Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal
Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal is here in full — 400 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.
Last came the pupils of the elementary evening schools, and then it began to be a beautiful sight.
They were of all ages, of all trades, and dressed in all sorts of ways,--men with gray hair, factory boys, artisans with big black beards.
The little ones were at their ease; the men, a little embarrassed.
The people clapped the oldest and the youngest, but none of the spectators laughed, as they did at our festival: all faces were attentive and serious.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal is here in full — 400 sentences across 80 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.
Line 2
Last came the pupils of the elementary evening schools, and then it began to be a beautiful sight.
/læst keɪm ðə ˈpjuːpəlz ʌv ðə ˌeləˈmentri ˈiːvnɪŋ skuːlz ənd ðen ɪt bɪˈɡæn tuː biː ə ˈbjuːtəfəl saɪt/
Line 3
They were of all ages, of all trades, and dressed in all sorts of ways,--men with gray hair, factory boys, artisans with big black beards.
Line 4
The little ones were at their ease; the men, a little embarrassed.
/ðə ˈlɪtəl wʌnz wɜːr æt ðer iːz ðə men ə ˈlɪtəl ɪmˈberəst/
Line 5
The people clapped the oldest and the youngest, but none of the spectators laughed, as they did at our festival: all faces were attentive and serious.
/ðə ˈpiːpəl klæpt ðə ˈoʊldəst ənd ðə ˈjʌŋɡəst bʌt nʌn ʌv ðə ˈspekteɪtərz læft æz ðeɪ dɪd æt ˈaʊər ˈfestəvəl ɔːl ˈfeɪsəz wɜːr əˈtentɪv ənd ˈsɪriəs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

artisans noun US /ˈɑːrtəzənz/

plural of “artisan” — a skilled worker who practices some trade or handicraft

From this reading “They were of all ages, of all trades, and dressed in all sorts of ways,--men with gray hair, factory boys, artisans with big black beards.”

attire noun US /əˈtaɪər/

clothing of a distinctive style or for a particular occasion

From this reading “The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.”

beards noun US /bɪrdz/

plural of “beard” — the hair growing on the lower part of a man's face

From this reading “They were of all ages, of all trades, and dressed in all sorts of ways,--men with gray hair, factory boys, artisans with big black beards.”

carpenters noun US /ˈkɑːrpəntərz/

plural of “carpenter” — a woodworker who makes or repairs wooden objects

From this reading “The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.”

elementary adjective US /ˌeləˈmentri/

easy and not involved or complicated

From this reading “Last came the pupils of the elementary evening schools, and then it began to be a beautiful sight.”

festival noun US /ˈfestəvəl/

a day or period of time set aside for feasting and celebration

From this reading “The people clapped the oldest and the youngest, but none of the spectators laughed, as they did at our festival: all faces were attentive and serious.”

masons noun US /ˈmeɪsənz/

plural of “mason” — American Revolutionary leader from Virginia whose objections led to the drafting of the Bill of Rights (1725-1792)

From this reading “The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.”

trades noun US /treɪdz/

plural of “trade” — the commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services

From this reading “They were of all ages, of all trades, and dressed in all sorts of ways,--men with gray hair, factory boys, artisans with big black beards.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Last came the pupils of the elementary evening schools, and then it began to be a beautiful sight.

agesnounUS /ˈeɪdʒəz/

plural of “age” — how long something has existed

From this reading They were of all ages, of all trades, and dressed in all sorts of ways,--men with gray hair, factory boys, artisans with big black beards.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

applausenounUS /əˈplɔːz/

a demonstration of approval by clapping the hands together

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

artisansnounUS /ˈɑːrtəzənz/

plural of “artisan” — a skilled worker who practices some trade or handicraft

From this reading They were of all ages, of all trades, and dressed in all sorts of ways,--men with gray hair, factory boys, artisans with big black beards.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The people clapped the oldest and the youngest, but none of the spectators laughed, as they did at our festival: all faces were attentive and serious.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The little ones were at their ease; the men, a little embarrassed.

attentiveadjectiveUS /əˈtentɪv/

(often followed by “to”) giving care or attention

From this reading The people clapped the oldest and the youngest, but none of the spectators laughed, as they did at our festival: all faces were attentive and serious.

