Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Condensed Novels
Condensed Novels

Chapter L · Chapter 50

Chapter 50 of Condensed Novels is here in full — 63 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Condensed Novels
Context Illustration Reading 1/12 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
My pupil was a bright little girl, who spoke French with a perfect accent.
Her mother had been a French ballet-dancer, which probably accounted for it.
Although she was only six years old, it was easy to perceive that she had been several times in love.
She once said to me:-- "Miss Mix, did you ever have the grande passion?
Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Condensed Novels

Chapter L · Chapter 50

Chapter 50 of Condensed Novels is here in full — 63 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/12 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
My pupil was a bright little girl, who spoke French with a perfect accent.
/maɪ ˈpjuːpəl wɑːz ə braɪt ˈlɪtəl ɡɜːrl huː spoʊk frentʃ wɪð ə pərˈfekt əkˈsent/
Line 2
Her mother had been a French ballet-dancer, which probably accounted for it.
Line 3
Although she was only six years old, it was easy to perceive that she had been several times in love.
/ˌɔːlˈðoʊ ʃiː wɑːz ˈoʊnli sɪks jɪrz oʊld ɪt wɑːz ˈiːzi tuː pərˈsiːv ðæt ʃiː hæd bɪn ˈsevrəl taɪmz ɪn lʌv/
Line 4
She once said to me:-- "Miss Mix, did you ever have the grande passion?
Line 5
Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accounted verb US /əˈkaʊntɪd/

past form of “account” — be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something

From this reading “Her mother had been a French ballet-dancer, which probably accounted for it.”

cordial adjective US /ˈkɔːrdʒəl/

diffusing warmth and friendliness

From this reading “Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."”

distaste noun US /dɪˈsteɪst/

a feeling of intense dislike

From this reading “Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."”

fluttering noun US /ˈflʌtərɪŋ/

the motion made by flapping up and down

From this reading “Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."”

Mix verb US /mɪks/

mix together different elements

From this reading “She once said to me:-- "Miss Mix, did you ever have the grande passion?”

pupil noun US /ˈpjuːpəl/

a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading “My pupil was a bright little girl, who spoke French with a perfect accent.”

quaintly adverb US /ˈkweɪntli/

in a strange but not unpleasant manner

From this reading “Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."”

tasteless adjective US /ˈteɪstləs/

lacking flavor

From this reading “Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading My pupil was a bright little girl, who spoke French with a perfect accent.

accentnounUS /əkˈsent/

distinctive manner of oral expression

From this reading My pupil was a bright little girl, who spoke French with a perfect accent.

accountedverbUS /əˈkaʊntɪd/

past form of “account” — be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something

From this reading Her mother had been a French ballet-dancer, which probably accounted for it.

AlthoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Although she was only six years old, it was easy to perceive that she had been several times in love.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

ballet-dancer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Her mother had been a French ballet-dancer, which probably accounted for it.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Her mother had been a French ballet-dancer, which probably accounted for it.

bonbons

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading My pupil was a bright little girl, who spoke French with a perfect accent.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

caromels

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

chestnounUS /tʃest/

the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

cordialadjectiveUS /ˈkɔːrdʒəl/

diffusing warmth and friendliness

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading She once said to me:-- "Miss Mix, did you ever have the grande passion?

distastenounUS /dɪˈsteɪst/

a feeling of intense dislike

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

dropverbUS /drɑːp/

let fall to the ground

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

easyadjectiveUS /ˈiːzi/

posing no difficulty; requiring little effort

From this reading Although she was only six years old, it was easy to perceive that she had been several times in love.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading She once said to me:-- "Miss Mix, did you ever have the grande passion?

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

flutteringnounUS /ˈflʌtərɪŋ/

the motion made by flapping up and down

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Her mother had been a French ballet-dancer, which probably accounted for it.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading My pupil was a bright little girl, who spoke French with a perfect accent.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading My pupil was a bright little girl, who spoke French with a perfect accent.

grande

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She once said to me:-- "Miss Mix, did you ever have the grande passion?

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Her mother had been a French ballet-dancer, which probably accounted for it.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading She once said to me:-- "Miss Mix, did you ever have the grande passion?

HerdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Her mother had been a French ballet-dancer, which probably accounted for it.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

hollowadjectiveUS /ˈhɑːloʊ/

not solid; having a space or gap or cavity

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Although she was only six years old, it was easy to perceive that she had been several times in love.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Her mother had been a French ballet-dancer, which probably accounted for it.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading My pupil was a bright little girl, who spoke French with a perfect accent.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Although she was only six years old, it was easy to perceive that she had been several times in love.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading She once said to me:-- "Miss Mix, did you ever have the grande passion?

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading She once said to me:-- "Miss Mix, did you ever have the grande passion?

MixverbUS /mɪks/

mix together different elements

From this reading She once said to me:-- "Miss Mix, did you ever have the grande passion?

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Her mother had been a French ballet-dancer, which probably accounted for it.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading My pupil was a bright little girl, who spoke French with a perfect accent.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Although she was only six years old, it was easy to perceive that she had been several times in love.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading She once said to me:-- "Miss Mix, did you ever have the grande passion?

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Although she was only six years old, it was easy to perceive that she had been several times in love.

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading She once said to me:-- "Miss Mix, did you ever have the grande passion?

perceiveverbUS /pərˈsiːv/

to become aware of through the senses

From this reading Although she was only six years old, it was easy to perceive that she had been several times in love.

perfectadjectiveUS /pərˈfekt/

being complete of its kind and without defect or blemish

From this reading My pupil was a bright little girl, who spoke French with a perfect accent.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading Her mother had been a French ballet-dancer, which probably accounted for it.

pupilnounUS /ˈpjuːpəl/

a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading My pupil was a bright little girl, who spoke French with a perfect accent.

quaintlyadverbUS /ˈkweɪntli/

in a strange but not unpleasant manner

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading She once said to me:-- "Miss Mix, did you ever have the grande passion?

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading Although she was only six years old, it was easy to perceive that she had been several times in love.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Although she was only six years old, it was easy to perceive that she had been several times in love.

sighedverbUS /saɪd/

past form of “sigh” — heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading Although she was only six years old, it was easy to perceive that she had been several times in love.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading My pupil was a bright little girl, who spoke French with a perfect accent.

tastelessadjectiveUS /ˈteɪstləs/

lacking flavor

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Although she was only six years old, it was easy to perceive that she had been several times in love.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She once said to me:-- "Miss Mix, did you ever have the grande passion?

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading Although she was only six years old, it was easy to perceive that she had been several times in love.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Although she was only six years old, it was easy to perceive that she had been several times in love.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading My pupil was a bright little girl, who spoke French with a perfect accent.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Her mother had been a French ballet-dancer, which probably accounted for it.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading My pupil was a bright little girl, who spoke French with a perfect accent.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading My pupil was a bright little girl, who spoke French with a perfect accent.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Did you ever feel a fluttering here?" and she placed her hand upon her small chest, and sighed quaintly, "a kind of distaste for bonbons and caromels, when the world seemed as tasteless and hollow as a broken cordial drop."

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Although she was only six years old, it was easy to perceive that she had been several times in love.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading She once said to me:-- "Miss Mix, did you ever have the grande passion?

Chapter 50 of Condensed Novels by Bret Harte holds 63 sentences, grouped into 13 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 50 of Condensed Novels contain?

Chapter 50 holds 63 sentences of Condensed Novels, unabridged, divided into 13 reading sections.

This page carries chapter 50 of Condensed Novels by Bret Harte exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 63 sentences, grouped into 13 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 50 of Condensed Novels?

Work through the 13 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 13 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 50 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 50 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Condensed Novels

Common questions about reading Condensed Novels by Bret Harte on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Condensed Novels?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Condensed Novels is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Condensed Novels take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Condensed Novels section by section

How to work through Condensed Novels section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Condensed Novels to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Condensed Novels

Words and structures a reader meets early in Condensed Novels, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Condensed Novels, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Condensed Novels, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Condensed Novels, divided into 5-sentence reading sections.