Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Countess Erika's Apprenticeship
Countess Erika's Apprenticeship

Chapter IV

Chapter 4 of Countess Erika's Apprenticeship is here in full — 334 sentences across 67 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Countess Erika's Apprenticeship
Context Illustration Reading 1/66 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.
From time to time he walked to the window and looked out,--then he would turn again towards the interior of the chamber.
Suddenly his eyes fell upon a sheet of blotting-paper left upon the writing-table.
His wife's handwriting had been remarkably large, and the words which were of course imprinted backwards upon the sheet attracted his notice.
With very little trouble he deciphered them: "My last will."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Countess Erika's Apprenticeship

Chapter IV

Chapter 4 of Countess Erika's Apprenticeship is here in full — 334 sentences across 67 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/66 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.
Line 2
From time to time he walked to the window and looked out,--then he would turn again towards the interior of the chamber.
Line 3
Suddenly his eyes fell upon a sheet of blotting-paper left upon the writing-table.
Line 4
His wife's handwriting had been remarkably large, and the words which were of course imprinted backwards upon the sheet attracted his notice.
/hɪz waɪfs ˈhændraɪtɪŋ hæd bɪn rɪˈmɑːrkəbli lɑːrdʒ ənd ðə wɜːrdz wɪtʃ wɜːr ʌv kɔːrs ˌɪmˈprɪntɪd ˈbækwərdz əˈpɑːn ðə ʃiːt əˈtræktɪd hɪz ˈnoʊtəs/
Line 5
With very little trouble he deciphered them: "My last will."
/wɪð ˈveri ˈlɪtəl ˈtrʌbəl hiː dɪˈsaɪfərd ðem maɪ læst wɪl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

backwards adverb US /ˈbækwərdz/

at or to or toward the back or rear

From this reading “His wife's handwriting had been remarkably large, and the words which were of course imprinted backwards upon the sheet attracted his notice.”

deciphered adjective US /dɪˈsaɪfərd/

converted from cryptic to intelligible language

From this reading “With very little trouble he deciphered them: "My last will."”

funeral noun US /ˈfjuːnərəl/

a ceremony at which a dead person is buried or cremated

From this reading “The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.”

handwriting noun US /ˈhændraɪtɪŋ/

something written by hand

From this reading “His wife's handwriting had been remarkably large, and the words which were of course imprinted backwards upon the sheet attracted his notice.”

imprinted verb US /ˌɪmˈprɪntɪd/

past form of “imprint” — establish or impress firmly in the mind

From this reading “His wife's handwriting had been remarkably large, and the words which were of course imprinted backwards upon the sheet attracted his notice.”

paced verb US /peɪst/

past form of “pace” — walk with slow or fast paces

From this reading “The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.”

remarkably adverb US /rɪˈmɑːrkəbli/

to a remarkable degree or extent

From this reading “His wife's handwriting had been remarkably large, and the words which were of course imprinted backwards upon the sheet attracted his notice.”

wife's noun US /waɪfs/

possessive form of “wife” — a married woman; a man's partner in marriage

From this reading “His wife's handwriting had been remarkably large, and the words which were of course imprinted backwards upon the sheet attracted his notice.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

melancholy mood noun + noun

In this reading “The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.”

fell upon verb + particle

In this reading “Suddenly his eyes fell upon a sheet of blotting-paper left upon the writing-table.”

after the funeral preposition + article + noun counted as “after … funeral”

In this reading “The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.”

of course preposition + noun

as might be expected

In this reading “His wife's handwriting had been remarkably large, and the words which were of course imprinted backwards upon the sheet attracted his notice.”

looked out verb + adjective counted as “look out”

be vigilant, be on the lookout or be careful

In this reading “From time to time he walked to the window and looked out,--then he would turn again towards the interior of the chamber.”

little trouble adjective + noun

In this reading “With very little trouble he deciphered them: "My last will."”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Suddenly his eyes fell upon a sheet of blotting-paper left upon the writing-table.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading From time to time he walked to the window and looked out,--then he would turn again towards the interior of the chamber.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.

attractedverbUS /əˈtræktɪd/

past form of “attract” — direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

From this reading His wife's handwriting had been remarkably large, and the words which were of course imprinted backwards upon the sheet attracted his notice.

backwardsadverbUS /ˈbækwərdz/

at or to or toward the back or rear

From this reading His wife's handwriting had been remarkably large, and the words which were of course imprinted backwards upon the sheet attracted his notice.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading His wife's handwriting had been remarkably large, and the words which were of course imprinted backwards upon the sheet attracted his notice.

blotting-paper

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Suddenly his eyes fell upon a sheet of blotting-paper left upon the writing-table.

chambernounUS /ˈtʃeɪmbər/

a natural or artificial enclosed space

From this reading From time to time he walked to the window and looked out,--then he would turn again towards the interior of the chamber.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading His wife's handwriting had been remarkably large, and the words which were of course imprinted backwards upon the sheet attracted his notice.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.

decipheredadjectiveUS /dɪˈsaɪfərd/

converted from cryptic to intelligible language

From this reading With very little trouble he deciphered them: "My last will."

