Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Colonel Chabert
Colonel Chabert

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Colonel Chabert is here in full — 191 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Colonel Chabert
Context Illustration Reading 1/38 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.
Ready?”
Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.
“_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.
Stop!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Colonel Chabert

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Colonel Chabert is here in full — 191 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/38 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.
Line 2
Ready?”
/ˈredi/
Line 3
Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.
Line 4
“_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.
Line 5
Stop!
/stɑːp/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cages noun US /ˈkeɪdʒɪz/

plural of “cage” — an enclosure made or wire or metal bars in which birds or animals can be kept

From this reading ““Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.”

creak verb US /kriːk/

make a high-pitched, screeching noise

From this reading ““Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.”

forthwith adverb US /ˈfɔːrˈθwɪθ/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading ““Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.”

fourteen noun US /ˈfɔːrˈtiːn/

the cardinal number that is the sum of thirteen and one

imprisoned adjective US /ˌɪmˈprɪzənd/

being in captivity

From this reading ““Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.”

pens noun US /penz/

plural of “pen” — a writing implement with a point from which ink flows

From this reading ““Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.”

schoolboys noun US /ˈskuːlbɔɪz/

plural of “schoolboy” — a boy attending school

From this reading ““Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.”

stamped verb US /stæmpt/

past form of “stamp” — walk heavily

From this reading ““Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.”

All words in this reading · 48

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

BenchnounUS /bentʃ/

a long seat for more than one person

From this reading “_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

cagesnounUS /ˈkeɪdʒɪz/

plural of “cage” — an enclosure made or wire or metal bars in which birds or animals can be kept

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

clerknounUS /klɜːrk/

an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)

From this reading “_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.

cockchafers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

copying-clerks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

creakverbUS /kriːk/

make a high-pitched, screeching noise

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

eighteenadjectiveUS /eɪˈtiːn/

being one more than seventeen

From this reading “_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.

engrosser

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

extemporizing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.

forthwithadverbUS /ˈfɔːrˈθwɪθ/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

fourteennounUS /ˈfɔːrˈtiːn/

the cardinal number that is the sum of thirteen and one

From this reading “_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.

GivenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading “_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.

Godeschal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading “_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading “_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.

imprisonedadjectiveUS /ˌɪmˈprɪzənd/

being in captivity

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.

JunenounUS /dʒuːn/

the month following May and preceding July

From this reading “_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.

lordsnounUS /lɔːrdz/

plural of “lord” — terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading “_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

papernounUS /ˈpeɪpər/

a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

pensnounUS /penz/

plural of “pen” — a writing implement with a point from which ink flows

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

ReadyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading “Ready?”

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.

schoolboysnounUS /ˈskuːlbɔɪz/

plural of “schoolboy” — a boy attending school

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

stampedverbUS /stæmpt/

past form of “stamp” — walk heavily

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

StopverbUS /stɑːp/

come to a halt, stop moving

From this reading “Stop!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “_And we hope that my lords on the Bench_,” the extemporizing clerk went on.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading “_Given in June eighteen hundred and fourteen_ (in words),” said Godeschal.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading “Yes,” replied the two copying-clerks and the engrosser, whose pens forthwith began to creak over the stamped paper, making as much noise in the office as a hundred cockchafers imprisoned by schoolboys in paper cages.

Chapter 2 of Colonel Chabert by Honoré de Balzac holds 191 sentences, grouped into 39 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Colonel Chabert contain?

Chapter 2 holds 191 sentences of Colonel Chabert, unabridged, divided into 39 reading sections.

This page carries chapter 2 of Colonel Chabert by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 191 sentences, grouped into 39 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Colonel Chabert?

Work through the 39 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 39 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Colonel Chabert

Common questions about reading Colonel Chabert by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Colonel Chabert?

Yes. All 1248 sentences of Project Gutenberg eBook #1954 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Colonel Chabert is used?

Project Gutenberg eBook #1954, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Colonel Chabert take to read?

About 104 minutes of reading across 250 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Colonel Chabert section by section

How to work through Colonel Chabert section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of Colonel Chabert to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Colonel Chabert

Words and structures a reader meets early in Colonel Chabert, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of Colonel Chabert; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ellen
A word that appears in the opening chapter of Colonel Chabert; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marriage
A word that appears in the opening chapter of Colonel Chabert; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Clara
A word that appears in the opening chapter of Colonel Chabert; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.