Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Daniel Deronda
Daniel Deronda

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Daniel Deronda is here in full — 558 sentences across 112 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Daniel Deronda
Context Illustration Reading 1/111 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.
An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.
My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.
You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.
But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Daniel Deronda

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Daniel Deronda is here in full — 558 sentences across 112 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/111 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.
Line 2
An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.
Line 3
My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.
/maɪ dɪr let miː kənˈɡrætʃəleɪt juː ɑːn ˈhævɪŋ kriˈeɪtəd ə strɔːŋ əˈtætʃmənt sed ðə ˈrektər/
Line 4
You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.
Line 5
But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adversity noun US /ədˈvɝː.sə.t̬i/

Difficulties; misfortune and hardship faced with courage.

From this reading “But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.”

arising verb US /ərˈaɪzɪŋ/

-ing form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading “But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.”

attachment noun US /əˈtætʃmənt/

a feeling of affection for a person or an institution

From this reading ““My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.”

congratulate verb US /kənˈɡrætʃəleɪt/

say something to someone that expresses praise

From this reading ““My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.”

est noun US /est/

standard time in the 5th time zone west of Greenwich, reckoned at the 75th meridian; used in the eastern United States

From this reading ““Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.”

plus noun US /plʌs/

a useful or valuable quality

From this reading ““Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.”

rector noun US /ˈrektər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading ““My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.”

rectory noun US /ˈrektəri/

an official residence provided by a church for its parson or vicar or rector

From this reading “An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

actedverbUS /ˈæktɪd/

past form of “act” — perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

adversitynounUS /ədˈvɝː.sə.t̬i/

Difficulties; misfortune and hardship faced with courage.

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

aisé

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

AnnanounUS /ˈænə/

a former copper coin of Pakistan and India

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

arisingverbUS /ərˈaɪzɪŋ/

-ing form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

attachmentnounUS /əˈtætʃmənt/

a feeling of affection for a person or an institution

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

congratulateverbUS /kənˈɡrætʃəleɪt/

say something to someone that expresses praise

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

connoître

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

createdverbUS /kriˈeɪtəd/

past form of “create” — make or cause to be or to become

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

ennounUS /en/

half the width of an em

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

engagementnounUS /enˈɡeɪdʒmənt/

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

estnounUS /est/

standard time in the 5th time zone west of Greenwich, reckoned at the 75th meridian; used in the eastern United States

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

Gascoigne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

Grandcourt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

Gwendolen's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

général

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

homme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

IlnounUS /ɪl/

a midwestern state in north-central United States

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

importantadjectiveUS /ˌɪmˈpɔːrtənt/

of great significance or value

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

l'homme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

LAnounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

life-long

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

Offendene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

particulier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

plusnounUS /plʌs/

a useful or valuable quality

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

que

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

rectornounUS /ˈrektər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

rectorynounUS /ˈrektəri/

an official residence provided by a church for its parson or vicar or rector

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

ROCHEFOUCAULD

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

seriousadjectiveUS /ˈsɪriəs/

concerned with work or important matters rather than play or trivialities

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

solemnadjectiveUS /ˈsɑːləm/

dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

spentadjectiveUS /spent/

depleted of energy, force, or strength

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

unnounUS /ʌn/

an organization of independent states formed in 1945 to promote international peace and security

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

unionnounUS /ˈjuːnjən/

an organization of employees formed to bargain with the employer

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

wondernounUS /ˈwʌndər/

the feeling aroused by something strange and surprising

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

Chapter 16 of Daniel Deronda by George Eliot holds 558 sentences, grouped into 112 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of Daniel Deronda contain?

Chapter 16 holds 558 sentences of Daniel Deronda, unabridged, divided into 112 reading sections.

This page carries chapter 16 of Daniel Deronda by George Eliot exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 558 sentences, grouped into 112 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of Daniel Deronda?

Work through the 112 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 112 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Daniel Deronda

Common questions about reading Daniel Deronda by George Eliot on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Daniel Deronda?

Yes. All 13559 sentences of Project Gutenberg eBook #7469 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Daniel Deronda is used?

Project Gutenberg eBook #7469, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Daniel Deronda take to read?

About 600 minutes of reading across 2712 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Daniel Deronda section by section

How to work through Daniel Deronda section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Daniel Deronda to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Daniel Deronda

Words and structures a reader meets early in Daniel Deronda, each tappable for pronunciation and meaning.

Contrives
A word that appears in the opening chapter of Daniel Deronda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Secret
A word that appears in the opening chapter of Daniel Deronda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Twixt
A word that appears in the opening chapter of Daniel Deronda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quell
A word that appears in the opening chapter of Daniel Deronda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.