Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Confessio Amantis
Confessio Amantis

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Confessio Amantis is here in full — 123 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Confessio Amantis
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.
For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.
Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.
And therupon hire herte drowh 1580 To leven Engelond for evere And go wher that sche hadde levere, To Rome, whenne that sche cam: And thus of al the lond sche nam Hir leve, and goth to Rome ayein.
And after that the bokes sein, She was noght there bot a throwe, Whan deth of kinde hath overthrowe Hir worthi fader, which men seide That he betwen hire armes deide.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Confessio Amantis

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Confessio Amantis is here in full — 123 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.
Line 2
For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.
Line 3
Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.
Line 4
And therupon hire herte drowh 1580 To leven Engelond for evere And go wher that sche hadde levere, To Rome, whenne that sche cam: And thus of al the lond sche nam Hir leve, and goth to Rome ayein.
Line 5
And after that the bokes sein, She was noght there bot a throwe, Whan deth of kinde hath overthrowe Hir worthi fader, which men seide That he betwen hire armes deide.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

armes verb US /ɑːrmz/

third-person singular of “arm” — prepare oneself for a military confrontation

From this reading “And after that the bokes sein, She was noght there bot a throwe, Whan deth of kinde hath overthrowe Hir worthi fader, which men seide That he betwen hire armes deide.”

bot noun US /bɔːt/

botfly larva; typically develops inside the body of a horse or sheep or human

From this reading “Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.”

cam noun US /kæm/

a river in east central England that flows past Cambridge to join the Ouse River

From this reading “For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.”

Constance noun US /ˈkɑːnstəns/

a lake in southeastern Germany on the northern side of the Swiss Alps; forms part of the Rhine River

From this reading “Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.”

goth noun US /ɡɑːθ/

a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement

From this reading “Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.”

hem noun US /hem/

the edge of a piece of cloth; especially the finished edge that has been doubled under and stitched down

From this reading “For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.”

hire verb US /ˈhaɪər/

engage or hire for work

From this reading “And therupon hire herte drowh 1580 To leven Engelond for evere And go wher that sche hadde levere, To Rome, whenne that sche cam: And thus of al the lond sche nam Hir leve, and goth to Rome ayein.”

Tho noun US /ðoʊ/

a branch of the Tai languages

From this reading “Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.”

All words in this reading · 134

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1560

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

1570

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

1580

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And therupon hire herte drowh 1580 To leven Engelond for evere And go wher that sche hadde levere, To Rome, whenne that sche cam: And thus of al the lond sche nam Hir leve, and goth to Rome ayein.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading And after that the bokes sein, She was noght there bot a throwe, Whan deth of kinde hath overthrowe Hir worthi fader, which men seide That he betwen hire armes deide.

alnounUS /æl/

a silvery ductile metallic element found primarily in bauxite

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

Allee

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

aqueintance

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

armesverbUS /ɑːrmz/

third-person singular of “arm” — prepare oneself for a military confrontation

From this reading And after that the bokes sein, She was noght there bot a throwe, Whan deth of kinde hath overthrowe Hir worthi fader, which men seide That he betwen hire armes deide.

ayein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

Beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

betwen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And after that the bokes sein, She was noght there bot a throwe, Whan deth of kinde hath overthrowe Hir worthi fader, which men seide That he betwen hire armes deide.

blinde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

bokes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And after that the bokes sein, She was noght there bot a throwe, Whan deth of kinde hath overthrowe Hir worthi fader, which men seide That he betwen hire armes deide.

BotnounUS /bɔːt/

botfly larva; typically develops inside the body of a horse or sheep or human

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

camnounUS /kæm/

a river in east central England that flows past Cambridge to join the Ouse River

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

comende

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

confort

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

ConstancenounUS /ˈkɑːnstəns/

a lake in southeastern Germany on the northern side of the Swiss Alps; forms part of the Rhine River

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

Cristes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

defende

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

deide

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And after that the bokes sein, She was noght there bot a throwe, Whan deth of kinde hath overthrowe Hir worthi fader, which men seide That he betwen hire armes deide.

deth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

driveverbUS /draɪv/

operate or control a vehicle

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

drowh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And therupon hire herte drowh 1580 To leven Engelond for evere And go wher that sche hadde levere, To Rome, whenne that sche cam: And thus of al the lond sche nam Hir leve, and goth to Rome ayein.