attirenounUS /əˈtaɪər/

clothing of a distinctive style or for a particular occasion

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Last came the pupils of the elementary evening schools, and then it began to be a beautiful sight.

beardsnounUS /bɪrdz/

plural of “beard” — the hair growing on the lower part of a man's face

From this reading They were of all ages, of all trades, and dressed in all sorts of ways,--men with gray hair, factory boys, artisans with big black beards.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading Last came the pupils of the elementary evening schools, and then it began to be a beautiful sight.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Last came the pupils of the elementary evening schools, and then it began to be a beautiful sight.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading They were of all ages, of all trades, and dressed in all sorts of ways,--men with gray hair, factory boys, artisans with big black beards.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading They were of all ages, of all trades, and dressed in all sorts of ways,--men with gray hair, factory boys, artisans with big black beards.

boysnounUS /bɔɪz/

plural of “boy” — a youthful male person

From this reading They were of all ages, of all trades, and dressed in all sorts of ways,--men with gray hair, factory boys, artisans with big black beards.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The people clapped the oldest and the youngest, but none of the spectators laughed, as they did at our festival: all faces were attentive and serious.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Last came the pupils of the elementary evening schools, and then it began to be a beautiful sight.

carpentersnounUS /ˈkɑːrpəntərz/

plural of “carpenter” — a woodworker who makes or repairs wooden objects

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

clappedverbUS /klæpt/

inflected form of “clap” — put quickly or forcibly

From this reading The people clapped the oldest and the youngest, but none of the spectators laughed, as they did at our festival: all faces were attentive and serious.

classesnounUS /ˈklæsəz/

plural of “class” — a collection of things sharing a common attribute

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

commercialadjectiveUS /kəˈmɜːrʃəl/

connected with or engaged in or sponsored by or used in commerce or commercial enterprises

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

defileverb

place under suspicion or cast doubt upon

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading The people clapped the oldest and the youngest, but none of the spectators laughed, as they did at our festival: all faces were attentive and serious.

drawingnounUS /ˈdrɔːɪŋ/

an illustration that is drawn by hand and published in a book, magazine, or newspaper

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

easeverbUS /iːz/

move gently or carefully

From this reading The little ones were at their ease; the men, a little embarrassed.

elementaryadjectiveUS /ˌeləˈmentri/

easy and not involved or complicated

From this reading Last came the pupils of the elementary evening schools, and then it began to be a beautiful sight.

embarrassedadjectiveUS /ɪmˈberəst/

feeling or caused to feel ill at ease or self-conscious or ashamed

From this reading The little ones were at their ease; the men, a little embarrassed.

engravers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

facesnounUS /ˈfeɪsəz/

plural of “face” — the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading The people clapped the oldest and the youngest, but none of the spectators laughed, as they did at our festival: all faces were attentive and serious.

factorynounUS /ˈfæktəri/

a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing

From this reading They were of all ages, of all trades, and dressed in all sorts of ways,--men with gray hair, factory boys, artisans with big black beards.

festaladjective

offering fun and gaiety

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

festivalnounUS /ˈfestəvəl/

a day or period of time set aside for feasting and celebration

From this reading The people clapped the oldest and the youngest, but none of the spectators laughed, as they did at our festival: all faces were attentive and serious.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

girlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

goldsmiths

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

graynounUS /ɡreɪ/

a neutral achromatic color midway between white and black

From this reading They were of all ages, of all trades, and dressed in all sorts of ways,--men with gray hair, factory boys, artisans with big black beards.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading They were of all ages, of all trades, and dressed in all sorts of ways,--men with gray hair, factory boys, artisans with big black beards.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Last came the pupils of the elementary evening schools, and then it began to be a beautiful sight.

LastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Last came the pupils of the elementary evening schools, and then it began to be a beautiful sight.

laughedverbUS /læft/

past form of “laugh” — produce laughter

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

lithographers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The little ones were at their ease; the men, a little embarrassed.

Lyceumnoun

a school for students intermediate between elementary school and college; usually grades 9 to 12

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

masonsnounUS /ˈmeɪsənz/

plural of “mason” — American Revolutionary leader from Virginia whose objections led to the drafting of the Bill of Rights (1725-1792)

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading They were of all ages, of all trades, and dressed in all sorts of ways,--men with gray hair, factory boys, artisans with big black beards.

