tall and pale, with dark blue eyes, red lips, and teeth like enamel.

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading She seemed about twenty years of age; she was tall and pale, with dark blue eyes, red lips, and teeth like enamel.

maidnounUS /meɪd/

a female domestic

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

melodramanounUS /ˈmelədrɑːmə/

an extravagant comedy in which action is more salient than characterization

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

middle-classadjectiveUS /ˈmɪdəlˈklæs/

occupying a socioeconomic position intermediate between those of the lower classes and the wealthy

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

Nevil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

Nevil's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Miss Nevil’s attention was first attracted by the woman’s remarkable beauty.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

noticedadjectiveUS /ˈnoʊtəst/

being perceived or observed

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She was followed by a sort of peasant, also on horseback, who wore a brown cloth jacket cut at the elbows.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading She seemed about twenty years of age; she was tall and pale, with dark blue eyes, red lips, and teeth like enamel.

peasantnounUS /ˈpezənt/

a country person

From this reading She was followed by a sort of peasant, also on horseback, who wore a brown cloth jacket cut at the elbows.

pistolnounUS /ˈpɪstəl/

a firearm that is held and fired with one hand

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

pocketnounUS /ˈpɑːkət/

a small pouch inside a garment for carrying small articles

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading She seemed about twenty years of age; she was tall and pale, with dark blue eyes, red lips, and teeth like enamel.

remarkableadjectiveUS /rɪˈmɑːrkəbəl/

unusual or striking

From this reading Miss Nevil’s attention was first attracted by the woman’s remarkable beauty.

restedadjectiveUS /ˈrestəd/

not tired; refreshed as by sleeping or relaxing

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

returningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

ridingnounUS /ˈraɪdɪŋ/

the sport of sitting on the back of a horse while controlling its movements

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

saddle-bow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

seashorenounUS /ˈsiːʃɔːr/

the shore of a sea or ocean

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading She seemed about twenty years of age; she was tall and pale, with dark blue eyes, red lips, and teeth like enamel.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

shoulderverbUS /ˈʃoʊldər/

lift onto one's shoulders

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

slungverbUS /slʌŋ/

inflected form of “sling” — hurl as if with a sling

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading She was followed by a sort of peasant, also on horseback, who wore a brown cloth jacket cut at the elbows.

sportsmennounUS /ˈspɔːrtsmɪn/

plural of “sportsman” — someone who engages in sports

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading She seemed about twenty years of age; she was tall and pale, with dark blue eyes, red lips, and teeth like enamel.

teethnounUS /tiːθ/

the kind and number and arrangement of teeth (collectively) in a person or animal

From this reading She seemed about twenty years of age; she was tall and pale, with dark blue eyes, red lips, and teeth like enamel.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

travelsnounUS /ˈtrævəlz/

plural of “travel” — the act of going from one place to another

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

twentynounUS /ˈtwenti/

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading She seemed about twenty years of age; she was tall and pale, with dark blue eyes, red lips, and teeth like enamel.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading A gourd was slung over his shoulder and a pistol was hanging at his belt, his hand grasped a gun, the butt of which rested in a leathern pocket fastened to his saddle-bow--in short, he wore the complete costume of a brigand in a melodrama, or of the middle-class Corsican on his travels.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading She was followed by a sort of peasant, also on horseback, who wore a brown cloth jacket cut at the elbows.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

woman'snounUS /ˈwʊmənz/

possessive form of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Miss Nevil’s attention was first attracted by the woman’s remarkable beauty.

woreverbUS /wɔːr/

inflected form of “wear” — be dressed in

From this reading She was followed by a sort of peasant, also on horseback, who wore a brown cloth jacket cut at the elbows.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading She seemed about twenty years of age; she was tall and pale, with dark blue eyes, red lips, and teeth like enamel.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The next day, a short time before the sportsmen came back, Miss Nevil, returning with her maid from a walk along the seashore, was just about to enter the inn, when she noticed a young woman, dressed in black, riding into the town on a small but strong horse.

Chapter 5 of Colomba by Prosper Mérimée holds 128 sentences, grouped into 26 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Colomba contain?

Chapter 5 holds 128 sentences of Colomba, unabridged, divided into 26 reading sections.

This page carries chapter 5 of Colomba by Prosper Mérimée exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 128 sentences, grouped into 26 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Colomba?

Work through the 26 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 26 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Colomba

Common questions about reading Colomba by Prosper Mérimée on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Colomba?

Yes. All 3313 sentences of Project Gutenberg eBook #2708 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Colomba is used?

Project Gutenberg eBook #2708, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Colomba take to read?

About 276 minutes of reading across 663 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Colomba section by section

How to work through Colomba section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of Colomba to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Colomba

Words and structures a reader meets early in Colomba, each tappable for pronunciation and meaning.

Vendetta
A word that appears in the opening chapter of Colomba; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sigur
A word that appears in the opening chapter of Colomba; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vasta
A word that appears in the opening chapter of Colomba; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Anche
A word that appears in the opening chapter of Colomba; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.