Engelond

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And therupon hire herte drowh 1580 To leven Engelond for evere And go wher that sche hadde levere, To Rome, whenne that sche cam: And thus of al the lond sche nam Hir leve, and goth to Rome ayein.

ernounUS /ər/

a trivalent metallic element of the rare earth group; occurs with yttrium

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

evere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And therupon hire herte drowh 1580 To leven Engelond for evere And go wher that sche hadde levere, To Rome, whenne that sche cam: And thus of al the lond sche nam Hir leve, and goth to Rome ayein.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

fader

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And after that the bokes sein, She was noght there bot a throwe, Whan deth of kinde hath overthrowe Hir worthi fader, which men seide That he betwen hire armes deide.

feith

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

ferst

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

forboght

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

forto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

founde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

fulli

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

gladadjectiveUS /ɡlæd/

showing or causing joy and pleasure; especially made happy

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading And therupon hire herte drowh 1580 To leven Engelond for evere And go wher that sche hadde levere, To Rome, whenne that sche cam: And thus of al the lond sche nam Hir leve, and goth to Rome ayein.

goddes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

gothnounUS /ɡɑːθ/

a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

hadde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

hemnounUS /hem/

the edge of a piece of cloth; especially the finished edge that has been doubled under and stitched down

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

herte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And therupon hire herte drowh 1580 To leven Engelond for evere And go wher that sche hadde levere, To Rome, whenne that sche cam: And thus of al the lond sche nam Hir leve, and goth to Rome ayein.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

hindreth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

Hir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And therupon hire herte drowh 1580 To leven Engelond for evere And go wher that sche hadde levere, To Rome, whenne that sche cam: And thus of al the lond sche nam Hir leve, and goth to Rome ayein.

hireverbUS /ˈhaɪər/

engage or hire for work

From this reading And therupon hire herte drowh 1580 To leven Engelond for evere And go wher that sche hadde levere, To Rome, whenne that sche cam: And thus of al the lond sche nam Hir leve, and goth to Rome ayein.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

hom

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

hond

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

ilke

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

inne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

joie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

kinde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

leve

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

leven

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And therupon hire herte drowh 1580 To leven Engelond for evere And go wher that sche hadde levere, To Rome, whenne that sche cam: And thus of al the lond sche nam Hir leve, and goth to Rome ayein.

levere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And therupon hire herte drowh 1580 To leven Engelond for evere And go wher that sche hadde levere, To Rome, whenne that sche cam: And thus of al the lond sche nam Hir leve, and goth to Rome ayein.

lif

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

lond

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

mai

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading And after that the bokes sein, She was noght there bot a throwe, Whan deth of kinde hath overthrowe Hir worthi fader, which men seide That he betwen hire armes deide.

mihte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

misbelieveverb

hold a false or unorthodox belief

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

nam

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And therupon hire herte drowh 1580 To leven Engelond for evere And go wher that sche hadde levere, To Rome, whenne that sche cam: And thus of al the lond sche nam Hir leve, and goth to Rome ayein.

NenounUS /niː/

a colorless odorless gaseous element that give a red glow in a vacuum tube; one of the six inert gasses; occurs in the air in small amounts

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

noght

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

OfprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

overthrowe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And after that the bokes sein, She was noght there bot a throwe, Whan deth of kinde hath overthrowe Hir worthi fader, which men seide That he betwen hire armes deide.

parteth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

queint

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

qweene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

retenance

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

riche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

RomenounUS /roʊm/

capital and largest city of Italy; on the Tiber; seat of the Roman Catholic Church; formerly the capital of the Roman Republic and the Roman Empire

From this reading And therupon hire herte drowh 1580 To leven Engelond for evere And go wher that sche hadde levere, To Rome, whenne that sche cam: And thus of al the lond sche nam Hir leve, and goth to Rome ayein.

sche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

seide

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And after that the bokes sein, She was noght there bot a throwe, Whan deth of kinde hath overthrowe Hir worthi fader, which men seide That he betwen hire armes deide.

sein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading And after that the bokes sein, She was noght there bot a throwe, Whan deth of kinde hath overthrowe Hir worthi fader, which men seide That he betwen hire armes deide.

