Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Cousin Betty
Cousin Betty

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Cousin Betty is here in full — 197 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Cousin Betty
Context Illustration Reading 1/39 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”
Who but a Pole would wish to make a wife of a devoted mistress?” cried Valerie.
To change love into duty, and pleasure into a bore.”
I know you to be so fickle,” replied Steinbock.
Did I not hear you talking to Lisbeth of that Brazilian, Baron Montes?”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Cousin Betty

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Cousin Betty is here in full — 197 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/39 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”
Line 2
Who but a Pole would wish to make a wife of a devoted mistress?” cried Valerie.
Line 3
To change love into duty, and pleasure into a bore.”
/tuː tʃeɪndʒ lʌv ˈɪntuː ˈduːti ənd ˈpleʒər ˈɪntuː ə bɔːr/
Line 4
I know you to be so fickle,” replied Steinbock.
Line 5
Did I not hear you talking to Lisbeth of that Brazilian, Baron Montes?”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Baron noun US /ˈbærən/

a nobleman (in various countries) of varying rank

From this reading ““Did I not hear you talking to Lisbeth of that Brazilian, Baron Montes?””

bore verb US /bɔːr/

cause to be bored

From this reading ““To change love into duty, and pleasure into a bore.””

Brazilian adjective US /brəˈzɪljən/

of or relating to or characteristic of Brazil or the people of Brazil

From this reading ““Did I not hear you talking to Lisbeth of that Brazilian, Baron Montes?””

devoted adjective US /dɪˈvoʊtɪd/

zealous in devotion or affection

From this reading ““Who but a Pole would wish to make a wife of a devoted mistress?” cried Valerie.”

fickle adjective US /ˈfɪkəl/

marked by erratic changeableness in affections or attachments

From this reading ““I know you to be so fickle,” replied Steinbock.”

mistress noun US /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading ““Who but a Pole would wish to make a wife of a devoted mistress?” cried Valerie.”

Montes noun US /ˈmɑːntiz/

plural of “monte” — a gambling card game of Spanish origin; 3 or 4 cards are dealt face up and players bet that one of them will be matched before the others as the cards are dealt from the pack one at a time

From this reading ““Did I not hear you talking to Lisbeth of that Brazilian, Baron Montes?””

Pole noun US /poʊl/

a long (usually round) rod of wood or metal or plastic

From this reading ““Who but a Pole would wish to make a wife of a devoted mistress?” cried Valerie.”

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “To change love into duty, and pleasure into a bore.”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”

BaronnounUS /ˈbærən/

a nobleman (in various countries) of varying rank

From this reading “Did I not hear you talking to Lisbeth of that Brazilian, Baron Montes?”

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “I know you to be so fickle,” replied Steinbock.

boreverbUS /bɔːr/

cause to be bored

From this reading “To change love into duty, and pleasure into a bore.”

BrazilianadjectiveUS /brəˈzɪljən/

of or relating to or characteristic of Brazil or the people of Brazil

From this reading “Did I not hear you talking to Lisbeth of that Brazilian, Baron Montes?”

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading “To change love into duty, and pleasure into a bore.”

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “Who but a Pole would wish to make a wife of a devoted mistress?” cried Valerie.

devotedadjectiveUS /dɪˈvoʊtɪd/

zealous in devotion or affection

From this reading “Who but a Pole would wish to make a wife of a devoted mistress?” cried Valerie.

Didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading “Did I not hear you talking to Lisbeth of that Brazilian, Baron Montes?”

dutynounUS /ˈduːti/

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading “To change love into duty, and pleasure into a bore.”

fickleadjectiveUS /ˈfɪkəl/

marked by erratic changeableness in affections or attachments

From this reading “I know you to be so fickle,” replied Steinbock.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading “Did I not hear you talking to Lisbeth of that Brazilian, Baron Montes?”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading “To change love into duty, and pleasure into a bore.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading “I know you to be so fickle,” replied Steinbock.

Lisbeth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading “To change love into duty, and pleasure into a bore.”

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading “Who but a Pole would wish to make a wife of a devoted mistress?” cried Valerie.

marriedadjectiveUS /ˈmerid/

joined in matrimony

From this reading “What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading “What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”

mistressnounUS /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading “Who but a Pole would wish to make a wife of a devoted mistress?” cried Valerie.

MontesnounUS /ˈmɑːntiz/

plural of “monte” — a gambling card game of Spanish origin; 3 or 4 cards are dealt face up and players bet that one of them will be matched before the others as the cards are dealt from the pack one at a time

From this reading “Did I not hear you talking to Lisbeth of that Brazilian, Baron Montes?”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “Did I not hear you talking to Lisbeth of that Brazilian, Baron Montes?”

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading “What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Who but a Pole would wish to make a wife of a devoted mistress?” cried Valerie.

pitynounUS /ˈpɪti/

a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others

From this reading “What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading “To change love into duty, and pleasure into a bore.”

PolenounUS /poʊl/

a long (usually round) rod of wood or metal or plastic

From this reading “Who but a Pole would wish to make a wife of a devoted mistress?” cried Valerie.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “I know you to be so fickle,” replied Steinbock.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading “I know you to be so fickle,” replied Steinbock.

Steinbock

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I know you to be so fickle,” replied Steinbock.

talkingnounUS /ˈtɔːkɪŋ/

an exchange of ideas via conversation

From this reading “Did I not hear you talking to Lisbeth of that Brazilian, Baron Montes?”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Who but a Pole would wish to make a wife of a devoted mistress?” cried Valerie.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading “What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”

Valerie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Who but a Pole would wish to make a wife of a devoted mistress?” cried Valerie.

waitedverbUS /ˈweɪtɪd/

past form of “wait” — stay in one place and anticipate or expect something

From this reading “What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “Who but a Pole would wish to make a wife of a devoted mistress?” cried Valerie.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading “Who but a Pole would wish to make a wife of a devoted mistress?” cried Valerie.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading “Who but a Pole would wish to make a wife of a devoted mistress?” cried Valerie.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “Who but a Pole would wish to make a wife of a devoted mistress?” cried Valerie.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “What a pity it is that I married; for if I had but waited, as Lisbeth told me, I might now have married you.”

Chapter 35 of Cousin Betty by Honoré de Balzac holds 197 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of Cousin Betty contain?

Chapter 35 holds 197 sentences of Cousin Betty, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 35 of Cousin Betty by Honoré de Balzac exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 197 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of Cousin Betty?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Cousin Betty

Common questions about reading Cousin Betty by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Cousin Betty?

Yes. All 7747 sentences of Project Gutenberg eBook #1749 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Cousin Betty is used?

Project Gutenberg eBook #1749, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Cousin Betty take to read?

About 600 minutes of reading across 1550 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Cousin Betty section by section

How to work through Cousin Betty section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Cousin Betty to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Cousin Betty

Words and structures a reader meets early in Cousin Betty, each tappable for pronunciation and meaning.

Michele
A word that appears in the opening chapter of Cousin Betty; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Angelo
A word that appears in the opening chapter of Cousin Betty; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cajetani
A word that appears in the opening chapter of Cousin Betty; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Prince
A word that appears in the opening chapter of Cousin Betty; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.