MusicaladjectiveUS /ˈmjuːzɪkəl/

characterized by or capable of producing music

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading The people clapped the oldest and the youngest, but none of the spectators laughed, as they did at our festival: all faces were attentive and serious.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

oldestadjectiveUS /ˈoʊldəst/

superlative of “old” — (used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The people clapped the oldest and the youngest, but none of the spectators laughed, as they did at our festival: all faces were attentive and serious.

onesnounUS /wʌnz/

plural of “one” — the smallest whole number or a numeral representing this number

From this reading The little ones were at their ease; the men, a little embarrassed.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading The people clapped the oldest and the youngest, but none of the spectators laughed, as they did at our festival: all faces were attentive and serious.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading The people clapped the oldest and the youngest, but none of the spectators laughed, as they did at our festival: all faces were attentive and serious.

pupilsnounUS /ˈpjuːpəlz/

plural of “pupil” — a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

salutedverbUS /səˈluːtɪd/

past form of “salute” — propose a toast to

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

schoolnounUS /skuːl/

an educational institution

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

schoolsnounUS /skuːlz/

plural of “school” — an educational institution

From this reading Last came the pupils of the elementary evening schools, and then it began to be a beautiful sight.

seriousadjectiveUS /ˈsɪriəs/

concerned with work or important matters rather than play or trivialities

From this reading The people clapped the oldest and the youngest, but none of the spectators laughed, as they did at our festival: all faces were attentive and serious.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading Last came the pupils of the elementary evening schools, and then it began to be a beautiful sight.

sortsnounUS /sɔːrts/

plural of “sort” — a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading They were of all ages, of all trades, and dressed in all sorts of ways,--men with gray hair, factory boys, artisans with big black beards.

spectatorsnounUS /ˈspekteɪtərz/

plural of “spectator” — a close observer; someone who looks at something (such as an exhibition of some kind)

From this reading The people clapped the oldest and the youngest, but none of the spectators laughed, as they did at our festival: all faces were attentive and serious.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The little ones were at their ease; the men, a little embarrassed.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They were of all ages, of all trades, and dressed in all sorts of ways,--men with gray hair, factory boys, artisans with big black beards.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

tradesnounUS /treɪdz/

plural of “trade” — the commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services

From this reading They were of all ages, of all trades, and dressed in all sorts of ways,--men with gray hair, factory boys, artisans with big black beards.

waysnounUS /weɪz/

structure consisting of a sloping way down to the water from the place where ships are built or repaired

From this reading They were of all ages, of all trades, and dressed in all sorts of ways,--men with gray hair, factory boys, artisans with big black beards.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

workingwomen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The first to defile were the pupils of the evening drawing classes--the goldsmiths, engravers, lithographers, and also the carpenters and masons; then those of the commercial school; then those of the Musical Lyceum, among them several girls, workingwomen, all dressed in festal attire, who were saluted with great applause, and who laughed.

youngestadjectiveUS /ˈjʌŋɡəst/

superlative of “young” — (used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The people clapped the oldest and the youngest, but none of the spectators laughed, as they did at our festival: all faces were attentive and serious.

Chapter 12 of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal by Edmondo De Amicis holds 400 sentences, grouped into 80 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal contain?

Chapter 12 holds 400 sentences of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal, unabridged, divided into 80 reading sections.

This page carries chapter 12 of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal by Edmondo De Amicis exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 400 sentences, grouped into 80 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal?

Work through the 80 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 80 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal

Common questions about reading Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal by Edmondo De Amicis on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal?

Yes. All 4801 sentences of Project Gutenberg eBook #28961 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal is used?

Project Gutenberg eBook #28961, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal take to read?

About 400 minutes of reading across 961 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal section by section

How to work through Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal

Words and structures a reader meets early in Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal, each tappable for pronunciation and meaning.

Specially
A word that appears in the opening chapter of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dedicated
A word that appears in the opening chapter of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Elementary
A word that appears in the opening chapter of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Schools
A word that appears in the opening chapter of Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.