VELMORA ACADEMY

Academy of Archival Languages & Memory Studies

Menu Close

Daniel Deronda

Chapter II

By George Eliot • Curated US English Learning Edition

Cover illustration for Daniel Deronda

English subtitles · tap any word to listen 1 / 5

“_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

“_Madelon._—Mon Dieu! que si tout le monde vous ressemblait, un roman serait bientôt fini!

La belle chose que ce serait, si d’abord Cyrus épousait Mandane, et qu’Aronce de plain-pied fût marié à Clélie!

* * * Laissez-nous faire à loisir le tissu de notre roman, et n’en pressez pas tant la conclusion.”

MOLIÈRE.

Narrator

Speed 0.75x

AI-generated narration by OpenAI · Slow US English

LEARNER DICTIONARY

Archivist

/ˈɑːrkɪvɪst/

Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Chapter II Reading 1/10

Daniel Deronda

Chapter II

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1

“_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

Line 2

“_Madelon._—Mon Dieu! que si tout le monde vous ressemblait, un roman serait bientôt fini!

Line 3

La belle chose que ce serait, si d’abord Cyrus épousait Mandane, et qu’Aronce de plain-pied fût marié à Clélie!

Line 4

* * * Laissez-nous faire à loisir le tissu de notre roman, et n’en pressez pas tant la conclusion.”

Line 5

MOLIÈRE.

All words in this reading · 58

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

belle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La belle chose que ce serait, si d’abord Cyrus épousait Mandane, et qu’Aronce de plain-pied fût marié à Clélie!

bientôt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Madelon._—Mon Dieu! que si tout le monde vous ressemblait, un roman serait bientôt fini!

c'est

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

ce

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La belle chose que ce serait, si d’abord Cyrus épousait Mandane, et qu’Aronce de plain-pied fût marié à Clélie!

chose

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

Clélie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La belle chose que ce serait, si d’abord Cyrus épousait Mandane, et qu’Aronce de plain-pied fût marié à Clélie!

conclusion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading * * * Laissez-nous faire à loisir le tissu de notre roman, et n’en pressez pas tant la conclusion.”

Cyrus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La belle chose que ce serait, si d’abord Cyrus épousait Mandane, et qu’Aronce de plain-pied fût marié à Clélie!

d'abord

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La belle chose que ce serait, si d’abord Cyrus épousait Mandane, et qu’Aronce de plain-pied fût marié à Clélie!

de

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

Dieu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Madelon._—Mon Dieu! que si tout le monde vous ressemblait, un roman serait bientôt fini!

dis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

débuter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

en

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

est

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

faire

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

fini

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Madelon._—Mon Dieu! que si tout le monde vous ressemblait, un roman serait bientôt fini!

fût

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La belle chose que ce serait, si d’abord Cyrus épousait Mandane, et qu’Aronce de plain-pied fût marié à Clélie!

gens

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

Gorgibus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

honnêtes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

Je

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

La

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La belle chose que ce serait, si d’abord Cyrus épousait Mandane, et qu’Aronce de plain-pied fût marié à Clélie!

Laissez-nous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading * * * Laissez-nous faire à loisir le tissu de notre roman, et n’en pressez pas tant la conclusion.”

le

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

loisir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading * * * Laissez-nous faire à loisir le tissu de notre roman, et n’en pressez pas tant la conclusion.”

là

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

Madelon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Madelon._—Mon Dieu! que si tout le monde vous ressemblait, un roman serait bientôt fini!

Mandane

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La belle chose que ce serait, si d’abord Cyrus épousait Mandane, et qu’Aronce de plain-pied fût marié à Clélie!

mariage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

marié

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La belle chose que ce serait, si d’abord Cyrus épousait Mandane, et qu’Aronce de plain-pied fût marié à Clélie!

MOLIÈRE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MOLIÈRE.

Mon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Madelon._—Mon Dieu! que si tout le monde vous ressemblait, un roman serait bientôt fini!

monde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Madelon._—Mon Dieu! que si tout le monde vous ressemblait, un roman serait bientôt fini!

n'en

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading * * * Laissez-nous faire à loisir le tissu de notre roman, et n’en pressez pas tant la conclusion.”

notre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading * * * Laissez-nous faire à loisir le tissu de notre roman, et n’en pressez pas tant la conclusion.”

par

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

pas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading * * * Laissez-nous faire à loisir le tissu de notre roman, et n’en pressez pas tant la conclusion.”

plain-pied

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La belle chose que ce serait, si d’abord Cyrus épousait Mandane, et qu’Aronce de plain-pied fût marié à Clélie!

pressez

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading * * * Laissez-nous faire à loisir le tissu de notre roman, et n’en pressez pas tant la conclusion.”

qu'Aronce

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La belle chose que ce serait, si d’abord Cyrus épousait Mandane, et qu’Aronce de plain-pied fût marié à Clélie!

que

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

ressemblait

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Madelon._—Mon Dieu! que si tout le monde vous ressemblait, un roman serait bientôt fini!

roman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Madelon._—Mon Dieu! que si tout le monde vous ressemblait, un roman serait bientôt fini!

sacrée

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

sainte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

serait

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Madelon._—Mon Dieu! que si tout le monde vous ressemblait, un roman serait bientôt fini!

si

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Madelon._—Mon Dieu! que si tout le monde vous ressemblait, un roman serait bientôt fini!

tant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading * * * Laissez-nous faire à loisir le tissu de notre roman, et n’en pressez pas tant la conclusion.”

te

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

tissu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading * * * Laissez-nous faire à loisir le tissu de notre roman, et n’en pressez pas tant la conclusion.”

tout

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Madelon._—Mon Dieu! que si tout le monde vous ressemblait, un roman serait bientôt fini!

un

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Madelon._—Mon Dieu! que si tout le monde vous ressemblait, un roman serait bientôt fini!

une

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Gorgibus._— * * * Je te dis que le mariage est une chose sainte et sacrée: et que c’est faire en honnêtes gens, que de débuter par là.

vous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Madelon._—Mon Dieu! que si tout le monde vous ressemblait, un roman serait bientôt fini!

à

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La belle chose que ce serait, si d’abord Cyrus épousait Mandane, et qu’Aronce de plain-pied fût marié à Clélie!

épousait

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading La belle chose que ce serait, si d’abord Cyrus épousait Mandane, et qu’Aronce de plain-pied fût marié à Clélie!