Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Confessio Amantis
Confessio Amantis

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of Confessio Amantis is here in full — 123 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Confessio Amantis
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.
It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.
Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.
Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.
And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Confessio Amantis

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of Confessio Amantis is here in full — 123 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.
Line 2
It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.
Line 3
Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.
Line 4
Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.
Line 5
And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cam noun US /kæm/

a river in east central England that flows past Cambridge to join the Ouse River

From this reading “Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.”

grounded verb US /ˈɡraʊndɪd/

past form of “ground” — fix firmly and stably

From this reading “It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.”

Hermes noun US /ˈhɜːrmiz/

(Greek mythology) messenger and herald of the gods; god of commerce and cunning and invention and theft; identified with Roman Mercury

From this reading “Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.”

laborious adjective US /ləˈbɔːriəs/

characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort

From this reading “Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.”

Latins noun US /ˈlætənz/

plural of “latin” — any dialect of the language of ancient Rome

From this reading “Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.”

lore noun US /lɔːr/

knowledge gained through tradition or anecdote

From this reading “Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.”

scripture noun US /ˈskrɪptʃər/

the sacred writings of the Christian religions

From this reading “Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.”

transposed adjective US /trænˈspoʊzd/

turned about in order or relation

From this reading “And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.”

All words in this reading · 184

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

2610

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

2620

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

2630

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

2640

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

2650

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

aday

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

alnounUS /æl/

a silvery ductile metallic element found primarily in bauxite

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

Alconomie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

algate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

alle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

AmongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

appliedadjectiveUS /əˈplaɪd/

concerned with concrete problems or data rather than with fundamental principles

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

Arabe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

Aristarchus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

assai

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

Auctorite

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

Avicen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

bennounUS /ben/

a mountain or tall hill

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

beyete

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

BiblenounUS /ˈbaɪbəl/

the sacred writings of the Christian religions

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

bokes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

BotnounUS /bɔːt/

botfly larva; typically develops inside the body of a horse or sheep or human

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

Caldee

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

camnounUS /kæm/

a river in east central England that flows past Cambridge to join the Ouse River

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

Carmente

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

Cithero

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

closedadjectiveUS /kloʊzd/

not open or affording passage or access

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

componed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

congruite

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

craftnounUS /kræft/

the skilled practice of a practical occupation

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

Cronique

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

degre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

Dindimus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

Donat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

ek

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

eloquencenounUS /ˈel.ə.kwəns/

Fluent, persuasive, and graceful speaking or writing. (Sự hùng biện, tài ăn nói lưu loát.)

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

engin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

everemore

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

failen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

ferst

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

ferste

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

fewe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

folwe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

fondadjectiveUS /fɑːnd/

having or displaying warmth or affection

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

forme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

ForthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

founde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

founden

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

Geber

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

Grek

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

gret

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

groundedverbUS /ˈɡraʊndɪd/

past form of “ground” — fix firmly and stably

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

hastauxiliary verbUS /hæst/

an old form of “have”, used with “thou”

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

hathauxiliary verbUS /hæθ/

an old form of “has”

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

Hebreu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

hemnounUS /hem/

the edge of a piece of cloth; especially the finished edge that has been doubled under and stitched down

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

herdnounUS /hɜːrd/

a group of cattle or sheep or other domestic mammals all of the same kind that are herded by humans

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

HermesnounUS /ˈhɜːrmiz/

(Greek mythology) messenger and herald of the gods; god of commerce and cunning and invention and theft; identified with Roman Mercury

