Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal
Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal is here in full — 399 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal
Context Illustration Reading 1/79 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.
While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.
Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.
He was so much pleased when he went away that he forgot to put on his tattered cap; and when we reached the landing, he made a hare's face at me once more in sign of his gratitude.
His name is Antonio Rabucco, and he is eight years and eight months old.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal is here in full — 399 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/79 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.
Line 2
While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.
Line 3
Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.
/ðen wiː ɡeɪv hɪm sʌm ˈælbəmz ʌv kərˈɪkətʃərz tuː lʊk æt ənd hiː wɪˈθaʊt ˈbiːɪŋ əˈwer ʌv ɪt hɪmˈself ˈɪməteɪtɪd ðə ˈɡrɪməsɪz ʌv ðə ˈfeɪsəz ðer soʊ wel ðæt ˈiːvɪn maɪ ˈfɑːðər læft/
Line 4
He was so much pleased when he went away that he forgot to put on his tattered cap; and when we reached the landing, he made a hare's face at me once more in sign of his gratitude.
/hiː wɑːz soʊ mʌtʃ pliːzd wen hiː went əˈweɪ ðæt hiː fərˈɡɑːt tuː pʊt ɑːn hɪz ˈtætərd kæp ənd wen wiː riːtʃt ðə ˈlændɪŋ hiː meɪd ə herz feɪs æt miː wʌns mɔːr ɪn saɪn ʌv hɪz ˈɡrætətuːd/
Line 5
His name is Antonio Rabucco, and he is eight years and eight months old.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

albums noun US /ˈælbəmz/

plural of “album” — one or more recordings issued together; originally released on 12-inch phonograph records (usually with attractive record covers) and later on cassette audiotape and compact disc

From this reading “Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.”

caricatures noun US /kərˈɪkətʃərz/

plural of “caricature” — a representation of a person that is exaggerated for comic effect

From this reading “Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.”

grimaces noun US /ˈɡrɪməsɪz/

plural of “grimace” — a contorted facial expression

From this reading “Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.”

hare's noun US /herz/

possessive form of “hare” — swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs; young born furred and with open eyes

From this reading “He was so much pleased when he went away that he forgot to put on his tattered cap; and when we reached the landing, he made a hare's face at me once more in sign of his gratitude.”

imitated verb US /ˈɪməteɪtɪd/

past form of “imitate” — reproduce someone's behavior or looks

From this reading “Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.”

lunched verb US /lʌntʃt/

past form of “lunch” — take the midday meal

From this reading “At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.”

sew verb US /soʊ/

fasten by sewing; do needlework

From this reading “While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.”

sewed adjective US /soʊd/

fastened with stitches

From this reading “While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.”

All words in this reading · 116

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

albumsnounUS /ˈælbəmz/

plural of “album” — one or more recordings issued together; originally released on 12-inch phonograph records (usually with attractive record covers) and later on cassette audiotape and compact disc

From this reading Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.

amazementnounUS /əˈmeɪzmənt/

the feeling that accompanies something extremely surprising

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

Antonio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His name is Antonio Rabucco, and he is eight years and eight months old.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

awareadjectiveUS /əˈwer/

(sometimes followed by “of”) having or showing knowledge or understanding or realization or perception

From this reading Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading He was so much pleased when he went away that he forgot to put on his tattered cap; and when we reached the landing, he made a hare's face at me once more in sign of his gratitude.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

brushverbUS /brʌʃ/

rub with a brush, or as if with a brush

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

buttonnounUS /ˈbʌtən/

a round fastener sewn to shirts and coats etc to fit through buttonholes

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

capnounUS /kæp/

a tight-fitting headdress

From this reading He was so much pleased when he went away that he forgot to put on his tattered cap; and when we reached the landing, he made a hare's face at me once more in sign of his gratitude.

caricaturesnounUS /kərˈɪkətʃərz/

plural of “caricature” — a representation of a person that is exaggerated for comic effect

From this reading Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.

cheesenounUS /tʃiːz/

a solid food prepared from the pressed curd of milk

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

confusionnounUS /kənˈfjuːʒən/

disorder resulting from a failure to behave predictably

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

eightadjectiveUS /eɪt/

being one more than seven

From this reading His name is Antonio Rabucco, and he is eight years and eight months old.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading He was so much pleased when he went away that he forgot to put on his tattered cap; and when we reached the landing, he made a hare's face at me once more in sign of his gratitude.

facesnounUS /ˈfeɪsəz/

plural of “face” — the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

forgotverbUS /fərˈɡɑːt/

inflected form of “forget” — dismiss from the mind; stop remembering

From this reading He was so much pleased when he went away that he forgot to put on his tattered cap; and when we reached the landing, he made a hare's face at me once more in sign of his gratitude.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.

goat's-milk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

gratitudenounUS /ˈɡrætətuːd/

a feeling of thankfulness and appreciation

From this reading He was so much pleased when he went away that he forgot to put on his tattered cap; and when we reached the landing, he made a hare's face at me once more in sign of his gratitude.

grewverbUS /ɡruː/

inflected form of “grow” — pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

grimacesnounUS /ˈɡrɪməsɪz/

plural of “grimace” — a contorted facial expression

From this reading Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

hare'snounUS /herz/

possessive form of “hare” — swift timid long-eared mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs; young born furred and with open eyes