Sinne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

smokenounUS /smoʊk/

a cloud of fine particles suspended in a gas

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

soght

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

sonde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

sorwe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

stounde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

Stronde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

thanne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

themperour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

Ther

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading And after that the bokes sein, She was noght there bot a throwe, Whan deth of kinde hath overthrowe Hir worthi fader, which men seide That he betwen hire armes deide.

therupon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And therupon hire herte drowh 1580 To leven Engelond for evere And go wher that sche hadde levere, To Rome, whenne that sche cam: And thus of al the lond sche nam Hir leve, and goth to Rome ayein.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

ThonounUS /ðoʊ/

a branch of the Tai languages

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

throwe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And after that the bokes sein, She was noght there bot a throwe, Whan deth of kinde hath overthrowe Hir worthi fader, which men seide That he betwen hire armes deide.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

tok

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

tunge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

Whan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

whenne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And therupon hire herte drowh 1580 To leven Engelond for evere And go wher that sche hadde levere, To Rome, whenne that sche cam: And thus of al the lond sche nam Hir leve, and goth to Rome ayein.

wher

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And therupon hire herte drowh 1580 To leven Engelond for evere And go wher that sche hadde levere, To Rome, whenne that sche cam: And thus of al the lond sche nam Hir leve, and goth to Rome ayein.

WhichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

whilom

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading For whan that he cam hom ayein, Ther is no tunge it mihte sein What joie was that ilke stounde Of that he hath his qweene founde, Which ferst was sent of goddes sonde, Whan sche was drive upon the Stronde, Be whom the misbelieve of Sinne Was left, and Cristes feith cam inne 1570 To hem that whilom were blinde.

wif

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

worthi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And after that the bokes sein, She was noght there bot a throwe, Whan deth of kinde hath overthrowe Hir worthi fader, which men seide That he betwen hire armes deide.

yive

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whan every thing was fulli spoke, Of sorwe and queint was al the smoke, Tho tok his leve Allee the king, And with full many a riche thing, Which themperour him hadde yive, He goth a glad lif forto live; 1560 For he Constance hath in his hond, Which was the confort of his lond.

ynowh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot he which hindreth every kinde And for no gold mai be forboght, The deth comende er he be soght, Tok with this king such aqueintance, That he with al his retenance Ne mihte noght defende his lif; And thus he parteth from his wif, Which thanne made sorwe ynowh.

Chapter 8 of Confessio Amantis by John Gower holds 123 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Confessio Amantis contain?

Chapter 8 holds 123 sentences of Confessio Amantis, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 8 of Confessio Amantis by John Gower exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 123 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Confessio Amantis?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Confessio Amantis

Common questions about reading Confessio Amantis by John Gower on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Confessio Amantis?

Yes. All 4761 sentences of Project Gutenberg eBook #266 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Confessio Amantis is used?

Project Gutenberg eBook #266, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Confessio Amantis take to read?

About 396 minutes of reading across 953 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Confessio Amantis section by section

How to work through Confessio Amantis section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Confessio Amantis to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Confessio Amantis

Words and structures a reader meets early in Confessio Amantis, each tappable for pronunciation and meaning.

Following
A word that appears in the opening chapter of Confessio Amantis; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Electronic
A word that appears in the opening chapter of Confessio Amantis; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Based
A word that appears in the opening chapter of Confessio Amantis; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Edition
A word that appears in the opening chapter of Confessio Amantis; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.