Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Countess Erika's Apprenticeship
Countess Erika's Apprenticeship

Chapter XVIII

Chapter 18 of Countess Erika's Apprenticeship is here in full — 479 sentences across 96 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Countess Erika's Apprenticeship
Context Illustration Reading 1/95 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The Princess Dorothea was pacing her salon restlessly to and fro.
From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.
The Princess was annoyed.
She had been left out in the invitation to a court ball.
Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Countess Erika's Apprenticeship

Chapter XVIII

Chapter 18 of Countess Erika's Apprenticeship is here in full — 479 sentences across 96 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/95 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The Princess Dorothea was pacing her salon restlessly to and fro.
Line 2
From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.
Line 3
The Princess was annoyed.
/ðə ˈprɪn.ses wɑːz əˈnɔɪd/
Line 4
She had been left out in the invitation to a court ball.
/ʃiː hæd bɪn left aʊt ɪn ðə ˌɪnvɪˈteɪʃən tuː ə kɔːrt bɔːl/
Line 5
Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ascribed verb US /əˈskraɪbd/

past form of “ascribe” — attribute or credit to

From this reading “Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.”

intentional adjective US /ˌɪnˈtenʃənəl/

characterized by conscious design or purpose

From this reading “Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.”

melting noun US /ˈmeltɪŋ/

the process whereby heat changes something from a solid to a liquid

From this reading “From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.”

omission noun US /oʊˈmɪʃən/

a mistake resulting from neglect

From this reading “Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.”

oversight noun US /ˈoʊvərsaɪt/

an unintentional omission resulting from failure to notice something

From this reading “Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.”

pacing noun US /ˈpeɪsɪŋ/

(music) the speed at which a composition is to be played

From this reading “The Princess Dorothea was pacing her salon restlessly to and fro.”

restlessly adverb US /ˈrestləsli/

in a restless manner

From this reading “The Princess Dorothea was pacing her salon restlessly to and fro.”

salon noun US /səˈlɑːn/

gallery where works of art can be displayed

From this reading “The Princess Dorothea was pacing her salon restlessly to and fro.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

falling rain adjective + noun

In this reading “From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.”

court ball noun + noun

In this reading “She had been left out in the invitation to a court ball.”

From time preposition + noun

In this reading “From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She had been left out in the invitation to a court ball.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Princess Dorothea was pacing her salon restlessly to and fro.

annoyedadjectiveUS /əˈnɔɪd/

aroused to impatience or anger

From this reading The Princess was annoyed.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

ascribedverbUS /əˈskraɪbd/

past form of “ascribe” — attribute or credit to

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

authoritiesnounUS /əˈθɔːrətiz/

the organization that is the governing authority of a political unit

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

ballnounUS /bɔːl/

round object that is hit or thrown or kicked in games

From this reading She had been left out in the invitation to a court ball.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading She had been left out in the invitation to a court ball.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

BerlinnounUS /bərˈlɪn/

capital of Germany located in eastern Germany

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading She had been left out in the invitation to a court ball.

dirtyadjectiveUS /ˈdɜːrti/

soiled or likely to soil with dirt or grime

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

disturbedadjectiveUS /dɪˈstɜːrbd/

having the place or position changed

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

Dorothea

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Princess Dorothea was pacing her salon restlessly to and fro.

drearyadjectiveUS /ˈdrɪri/

lacking in liveliness or charm or surprise

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

fallingadjectiveUS /ˈfɑːlɪŋ/

decreasing in amount or degree

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

fro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Princess Dorothea was pacing her salon restlessly to and fro.

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

gazedverbUS /ɡeɪzd/

past form of “gaze” — look at with fixed eyes

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She had been left out in the invitation to a court ball.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

heapsnounUS /hiːps/

a large number or amount

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The Princess Dorothea was pacing her salon restlessly to and fro.

impatientadjectiveUS /ˌɪmˈpeɪʃənt/

restless or short-tempered under delay or opposition

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She had been left out in the invitation to a court ball.

insteadadverbUS /ˌɪnˈsted/

in place of, or as an alternative to

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

intentionaladjectiveUS /ˌɪnˈtenʃənəl/

characterized by conscious design or purpose

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

invitationnounUS /ˌɪnvɪˈteɪʃən/

a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something

From this reading She had been left out in the invitation to a court ball.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading She had been left out in the invitation to a court ball.

MarchverbUS /mɑːrtʃ/

march in a procession

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

meltingnounUS /ˈmeltɪŋ/

the process whereby heat changes something from a solid to a liquid

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

omissionnounUS /oʊˈmɪʃən/

a mistake resulting from neglect

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

oversightnounUS /ˈoʊvərsaɪt/

an unintentional omission resulting from failure to notice something

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

pacingnounUS /ˈpeɪsɪŋ/

(music) the speed at which a composition is to be played

From this reading The Princess Dorothea was pacing her salon restlessly to and fro.

PrincessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading The Princess Dorothea was pacing her salon restlessly to and fro.

rainnounUS /reɪn/

water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

restlesslyadverbUS /ˈrestləsli/

in a restless manner

From this reading The Princess Dorothea was pacing her salon restlessly to and fro.

salonnounUS /səˈlɑːn/

gallery where works of art can be displayed

From this reading The Princess Dorothea was pacing her salon restlessly to and fro.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

shovelled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

slightnounUS /slaɪt/

a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

suspectedadjectiveUS /səˈspektɪd/

believed likely

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Princess Dorothea was pacing her salon restlessly to and fro.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The Princess Dorothea was pacing her salon restlessly to and fro.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

UsuallyadverbUS /ˈjuːʒəwəli/

under normal conditions

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The Princess Dorothea was pacing her salon restlessly to and fro.

weathernounUS /ˈweðər/

the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading From time to time she gazed out of the window into the dreary Berlin March weather, upon the heaps of dirty snow shovelled up on each side of the street and slowly melting beneath the falling rain.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Usually she would have ascribed the omission to an oversight of the authorities, but to-day the matter disturbed her: instead of an oversight she suspected the omission to have been an intentional slight, and her steps as she walked to and fro were short and impatient.

Chapter 18 of Countess Erika's Apprenticeship by Ossip Schubin holds 479 sentences, grouped into 96 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Countess Erika's Apprenticeship contain?

Chapter 18 holds 479 sentences of Countess Erika's Apprenticeship, unabridged, divided into 96 reading sections.

This page carries chapter 18 of Countess Erika's Apprenticeship by Ossip Schubin exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 479 sentences, grouped into 96 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Countess Erika's Apprenticeship?

Work through the 96 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 96 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Countess Erika's Apprenticeship

Common questions about reading Countess Erika's Apprenticeship by Ossip Schubin on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Countess Erika's Apprenticeship?

Yes. All 6080 sentences of Project Gutenberg eBook #35531 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Countess Erika's Apprenticeship is used?

Project Gutenberg eBook #35531, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Countess Erika's Apprenticeship take to read?

About 506 minutes of reading across 1216 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Countess Erika's Apprenticeship section by section

How to work through Countess Erika's Apprenticeship section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of Countess Erika's Apprenticeship to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Countess Erika's Apprenticeship

Words and structures a reader meets early in Countess Erika's Apprenticeship, each tappable for pronunciation and meaning.

Lippincott
A word that appears in the opening chapter of Countess Erika's Apprenticeship; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Company
A word that appears in the opening chapter of Countess Erika's Apprenticeship; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Publishers
A word that appears in the opening chapter of Countess Erika's Apprenticeship; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Market
A word that appears in the opening chapter of Countess Erika's Apprenticeship; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.