From this reading He was so much pleased when he went away that he forgot to put on his tattered cap; and when we reached the landing, he made a hare's face at me once more in sign of his gratitude.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

hunting-jacket

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

imitatedverbUS /ˈɪməteɪtɪd/

past form of “imitate” — reproduce someone's behavior or looks

From this reading Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading His name is Antonio Rabucco, and he is eight years and eight months old.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

jacketnounUS /ˈdʒækət/

a short coat

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

landingnounUS /ˈlændɪŋ/

an intermediate platform in a staircase

From this reading He was so much pleased when he went away that he forgot to put on his tattered cap; and when we reached the landing, he made a hare's face at me once more in sign of his gratitude.

laughedverbUS /læft/

past form of “laugh” — produce laughter

From this reading Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

lunchedverbUS /lʌntʃt/

past form of “lunch” — take the midday meal

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading He was so much pleased when he went away that he forgot to put on his tattered cap; and when we reached the landing, he made a hare's face at me once more in sign of his gratitude.

masonnounUS /ˈmeɪsən/

American Revolutionary leader from Virginia whose objections led to the drafting of the Bill of Rights (1725-1792)

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading His name is Antonio Rabucco, and he is eight years and eight months old.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading He was so much pleased when he went away that he forgot to put on his tattered cap; and when we reached the landing, he made a hare's face at me once more in sign of his gratitude.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading He was so much pleased when he went away that he forgot to put on his tattered cap; and when we reached the landing, he made a hare's face at me once more in sign of his gratitude.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading His name is Antonio Rabucco, and he is eight years and eight months old.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading His name is Antonio Rabucco, and he is eight years and eight months old.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading He was so much pleased when he went away that he forgot to put on his tattered cap; and when we reached the landing, he made a hare's face at me once more in sign of his gratitude.

perfectadjectiveUS /pərˈfekt/

being complete of its kind and without defect or blemish

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

playingnounUS /ˈpleɪɪŋ/

the act of playing a musical instrument

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading He was so much pleased when he went away that he forgot to put on his tattered cap; and when we reached the landing, he made a hare's face at me once more in sign of his gratitude.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading He was so much pleased when he went away that he forgot to put on his tattered cap; and when we reached the landing, he made a hare's face at me once more in sign of his gratitude.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

Rabucco

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His name is Antonio Rabucco, and he is eight years and eight months old.

reachedverbUS /riːtʃt/

past form of “reach” — reach a destination, either real or abstract

From this reading He was so much pleased when he went away that he forgot to put on his tattered cap; and when we reached the landing, he made a hare's face at me once more in sign of his gratitude.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

restrainedadjectiveUS /riˈstreɪnd/

cool and formal in manner

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

rubbedverbUS /rʌbd/

inflected form of “rub” — move over something with pressure

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

sewverbUS /soʊ/

fasten by sewing; do needlework

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

sewedadjectiveUS /soʊd/

fastened with stitches

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

signnounUS /saɪn/

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

From this reading He was so much pleased when he went away that he forgot to put on his tattered cap; and when we reached the landing, he made a hare's face at me once more in sign of his gratitude.

slyadjectiveUS /slaɪ/

marked by skill in deception

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.

sofanounUS /ˈsoʊfə/

an upholstered seat for more than one person

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.

spottedadjectiveUS /ˈspɑːtɪd/

having spots or patches (small areas of contrasting color or texture)

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

tatteredadjectiveUS /ˈtætərd/

worn to shreds; or wearing torn or ragged clothing

From this reading He was so much pleased when he went away that he forgot to put on his tattered cap; and when we reached the landing, he made a hare's face at me once more in sign of his gratitude.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was so much pleased when he went away that he forgot to put on his tattered cap; and when we reached the landing, he made a hare's face at me once more in sign of his gratitude.

watchverbUS /wɑːtʃ/

look attentively

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading He was so much pleased when he went away that he forgot to put on his tattered cap; and when we reached the landing, he made a hare's face at me once more in sign of his gratitude.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

WhileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading While we were playing, the little mason lost a button from his hunting-jacket, and my mother sewed it on, and he grew quite red, and began to watch her sew, in perfect amazement and confusion, holding his breath the while.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

whynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading At four o'clock we lunched on bread and goat's-milk cheese, as we sat on the sofa; and when we rose, I do not know why, but my father did not wish me to brush off the back, which the little mason had spotted with white, from his jacket: he restrained my hand, and then rubbed it off himself on the sly.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Then we gave him some albums of caricatures to look at, and he, without being aware of it himself, imitated the grimaces of the faces there so well, that even my father laughed.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading His name is Antonio Rabucco, and he is eight years and eight months old.

Chapter 3 of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal by Edmondo De Amicis holds 399 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal contain?

Chapter 3 holds 399 sentences of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal, unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 3 of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal by Edmondo De Amicis exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 399 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal

Common questions about reading Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal by Edmondo De Amicis on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal?

Yes. All 4801 sentences of Project Gutenberg eBook #28961 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal is used?

Project Gutenberg eBook #28961, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal take to read?

About 400 minutes of reading across 961 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal section by section

How to work through Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal

Words and structures a reader meets early in Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal, each tappable for pronunciation and meaning.

Specially
A word that appears in the opening chapter of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dedicated
A word that appears in the opening chapter of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Elementary
A word that appears in the opening chapter of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Schools
A word that appears in the opening chapter of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.