Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Daniel Deronda
Daniel Deronda

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Daniel Deronda is here in full — 542 sentences across 109 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Daniel Deronda
Context Illustration Reading 1/108 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”
LA ROCHEFOUCAULD.
Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.
MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that time will show.”
As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plaguewhich is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Daniel Deronda

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Daniel Deronda is here in full — 542 sentences across 109 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/108 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”
Line 2
LA ROCHEFOUCAULD.
Line 3
Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.
Line 4
MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is thattime will show.”
Line 5
As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plaguewhich is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

durable adjective US /ˈdʊrəbəl/

existing for a long time

From this reading ““La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.””

falsely adverb US /ˈfɔːlsli/

in an insincerely false manner

From this reading “As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.”

judicious adjective US /dʒuːˈdɪʃəs/

marked by the exercise of good judgment or common sense in practical matters

From this reading “MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.””

justifies verb US /ˈdʒʌstəfaɪz/

third-person singular of “justify” — show to be right by providing justification or proof

From this reading “As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.”

quarto noun US /ˈkwɔːrtoʊ/

the size of a book whose pages are made by folding a sheet of paper twice to form four leaves

From this reading “Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.”

refutation noun US /ˌrefjuːˈteɪʃən/

the speech act of answering an attack on your assertions

From this reading “As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.”

swindling verb US /ˈswɪndlɪŋ/

-ing form of “swindle” — deprive of by deceit

From this reading “As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.”

telegrams noun US /ˈteləɡræmz/

plural of “telegram” — a message transmitted by telegraph

From this reading “As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.”

All words in this reading · 105

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

affairsnounUS /əˈferz/

matters of personal concern

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

agitées

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

AmongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

aussi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

cattlenounUS /ˈkætəl/

domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age

From this reading As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

causesnounUS /ˈkɑːzəz/

plural of “cause” — events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

compensationnounUS /ˌkɑːmpənˈseɪʃən/

something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)

From this reading As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

DEARadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

DERONDA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

Deronda's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

desnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

durableadjectiveUS /ˈdʊrəbəl/

existing for a long time

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

effectsnounUS /ɪˈfekts/

property of a personal character that is portable but not used in business

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

faibles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

falselyadverbUS /ˈfɔːlsli/

in an insincerely false manner

From this reading As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

farmersnounUS /ˈfɑːrmərz/

plural of “farmer” — a person who operates a farm

From this reading As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

fermeté

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

generallyadverbUS /ˈdʒenərəli/

usually; as a rule

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

handwritingnounUS /ˈhændraɪtɪŋ/

something written by hand

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

HansnounUS /hɑːns/

plural of “han” — imperial dynasty that ruled China (most of the time from 206 BC to AD 220) and expanded its boundaries and developed its bureaucracy; remembered as one of the great eras of Chinese civilization

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

ItaliannounUS /ˌɪˈtæljən/

a native or inhabitant of Italy

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

jamais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

judiciousadjectiveUS /dʒuːˈdɪʃəs/

marked by the exercise of good judgment or common sense in practical matters

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

justifiesverbUS /ˈdʒʌstəfaɪz/

third-person singular of “justify” — show to be right by providing justification or proof

From this reading As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

l'amour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

LanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

lenounUS /lə/

a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

lesnounUS /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

lettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

Meyrick

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

movementsnounUS /ˈmuːvmənts/

plural of “movement” — a change of position that does not entail a change of location

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

MYdeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

même

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

n'en

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

opinionnounUS /əˈpɪnjən/

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

pagesnounUS /ˈpeɪdʒəz/

plural of “page” — one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

passionsnounUS /ˈpæʃənz/

plural of “passion” — a strong feeling or emotion

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

personnes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

philosophynounUS /fɪˈlɑː.sə.fi/

The study of the fundamental nature of knowledge, reality, and existence. (Triết học, đạo lý nhân sinh.)

From this reading As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

plagueverbUS /pleɪɡ/

cause to suffer a blight

From this reading As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

presque

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

quartonounUS /ˈkwɔːrtoʊ/

the size of a book whose pages are made by folding a sheet of paper twice to form four leaves

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

qui

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

refutationnounUS /ˌrefjuːˈteɪʃən/

the speech act of answering an attack on your assertions

From this reading As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

remplies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

rendre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

ROCHEFOUCAULD

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading —LA ROCHEFOUCAULD.

résister

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

sert

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

showverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

sketchnounUS /sketʃ/

preliminary drawing for later elaboration

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

sont

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

swindlingverbUS /ˈswɪndlɪŋ/

-ing form of “swindle” — deprive of by deceit

From this reading As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

telegramsnounUS /ˈteləɡræmz/

plural of “telegram” — a message transmitted by telegraph

From this reading As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

toujours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

viewnounUS /vjuː/

a way of regarding situations or topics etc.

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

violentadjectiveUS /ˈvaɪələnt/

acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

véritablement

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Among Deronda’s letters the next morning was one from Hans Meyrick of four quarto pages, in the small, beautiful handwriting which ran in the Meyrick family.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

world'snounUS /wɜːrldz/

possessive form of “world” — everything that exists anywhere

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

year'snounUS /jɪrz/

possessive form of “year” — a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading As to the present causes of past effects, it is now seen that the late swindling telegrams account for the last year’s cattle plague—which is a refutation of philosophy falsely so called, and justifies the compensation to the farmers.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading MY DEAR DERONDA,—In return for your sketch of Italian movements and your view of the world’s affairs generally, I may say that here at home the most judicious opinion going as to the effects of present causes is that “time will show.”

à

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “La même fermeté qui sert à résister à l’amour sert aussi à le rendre violent et durable; et les personnes faibles qui sont toujours agitées des passions n’en sont presque jamais véritablement remplies.”

Chapter 30 of Daniel Deronda by George Eliot holds 542 sentences, grouped into 109 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Daniel Deronda contain?

Chapter 30 holds 542 sentences of Daniel Deronda, unabridged, divided into 109 reading sections.

This page carries chapter 30 of Daniel Deronda by George Eliot exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 542 sentences, grouped into 109 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Daniel Deronda?

Work through the 109 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 109 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Daniel Deronda

Common questions about reading Daniel Deronda by George Eliot on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Daniel Deronda?

Yes. All 13559 sentences of Project Gutenberg eBook #7469 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Daniel Deronda is used?

Project Gutenberg eBook #7469, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Daniel Deronda take to read?

About 600 minutes of reading across 2712 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Daniel Deronda section by section

How to work through Daniel Deronda section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Daniel Deronda to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Daniel Deronda

Words and structures a reader meets early in Daniel Deronda, each tappable for pronunciation and meaning.

Contrives
A word that appears in the opening chapter of Daniel Deronda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Secret
A word that appears in the opening chapter of Daniel Deronda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Twixt
A word that appears in the opening chapter of Daniel Deronda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quell
A word that appears in the opening chapter of Daniel Deronda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.