Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Confessio Amantis
Confessio Amantis

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of Confessio Amantis is here in full — 120 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Confessio Amantis
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.
It schal be do, mi lord,” quod he.
Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.
Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.
And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Confessio Amantis

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of Confessio Amantis is here in full — 120 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.
Line 2
It schal be do, mi lord,” quod he.
Line 3
Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.
Line 4
Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.
Line 5
And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

clothes noun US /kloʊðz/

clothing in general

From this reading “And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.”

Hire verb US /ˈhaɪər/

engage or hire for work

From this reading “And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.”

lore noun US /lɔːr/

knowledge gained through tradition or anecdote

From this reading “Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.”

sciences noun US /ˈsaɪənsəz/

plural of “science” — a particular branch of scientific knowledge

From this reading “Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.”

tho noun US /ðoʊ/

a branch of the Tai languages

From this reading “Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.”

token noun US /ˈtoʊkən/

an individual instance of a type of symbol

From this reading “Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.”

unto preposition US /ˈʌntuː/

an old word for “to”

From this reading “Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.”

wise adjective US /waɪz/

having or prompted by wisdom or discernment

From this reading “Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.”

All words in this reading · 106

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

800

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

810

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

820

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

acorded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.

alnounUS /æl/

a silvery ductile metallic element found primarily in bauxite

From this reading Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.

alle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

amorwe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

Appolinus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

aprise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.

assente

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

assented

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

atir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

ayein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

calle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

chamberlein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

chambre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

couthe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.

despende

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “It schal be do, mi lord,” quod he.

enforme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.

ernounUS /ər/

a trivalent metallic element of the rare earth group; occurs with yttrium

From this reading Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.

ese

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

evere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.

fader

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

faire

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

forme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.

freisshe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

granteth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

hir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

HireverbUS /ˈhaɪər/

engage or hire for work

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “It schal be do, mi lord,” quod he.

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

leve

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

lordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading “It schal be do, mi lord,” quod he.

lorenounUS /lɔːr/

knowledge gained through tradition or anecdote

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

lyht

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

Maide

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.

mene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

minounUS /miː/

destruction of heart tissue resulting from obstruction of the blood supply to the heart muscle

From this reading “It schal be do, mi lord,” quod he.

myhte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

nyh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

nyht

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

oghne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

plese

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

pourveie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

preide

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

queene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

quod

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It schal be do, mi lord,” quod he.

schal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It schal be do, mi lord,” quod he.

sche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

scholde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.

sciencesnounUS /ˈsaɪənsəz/

plural of “science” — a particular branch of scientific knowledge

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

Selver

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

sende

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

serveth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

thei

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.

therto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

ThonounUS /ðoʊ/

a branch of the Tai languages

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

ThusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

tok

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

tokennounUS /ˈtoʊkən/

an individual instance of a type of symbol

From this reading Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.

Tyr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

untoprepositionUS /ˈʌntuː/

an old word for “to”

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.

weie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

wel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

wente

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.

whanne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And whanne it was amorwe lyht, 820 Unto this yonge man of Tyr Of clothes and of good atir With gold and Selver to despende This worthi yonge lady sende: And thus sche made him wel at ese, And he with al that he can plese Hire serveth wel and faire ayein.

WhichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The king his chamberlein let calle, 800 And bad that he be alle weie A chambre for this man pourveie, Which nyh his oghne chambre be.

whiche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

wiseadjectiveUS /waɪz/

having or prompted by wisdom or discernment

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Thus was acorded er thei wente, That he with al that evere he may This yonge faire freisshe May Of that he couthe scholde enforme; And full assented in this forme Thei token leve as for that nyht.

worthi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

yonge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Appolinus of whom I mene Tho tok his leve of king and queene And of the worthi Maide also, Which preide unto hir fader tho, That sche myhte of that yonge man Of tho sciences whiche he can 810 His lore have; and in this wise The king hir granteth his aprise, So that himself therto assente.

Chapter 38 of Confessio Amantis by John Gower holds 120 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of Confessio Amantis contain?

Chapter 38 holds 120 sentences of Confessio Amantis, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 38 of Confessio Amantis by John Gower exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 120 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of Confessio Amantis?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Confessio Amantis

Common questions about reading Confessio Amantis by John Gower on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Confessio Amantis?

Yes. All 4761 sentences of Project Gutenberg eBook #266 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Confessio Amantis is used?

Project Gutenberg eBook #266, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Confessio Amantis take to read?

About 396 minutes of reading across 953 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Confessio Amantis section by section

How to work through Confessio Amantis section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Confessio Amantis to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Confessio Amantis

Words and structures a reader meets early in Confessio Amantis, each tappable for pronunciation and meaning.

Following
A word that appears in the opening chapter of Confessio Amantis; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Electronic
A word that appears in the opening chapter of Confessio Amantis; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Based
A word that appears in the opening chapter of Confessio Amantis; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Edition
A word that appears in the opening chapter of Confessio Amantis; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.