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

hiere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

hireverbUS /ˈhaɪər/

engage or hire for work

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

Hou

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

IntoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

Jerom

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

kneu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

knowen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

laboriousadjectiveUS /ləˈbɔːriəs/

characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

labournounUS /ˈleɪbər/

a social class comprising those who do manual labor or work for wages

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

langage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

LatinadjectiveUS /ˈlætən/

of or relating to the ancient Latins or the Latin language

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

LatinsnounUS /ˈlætənz/

plural of “latin” — any dialect of the language of ancient Rome

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

lawe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

lettres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

litel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

lorenounUS /lɔːr/

knowledge gained through tradition or anecdote

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

lyne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

magnefied

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

manye

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

MarchesnounUS /ˈmɑːrtʃɪz/

a region in central Italy

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

medicinenounUS /ˈmedəsən/

the branches of medical science that deal with nonsurgical techniques

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

meene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

Morien

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

nam

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

noght

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

Ortolan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

oure

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

parfite

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

partie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

pikenounUS /paɪk/

a broad highway designed for high-speed traffic

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

pleinli

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

practique

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

pris

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

prudencenounUS /ˈpruːdəns/

discretion in practical affairs

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

Rethorike

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

reule

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

RomenounUS /roʊm/

capital and largest city of Italy; on the Tiber; seat of the Roman Catholic Church; formerly the capital of the Roman Republic and the Roman Empire

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

Romein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

Schal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

Scole

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

scripturenounUS /ˈskrɪptʃər/

the sacred writings of the Christian religions

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

seie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

sein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

soned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

stonde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

thei

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

Ther

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

therof

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

therto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

thilke

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

tolyte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

tomoche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

Translateden

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

transposedadjectiveUS /trænˈspoʊzd/

turned about in order or relation

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

trete

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

Tullius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

tunge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

understonde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

UponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

vertuous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

weene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

weie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

Wherof

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

WhichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

whiche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

whilom

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

Whos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

wiseadjectiveUS /waɪz/

having or prompted by wisdom or discernment

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

wite

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

wolt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading Bot toward oure Marches hiere, Of the Latins if thou wolt hiere, Of hem that whilom vertuous Were and therto laborious, Carmente made of hire engin The ferste lettres of Latin, Of which the tunge Romein cam, Wherof that Aristarchus nam 2640 Forth with Donat and Dindimus The ferste reule of Scole, as thus, How that Latin schal be componed And in what wise it schal be soned, That every word in his degre Schal stonde upon congruite.

wordes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

writen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bot thei that writen the scripture Of Grek, Arabe and of Caldee, Thei were of such Auctorite That thei ferst founden out the weie Of al that thou hast herd me seie; 2630 Wherof the Cronique of her lore Schal stonde in pris for everemore.

writere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And thilke time at Rome also Was Tullius with Cithero, That writen upon Rethorike, Hou that men schal the wordes pike 2650 After the forme of eloquence, Which is, men sein, a gret prudence: And after that out of Hebreu Jerom, which the langage kneu, The Bible, in which the lawe is closed, Into Latin he hath transposed; And many an other writere ek Out of Caldee, Arabe and Grek With gret labour the bokes wise Translateden.

wrot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

wyte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is noght on to wite and weene; In forme of wordes thei it trete, Bot yit they failen of beyete, 2620 For of tomoche or of tolyte Ther is algate founde a wyte, So that thei folwe noght the lyne Of the parfite medicine, Which grounded is upon nature.

yit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermes was on the ferste of alle, To whom this art is most applied; Geber therof was magnefied, And Ortolan and Morien, Among the whiche is Avicen, 2610 Which fond and wrot a gret partie The practique of Alconomie; Whos bokes, pleinli as thei stonde Upon this craft, fewe understonde; Bot yit to put hem in assai Ther ben full manye now aday, That knowen litel what thei meene.

Chapter 17 of Confessio Amantis by John Gower holds 123 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of Confessio Amantis contain?

Chapter 17 holds 123 sentences of Confessio Amantis, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 17 of Confessio Amantis by John Gower exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 123 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of Confessio Amantis?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Confessio Amantis

Common questions about reading Confessio Amantis by John Gower on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Confessio Amantis?

Yes. All 4761 sentences of Project Gutenberg eBook #266 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Confessio Amantis is used?

Project Gutenberg eBook #266, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Confessio Amantis take to read?

About 396 minutes of reading across 953 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Confessio Amantis section by section

How to work through Confessio Amantis section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Confessio Amantis to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Confessio Amantis

Words and structures a reader meets early in Confessio Amantis, each tappable for pronunciation and meaning.

Following
A word that appears in the opening chapter of Confessio Amantis; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Electronic
A word that appears in the opening chapter of Confessio Amantis; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Based
A word that appears in the opening chapter of Confessio Amantis; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Edition
A word that appears in the opening chapter of Confessio Amantis; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.