Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Daniel Deronda
Daniel Deronda

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Daniel Deronda is here in full — 150 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Daniel Deronda
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Within the gentle heart Love shelters him, As birds within the green shade of the grove.
Before the gentle heart, in Nature’s scheme, Love was not, nor the gentle heart ere Love.”
GUIDO GUINICELLI (_Rossetti’s Translation_).
There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.
It was Hans Meyrick’s habit to send or bring in the _Times_ for his mother’s reading.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Daniel Deronda

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of Daniel Deronda is here in full — 150 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Within the gentle heart Love shelters him, As birds within the green shade of the grove.
/wɪˈðɪn ðə ˈdʒentəl hɑːrt lʌv ˈʃeltərz hɪm æz bɜːrdz wɪˈðɪn ðə ɡriːn ʃeɪd ʌv ðə ɡroʊv/
Line 2
Before the gentle heart, in Nature’s scheme, Love was not, nor the gentle heart ere Love.”
/bɪˈfɔːr ðə ˈdʒentəl hɑːrt ɪn ˈneɪtʃərz skiːm lʌv wɑːz nɑːt nɔːr ðə ˈdʒentəl hɑːrt er lʌv/
Line 3
GUIDO GUINICELLI (_Rossetti’s Translation_).
Line 4
There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.
Line 5
It was Hans Meyrick’s habit to send or bring in the _Times_ for his mother’s reading.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

agitation noun US /ˌædʒəˈteɪʃən/

a mental state of extreme emotional disturbance

From this reading “There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.”

grove noun US /ɡroʊv/

a small growth of trees without underbrush

From this reading ““Within the gentle heart Love shelters him, As birds within the green shade of the grove.”

Hans noun US /hɑːns/

plural of “han” — imperial dynasty that ruled China (most of the time from 206 BC to AD 220) and expanded its boundaries and developed its bureaucracy; remembered as one of the great eras of Chinese civilization

From this reading “It was Hans Meyrick’s habit to send or bring in the _Times_ for his mother’s reading.”

Nature's noun US /ˈneɪtʃərz/

possessive form of “nature” — the essential qualities or characteristics by which something is recognized

repress verb US /riˈpres/

put down by force or intimidation

From this reading “There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.”

Rex noun US /reks/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading “There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.”

shelters noun US /ˈʃeltərz/

plural of “shelter” — a structure that provides privacy and protection from danger

From this reading ““Within the gentle heart Love shelters him, As birds within the green shade of the grove.”

Translation noun US /trænzˈleɪʃən/

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

agitationnounUS /ˌædʒəˈteɪʃən/

a mental state of extreme emotional disturbance

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “Within the gentle heart Love shelters him, As birds within the green shade of the grove.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Before the gentle heart, in Nature’s scheme, Love was not, nor the gentle heart ere Love.”

besidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

birdsnounUS /bɜːrdz/

plural of “bird” — warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading “Within the gentle heart Love shelters him, As birds within the green shade of the grove.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

breastnounUS /brest/

the front of the trunk from the neck to the abdomen

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading It was Hans Meyrick’s habit to send or bring in the _Times_ for his mother’s reading.

causedverbUS /kɑːzd/

past form of “cause” — give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

effortnounUS /ˈefərt/

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

ereconjunctionUS /er/

an old word for “before”

From this reading Before the gentle heart, in Nature’s scheme, Love was not, nor the gentle heart ere Love.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It was Hans Meyrick’s habit to send or bring in the _Times_ for his mother’s reading.

Gascoigne's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

gentleadjectiveUS /ˈdʒentəl/

soft and mild; not harsh or stern or severe

From this reading “Within the gentle heart Love shelters him, As birds within the green shade of the grove.

Grandcourt's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading “Within the gentle heart Love shelters him, As birds within the green shade of the grove.

grovenounUS /ɡroʊv/

a small growth of trees without underbrush

From this reading “Within the gentle heart Love shelters him, As birds within the green shade of the grove.

GUIDO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading —GUIDO GUINICELLI (_Rossetti’s Translation_).

GUINICELLI

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading —GUIDO GUINICELLI (_Rossetti’s Translation_).

habitnounUS /ˈhæbət/

an established custom

From this reading It was Hans Meyrick’s habit to send or bring in the _Times_ for his mother’s reading.

