Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Cæsar's Column
Cæsar's Column

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Cæsar's Column is here in full — 123 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Cæsar's Column
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE SECOND DAY It was a dreadful night.
Crowds of farmers from the surrounding country kept pouring into the city.
They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.
Every man who owned anything was their enemy and their victim.
They invaded the houses of friend and foe alike, and murdered men, women and children.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Cæsar's Column

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Cæsar's Column is here in full — 123 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE SECOND DAY It was a dreadful night.
/ðə ˈsekənd deɪ ɪt wɑːz ə ˈdredfəl naɪt/
Line 2
Crowds of farmers from the surrounding country kept pouring into the city.
/kraʊdz ʌv ˈfɑːrmərz frʌm ðə sərˈaʊndɪŋ ˈkʌntri kept ˈpɔːrɪŋ ˈɪntuː ðə ˈsɪti/
Line 3
They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.
Line 4
Every man who owned anything was their enemy and their victim.
/ˈevəri mæn huː oʊnd ˈeniθɪŋ wɑːz ðer ˈenəmi ənd ðer ˈvɪktəm/
Line 5
They invaded the houses of friend and foe alike, and murdered men, women and children.
/ðeɪ ˌɪnˈveɪdəd ðə ˈhaʊsəz ʌv frend ənd foʊ əˈlaɪk ənd ˈmɜːrdərd men ˈwɪmən ənd ˈtʃɪldrən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bloodthirsty adjective US /ˈblʌdθɜːrsti/

marked by eagerness to resort to violence and bloodshed

From this reading “They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.”

brutalized verb US /ˈbruːtəlaɪzd/

past form of “brutalize” — treat brutally

From this reading “They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.”

descendants noun US /dɪˈsendənts/

all of the offspring of a given progenitor

From this reading “They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.”

farmers noun US /ˈfɑːrmərz/

plural of “farmer” — a person who operates a farm

From this reading “Crowds of farmers from the surrounding country kept pouring into the city.”

invaded verb US /ˌɪnˈveɪdəd/

past form of “invade” — march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation

From this reading “They invaded the houses of friend and foe alike, and murdered men, women and children.”

patriotic adjective US /ˌpeɪtriˈɑːtɪk/

inspired by love for your country

From this reading “They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.”

serfs noun US /sɜːrfs/

plural of “serf” — (Middle Ages) a person who is bound to the land and owned by the feudal lord

From this reading “They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.”

Sherman noun US /ˈʃɜːrmən/

United States general who was commander of all Union troops in the West; he captured Atlanta and led a destructive march to the sea that cut the Confederacy in two (1820-1891)

From this reading “They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE SECOND DAY It was a dreadful night.

alikeadverbUS /əˈlaɪk/

equally

From this reading They invaded the houses of friend and foe alike, and murdered men, women and children.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading Every man who owned anything was their enemy and their victim.

armiesnounUS /ˈɑːrmiz/

plural of “army” — a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

bloodthirstyadjectiveUS /ˈblʌdθɜːrsti/

marked by eagerness to resort to violence and bloodshed

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

braveadjectiveUS /breɪv/

possessing or displaying courage; able to face and deal with danger or fear without flinching

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

brutalizedverbUS /ˈbruːtəlaɪzd/

past form of “brutalize” — treat brutally

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading They invaded the houses of friend and foe alike, and murdered men, women and children.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading Crowds of farmers from the surrounding country kept pouring into the city.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading Crowds of farmers from the surrounding country kept pouring into the city.

CrowdsnounUS /kraʊdz/

plural of “crowd” — a large number of things or people considered together

From this reading Crowds of farmers from the surrounding country kept pouring into the city.

crueladjectiveUS /ˈkruːəl/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

DAYnounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading THE SECOND DAY It was a dreadful night.

descendantsnounUS /dɪˈsendənts/

all of the offspring of a given progenitor

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

dreadfuladjectiveUS /ˈdredfəl/

causing fear or dread or terror

From this reading THE SECOND DAY It was a dreadful night.

enemynounUS /ˈenəmi/

an opposing military force

From this reading Every man who owned anything was their enemy and their victim.

EverydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Every man who owned anything was their enemy and their victim.

farmersnounUS /ˈfɑːrmərz/

plural of “farmer” — a person who operates a farm

From this reading Crowds of farmers from the surrounding country kept pouring into the city.

fierceadjectiveUS /fɪrs/

marked by extreme and violent energy

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

foenounUS /foʊ/

an armed adversary (especially a member of an opposing military force)

From this reading They invaded the houses of friend and foe alike, and murdered men, women and children.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading They invaded the houses of friend and foe alike, and murdered men, women and children.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Crowds of farmers from the surrounding country kept pouring into the city.

GrantverbUS /ɡrænt/

let have

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

honestadjectiveUS /ˈɑːnəst/

not disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading They invaded the houses of friend and foe alike, and murdered men, women and children.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Crowds of farmers from the surrounding country kept pouring into the city.

invadedverbUS /ˌɪnˈveɪdəd/

past form of “invade” — march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation

From this reading They invaded the houses of friend and foe alike, and murdered men, women and children.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading THE SECOND DAY It was a dreadful night.

JacksonnounUS /ˈdʒæksən/

English film actress who later became a member of British Parliament (born in 1936)

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading Crowds of farmers from the surrounding country kept pouring into the city.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Every man who owned anything was their enemy and their victim.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading They invaded the houses of friend and foe alike, and murdered men, women and children.

murderedadjectiveUS /ˈmɜːrdərd/

killed unlawfully

From this reading They invaded the houses of friend and foe alike, and murdered men, women and children.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading THE SECOND DAY It was a dreadful night.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Crowds of farmers from the surrounding country kept pouring into the city.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

ownedadjectiveUS /oʊnd/

having an owner; often used in combination

From this reading Every man who owned anything was their enemy and their victim.

patrioticadjectiveUS /ˌpeɪtriˈɑːtɪk/

inspired by love for your country

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

peasantsnounUS /ˈpezənts/

plural of “peasant” — a country person

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

pouringadjectiveUS /ˈpɔːrɪŋ/

flowing profusely

From this reading Crowds of farmers from the surrounding country kept pouring into the city.

SECONDnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading THE SECOND DAY It was a dreadful night.

serfsnounUS /sɜːrfs/

plural of “serf” — (Middle Ages) a person who is bound to the land and owned by the feudal lord

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

ShermannounUS /ˈʃɜːrmən/

United States general who was commander of all Union troops in the West; he captured Atlanta and led a destructive march to the sea that cut the Confederacy in two (1820-1891)

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

soldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

surroundingadjectiveUS /sərˈaʊndɪŋ/

closely encircling

From this reading Crowds of farmers from the surrounding country kept pouring into the city.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE SECOND DAY It was a dreadful night.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

victimnounUS /ˈvɪktəm/

an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance

From this reading Every man who owned anything was their enemy and their victim.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading THE SECOND DAY It was a dreadful night.

WashingtonnounUS /ˈwɑːʃɪŋtən/

the capital of the United States in the District of Columbia and a tourist mecca; George Washington commissioned Charles L'Enfant to lay out the city in 1791

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading They invaded the houses of friend and foe alike, and murdered men, women and children.

yeomanrynoun

class of small freeholders who cultivated their own land

From this reading They were no longer the honest yeomanry who had filled, in the old time, the armies of Washington, and Jackson, and Grant, and Sherman, with brave patriotic soldiers; but their brutalized descendants--fierce serfs--cruel and bloodthirsty peasants.

Chapter 37 of Cæsar's Column by Ignatius Donnelly holds 123 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of Cæsar's Column contain?

Chapter 37 holds 123 sentences of Cæsar's Column, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 37 of Cæsar's Column by Ignatius Donnelly exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 123 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of Cæsar's Column?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Cæsar's Column

Common questions about reading Cæsar's Column by Ignatius Donnelly on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Cæsar's Column?

Yes. All 4928 sentences of Project Gutenberg eBook #5155 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Cæsar's Column is used?

Project Gutenberg eBook #5155, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Cæsar's Column take to read?

About 410 minutes of reading across 986 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Cæsar's Column section by section

How to work through Cæsar's Column section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Cæsar's Column to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Cæsar's Column

Words and structures a reader meets early in Cæsar's Column, each tappable for pronunciation and meaning.

Series
A word that appears in the opening chapter of Cæsar's Column; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Letters
A word that appears in the opening chapter of Cæsar's Column; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gabriel
A word that appears in the opening chapter of Cæsar's Column; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Weltstein
A word that appears in the opening chapter of Cæsar's Column; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.