Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Daniel Deronda
Daniel Deronda

Chapter XVI

Cover illustration for Daniel Deronda
Context Illustration Reading 1/112 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.
An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.
“My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.
“You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.
But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Daniel Deronda

Chapter XVI

Reading 1/112 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.
Line 2
An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.
Line 3
“My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.
Line 4
“You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.
Line 5
But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Adversity noun US /ədˈvɝː.sə.t̬i/

Difficulties; misfortune and hardship faced with courage.

From this reading “But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.”

After preposition US /ˈæftər/

later than; following

From this reading “An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.”

Already noun US /already/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.”

Good noun US /good/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.”

Has auxiliary verb US /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.”

Having auxiliary verb US /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading ““My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.”

Left noun US /left/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.”

Let auxiliary verb US /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading ““My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.”

Look noun US /look/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.”

May modal verb US /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading “But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.”

Thing noun US /thing/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ““You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.”

Think noun US /think/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.”

All words in this reading · 82

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

acted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

adversitynounUS /ədˈvɝː.sə.t̬i/

Difficulties; misfortune and hardship faced with courage.

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

aisé

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

alreadynounUS /already/

an important story-specific word used in this passage

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

Anna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

arising

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

attachment

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

congratulate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

connoître

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

created

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

de

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

dear

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

en

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

engagement

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

est

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

evening

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

Gascoigne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

goodnounUS /good/

an important story-specific word used in this passage

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

Grandcourt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

Gwendolen's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

général

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

homme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

hour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

Il

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

important

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

known

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

l'homme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

LA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

leftnounUS /left/

an important story-specific word used in this passage

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

life-long

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

looknounUS /look/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

Mr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

Mrs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

news

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

Offendene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

particulier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

plus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

que

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

rector

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

rectory

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

ROCHEFOUCAULD

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

see

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

serious

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

solemn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

some

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

spent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

spoken

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

strong

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

thingnounUS /thing/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

thinknounUS /think/

an important story-specific word used in this passage

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

un

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Il est plus aisé de connoître l’homme en général que de connoître un homme en particulier.”—LA ROCHEFOUCAULD.

union

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

way

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading But from the way Mr. Grandcourt has acted and spoken I think we may already see some good arising out of our adversity.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading An hour after Grandcourt had left, the important news of Gwendolen’s engagement was known at the rectory, and Mr. and Mrs. Gascoigne, with Anna, spent the evening at Offendene.

wonder

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “You look serious, and I don’t wonder at it: a life-long union is a solemn thing.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “My dear, let me congratulate you on having created a strong attachment,” said the rector.