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Suddenly his eyes fell upon a sheet of blotting-paper left upon the writing-table.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading Suddenly his eyes fell upon a sheet of blotting-paper left upon the writing-table.

fro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From time to time he walked to the window and looked out,--then he would turn again towards the interior of the chamber.

funeralnounUS /ˈfjuːnərəl/

a ceremony at which a dead person is buried or cremated

From this reading The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.

handwritingnounUS /ˈhændraɪtɪŋ/

something written by hand

From this reading His wife's handwriting had been remarkably large, and the words which were of course imprinted backwards upon the sheet attracted his notice.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading From time to time he walked to the window and looked out,--then he would turn again towards the interior of the chamber.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.

imprintedverbUS /ˌɪmˈprɪntɪd/

past form of “imprint” — establish or impress firmly in the mind

From this reading His wife's handwriting had been remarkably large, and the words which were of course imprinted backwards upon the sheet attracted his notice.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.

interioradjectiveUS /ˌɪnˈtɪriər/

situated within or suitable for inside a building

From this reading From time to time he walked to the window and looked out,--then he would turn again towards the interior of the chamber.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading His wife's handwriting had been remarkably large, and the words which were of course imprinted backwards upon the sheet attracted his notice.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading With very little trouble he deciphered them: "My last will."

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Suddenly his eyes fell upon a sheet of blotting-paper left upon the writing-table.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading With very little trouble he deciphered them: "My last will."

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading From time to time he walked to the window and looked out,--then he would turn again towards the interior of the chamber.

melancholynounUS /ˈmelənkɑːli/

a feeling of thoughtful sadness

From this reading The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.

moodnounUS /muːd/

a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling

From this reading The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading With very little trouble he deciphered them: "My last will."

noticenounUS /ˈnoʊtəs/

an announcement containing information about an event

From this reading His wife's handwriting had been remarkably large, and the words which were of course imprinted backwards upon the sheet attracted his notice.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading From time to time he walked to the window and looked out,--then he would turn again towards the interior of the chamber.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading From time to time he walked to the window and looked out,--then he would turn again towards the interior of the chamber.

pacedverbUS /peɪst/

past form of “pace” — walk with slow or fast paces

From this reading The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.

remarkablyadverbUS /rɪˈmɑːrkəbli/

to a remarkable degree or extent

From this reading His wife's handwriting had been remarkably large, and the words which were of course imprinted backwards upon the sheet attracted his notice.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.

sheetnounUS /ʃiːt/

any broad thin expanse or surface

From this reading Suddenly his eyes fell upon a sheet of blotting-paper left upon the writing-table.

Strachinsky

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.

SuddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading Suddenly his eyes fell upon a sheet of blotting-paper left upon the writing-table.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading With very little trouble he deciphered them: "My last will."

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading From time to time he walked to the window and looked out,--then he would turn again towards the interior of the chamber.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading From time to time he walked to the window and looked out,--then he would turn again towards the interior of the chamber.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading From time to time he walked to the window and looked out,--then he would turn again towards the interior of the chamber.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading With very little trouble he deciphered them: "My last will."

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading From time to time he walked to the window and looked out,--then he would turn again towards the interior of the chamber.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Suddenly his eyes fell upon a sheet of blotting-paper left upon the writing-table.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading With very little trouble he deciphered them: "My last will."

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading From time to time he walked to the window and looked out,--then he would turn again towards the interior of the chamber.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading His wife's handwriting had been remarkably large, and the words which were of course imprinted backwards upon the sheet attracted his notice.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading His wife's handwriting had been remarkably large, and the words which were of course imprinted backwards upon the sheet attracted his notice.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading The day after the funeral Strachinsky, in melancholy mood, paced to and fro in the room where his wife had died.

wife'snounUS /waɪfs/

possessive form of “wife” — a married woman; a man's partner in marriage

From this reading His wife's handwriting had been remarkably large, and the words which were of course imprinted backwards upon the sheet attracted his notice.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading With very little trouble he deciphered them: "My last will."

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading From time to time he walked to the window and looked out,--then he would turn again towards the interior of the chamber.

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading With very little trouble he deciphered them: "My last will."

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading His wife's handwriting had been remarkably large, and the words which were of course imprinted backwards upon the sheet attracted his notice.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading From time to time he walked to the window and looked out,--then he would turn again towards the interior of the chamber.

writing-table

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Suddenly his eyes fell upon a sheet of blotting-paper left upon the writing-table.

Chapter 4 of Countess Erika's Apprenticeship by Ossip Schubin holds 334 sentences, grouped into 67 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Countess Erika's Apprenticeship contain?

Chapter 4 holds 334 sentences of Countess Erika's Apprenticeship, unabridged, divided into 67 reading sections.

This page carries chapter 4 of Countess Erika's Apprenticeship by Ossip Schubin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 334 sentences, grouped into 67 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Countess Erika's Apprenticeship?

Work through the 67 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 67 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Countess Erika's Apprenticeship

Common questions about reading Countess Erika's Apprenticeship by Ossip Schubin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Countess Erika's Apprenticeship?

Yes. All 6080 sentences of Project Gutenberg eBook #35531 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Countess Erika's Apprenticeship is used?

Project Gutenberg eBook #35531, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Countess Erika's Apprenticeship take to read?

About 506 minutes of reading across 1216 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Countess Erika's Apprenticeship section by section

How to work through Countess Erika's Apprenticeship section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of Countess Erika's Apprenticeship to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Countess Erika's Apprenticeship

Words and structures a reader meets early in Countess Erika's Apprenticeship, each tappable for pronunciation and meaning.

Lippincott
A word that appears in the opening chapter of Countess Erika's Apprenticeship; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Company
A word that appears in the opening chapter of Countess Erika's Apprenticeship; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Publishers
A word that appears in the opening chapter of Countess Erika's Apprenticeship; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Market
A word that appears in the opening chapter of Countess Erika's Apprenticeship; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.