Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Corleone: A Tale of Sicily
Corleone: A Tale of Sicily

Chapter XXXVII

Chapter 37 of Corleone: A Tale of Sicily is here in full — 165 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Corleone: A Tale of Sicily
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.
Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.
She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.
The doctors said that in all probability, if she were not allowed to do what she wished, she would really go mad, in her present state.
They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Corleone: A Tale of Sicily

Chapter XXXVII

Chapter 37 of Corleone: A Tale of Sicily is here in full — 165 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.
/mərˈiːə ˌkerəˈlaɪnə wɑːz nɑːt ɪɡˈzæktli ˌɪnˈseɪn bʌt ʃiː wɑːz ɪnˈtaɪərli ənˈbælənst ənd siːmd tuː hæv noʊ seɪn ˈdʒʌdʒmənt ɪn ˈɔːrdəneri ˈmætərz/
Line 2
Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.
/hɜːr fɜːrst ˈaʊtbɜːrsts ʌv ɡriːf hæd səbˈsaɪdɪd ˈɪntuː ə proʊˈfaʊnd rɪˈlɪdʒəs ˈmelənkɑːli ənd ʃiː ˌɪnˈsɪstəd əˈpɑːn ˈbiːɪŋ ˈteɪkən tuː ə ˈkɑːnvənt ɪn wɪtʃ ʃiː maɪt end hɜːr deɪz ɪn piːs/
Line 3
She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.
/ʃiː siːmd ˈʌtərli rəˈɡɑːrdləs ʌv ðə fækt ðæt hɜːr ˈdɔːtər wʊd biː left əˈloʊn ənˈtɪl hɜːr sərˈvaɪvɪŋ ˈbrʌðər keɪm bæk ɪf hiː ˈevər rɪˈtɜːrnd æt ɔːl ənd ðæt sʌtʃ ə mæn ˈiːvɪn æz ʃiː nuː hɪm wɑːz noʊ fɪt ˈɡɑːrdiən fɔːr ə jʌŋ ɡɜːrl/
Line 4
The doctors said that in all probability, if she were not allowed to do what she wished, she would really go mad, in her present state.
/ðə ˈdɑːktərz sed ðæt ɪn ɔːl ˌprɑːbəˈbɪlətiː ɪf ʃiː wɜːr nɑːt əˈlaʊd tuː duː wʌt ʃiː wɪʃt ʃiː wʊd ˈrɪli ɡoʊ mæd ɪn hɜːr ˈprezənt steɪt/
Line 5
They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Carolina noun US /ˌkerəˈlaɪnə/

the area of the states of North Carolina and South Carolina

From this reading “Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.”

convents noun US /ˈkɑːnvənts/

plural of “convent” — a religious residence especially for nuns

From this reading “They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.”

outbursts noun US /ˈaʊtbɜːrsts/

plural of “outburst” — an unrestrained expression of emotion

From this reading “Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.”

regardless adverb US /rəˈɡɑːrdləs/

in spite of everything; without regard to drawbacks

From this reading “She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.”

sane adjective US /seɪn/

mentally healthy; free from mental disorder

From this reading “Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.”

subsided verb US /səbˈsaɪdɪd/

past form of “subside” — wear off or die down

From this reading “Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.”

surviving adjective US /sərˈvaɪvɪŋ/

still in existence

From this reading “She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.”

unbalanced adjective US /ənˈbælənst/

being or thrown out of equilibrium

From this reading “Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

obtain permission verb + noun

In this reading “They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.”

few days adjective + noun

In this reading “They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.”

insisted upon verb + particle counted as “insist upon”

In this reading “Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.”

all probability adjective + noun

In this reading “The doctors said that in all probability, if she were not allowed to do what she wished, she would really go mad, in her present state.”

subsided into verb + particle counted as “subside into”

In this reading “Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.”

young girl adjective + noun

a girl or young woman who is unmarried

In this reading “She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.”

present state verb + noun

In this reading “The doctors said that in all probability, if she were not allowed to do what she wished, she would really go mad, in her present state.”

came back verb + particle counted as “come back”

be restored

In this reading “She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.”

All words in this reading · 108

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading The doctors said that in all probability, if she were not allowed to do what she wished, she would really go mad, in her present state.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

Bon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

CarolinanounUS /ˌkerəˈlaɪnə/

the area of the states of North Carolina and South Carolina

From this reading Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.

conventnounUS /ˈkɑːnvənt/

a religious residence especially for nuns

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

conventsnounUS /ˈkɑːnvənts/

plural of “convent” — a religious residence especially for nuns

From this reading They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading The doctors said that in all probability, if she were not allowed to do what she wished, she would really go mad, in her present state.

doctorsnounUS /ˈdɑːktərz/

plural of “doctor” — a licensed medical practitioner

From this reading The doctors said that in all probability, if she were not allowed to do what she wished, she would really go mad, in her present state.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

entirelyadverbUS /ɪnˈtaɪərli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

exactlyadverbUS /ɪɡˈzæktli/

indicating exactness or preciseness

From this reading Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

fitverbUS /fɪt/

be agreeable or acceptable to

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The doctors said that in all probability, if she were not allowed to do what she wished, she would really go mad, in her present state.

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

guardiannounUS /ˈɡɑːrdiən/

a person who cares for persons or property

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

HerdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.

insaneadjectiveUS /ˌɪnˈseɪn/

afflicted with or characteristic of mental derangement

From this reading Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.

insistedverbUS /ˌɪnˈsɪstəd/

past form of “insist” — be emphatic or resolute and refuse to budge

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

judgmentnounUS /ˈdʒʌdʒmənt/

an opinion formed by judging something

From this reading Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

madadjectiveUS /mæd/

roused to anger

From this reading The doctors said that in all probability, if she were not allowed to do what she wished, she would really go mad, in her present state.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

MarianounUS /mərˈiːə/

a dark region of considerable extent on the surface of the moon

From this reading Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.

mattersnounUS /ˈmætərz/

plural of “matter” — a vaguely specified concern

From this reading Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.

melancholynounUS /ˈmelənkɑːli/

a feeling of thoughtful sadness

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.

obtainverbUS /əbˈteɪn/

come into possession of

From this reading They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

ordinarynounUS /ˈɔːrdəneri/

a judge of a probate court

From this reading Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.

outburstsnounUS /ˈaʊtbɜːrsts/

plural of “outburst” — an unrestrained expression of emotion

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

permissionnounUS /pərˈmɪʃən/

approval to do something

From this reading They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading The doctors said that in all probability, if she were not allowed to do what she wished, she would really go mad, in her present state.

probabilitynounUS /ˌprɑːbəˈbɪlətiː/

a measure of how likely it is that some event will occur; a number expressing the ratio of favorable cases to the whole number of cases possible

From this reading The doctors said that in all probability, if she were not allowed to do what she wished, she would really go mad, in her present state.

profoundadjectiveUS /proʊˈfaʊnd/

showing intellectual penetration or emotional depth

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading The doctors said that in all probability, if she were not allowed to do what she wished, she would really go mad, in her present state.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

regardlessadverbUS /rəˈɡɑːrdləs/

in spite of everything; without regard to drawbacks

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

religiousadjectiveUS /rɪˈlɪdʒəs/

concerned with sacred matters or religion or the church

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

retireverbUS /rɪˈtaɪr/

go into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position

From this reading They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

retreatnounUS /riˈtriːt/

(military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat

From this reading They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading The doctors said that in all probability, if she were not allowed to do what she wished, she would really go mad, in her present state.

saneadjectiveUS /seɪn/

mentally healthy; free from mental disorder

From this reading Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.

Secours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

SistersnounUS /ˈsɪstərz/

plural of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading The doctors said that in all probability, if she were not allowed to do what she wished, she would really go mad, in her present state.

subsidedverbUS /səbˈsaɪdɪd/

past form of “subside” — wear off or die down

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

suggestedverbUS /səˈdʒestɪd/

past form of “suggest” — make a proposal, declare a plan for something

From this reading They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

survivingadjectiveUS /sərˈvaɪvɪŋ/

still in existence

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.

unbalancedadjectiveUS /ənˈbælənst/

being or thrown out of equilibrium

From this reading Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

utterlyadverbUS /ˈʌtərli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

Vittoria

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Maria Carolina was not exactly insane, but she was entirely unbalanced, and seemed to have no sane judgment in ordinary matters.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The doctors said that in all probability, if she were not allowed to do what she wished, she would really go mad, in her present state.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading The doctors said that in all probability, if she were not allowed to do what she wished, she would really go mad, in her present state.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Her first outbursts of grief had subsided into a profound religious melancholy, and she insisted upon being taken to a convent in which she might end her days in peace.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading The doctors said that in all probability, if she were not allowed to do what she wished, she would really go mad, in her present state.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading They suggested that she should retire to one of the convents where ladies were received who wished to go into a religious retreat, and that one of the Sisters of the Bon Secours should obtain permission to live with Vittoria for a few days until her brother arrived.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading She seemed utterly regardless of the fact that her daughter would be left alone until her surviving brother came back, if he ever returned at all, and that such a man, even as she knew him, was no fit guardian for a young girl.

Chapter 37 of Corleone: A Tale of Sicily by F. Marion (Francis Marion) Crawford holds 165 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of Corleone: A Tale of Sicily contain?

Chapter 37 holds 165 sentences of Corleone: A Tale of Sicily, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 37 of Corleone: A Tale of Sicily by F. Marion (Francis Marion) Crawford exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 165 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of Corleone: A Tale of Sicily?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Corleone: A Tale of Sicily

Common questions about reading Corleone: A Tale of Sicily by F. Marion (Francis Marion) Crawford on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Corleone: A Tale of Sicily?

Yes. All 8868 sentences of Project Gutenberg eBook #44311 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Corleone: A Tale of Sicily is used?

Project Gutenberg eBook #44311, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Corleone: A Tale of Sicily take to read?

About 600 minutes of reading across 1774 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Corleone: A Tale of Sicily section by section

How to work through Corleone: A Tale of Sicily section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Corleone: A Tale of Sicily to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Corleone: A Tale of Sicily

Words and structures a reader meets early in Corleone: A Tale of Sicily, each tappable for pronunciation and meaning.

Never
A word that appears in the opening chapter of Corleone: A Tale of Sicily; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Marry
A word that appears in the opening chapter of Corleone: A Tale of Sicily; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Might
A word that appears in the opening chapter of Corleone: A Tale of Sicily; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Priest
A word that appears in the opening chapter of Corleone: A Tale of Sicily; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.