HansnounUS /hɑːns/

plural of “han” — imperial dynasty that ruled China (most of the time from 206 BC to AD 220) and expanded its boundaries and developed its bureaucracy; remembered as one of the great eras of Chinese civilization

From this reading It was Hans Meyrick’s habit to send or bring in the _Times_ for his mother’s reading.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading “Within the gentle heart Love shelters him, As birds within the green shade of the grove.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “Within the gentle heart Love shelters him, As birds within the green shade of the grove.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading It was Hans Meyrick’s habit to send or bring in the _Times_ for his mother’s reading.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Before the gentle heart, in Nature’s scheme, Love was not, nor the gentle heart ere Love.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

LovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading “Within the gentle heart Love shelters him, As birds within the green shade of the grove.

Meyrick's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was Hans Meyrick’s habit to send or bring in the _Times_ for his mother’s reading.

mother'snounUS /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading It was Hans Meyrick’s habit to send or bring in the _Times_ for his mother’s reading.

Nature'snounUS /ˈneɪtʃərz/

possessive form of “nature” — the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading Before the gentle heart, in Nature’s scheme, Love was not, nor the gentle heart ere Love.”

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Before the gentle heart, in Nature’s scheme, Love was not, nor the gentle heart ere Love.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Before the gentle heart, in Nature’s scheme, Love was not, nor the gentle heart ere Love.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Within the gentle heart Love shelters him, As birds within the green shade of the grove.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It was Hans Meyrick’s habit to send or bring in the _Times_ for his mother’s reading.

Pennicote

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

readingnounUS /ˈriːdɪŋ/

the cognitive process of understanding a written linguistic message

From this reading It was Hans Meyrick’s habit to send or bring in the _Times_ for his mother’s reading.

repressverbUS /riˈpres/

put down by force or intimidation

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

RexnounUS /reks/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

Rossetti's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading —GUIDO GUINICELLI (_Rossetti’s Translation_).

schemenounUS /skiːm/

an elaborate and systematic plan of action

From this reading Before the gentle heart, in Nature’s scheme, Love was not, nor the gentle heart ere Love.”

sendverbUS /send/

cause to go somewhere

From this reading It was Hans Meyrick’s habit to send or bring in the _Times_ for his mother’s reading.

shadenounUS /ʃeɪd/

relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body

From this reading “Within the gentle heart Love shelters him, As birds within the green shade of the grove.

sheltersnounUS /ˈʃeltərz/

plural of “shelter” — a structure that provides privacy and protection from danger

From this reading “Within the gentle heart Love shelters him, As birds within the green shade of the grove.

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Within the gentle heart Love shelters him, As birds within the green shade of the grove.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

TimesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading It was Hans Meyrick’s habit to send or bring in the _Times_ for his mother’s reading.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

TranslationnounUS /trænzˈleɪʃən/

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading —GUIDO GUINICELLI (_Rossetti’s Translation_).

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Before the gentle heart, in Nature’s scheme, Love was not, nor the gentle heart ere Love.”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading There was another house besides the white house at Pennicote, another breast besides Rex Gascoigne’s, in which the news of Grandcourt’s death caused both strong agitation and the effort to repress it.

WithinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading “Within the gentle heart Love shelters him, As birds within the green shade of the grove.

Chapter 35 of Daniel Deronda by George Eliot holds 150 sentences, grouped into 30 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of Daniel Deronda contain?

Chapter 35 holds 150 sentences of Daniel Deronda, unabridged, divided into 30 reading sections.

This page carries chapter 35 of Daniel Deronda by George Eliot exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 150 sentences, grouped into 30 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of Daniel Deronda?

Work through the 30 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 30 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Daniel Deronda

Common questions about reading Daniel Deronda by George Eliot on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Daniel Deronda?

Yes. All 13559 sentences of Project Gutenberg eBook #7469 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Daniel Deronda is used?

Project Gutenberg eBook #7469, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Daniel Deronda take to read?

About 600 minutes of reading across 2712 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Daniel Deronda section by section

How to work through Daniel Deronda section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Daniel Deronda to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Daniel Deronda

Words and structures a reader meets early in Daniel Deronda, each tappable for pronunciation and meaning.

Contrives
A word that appears in the opening chapter of Daniel Deronda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Secret
A word that appears in the opening chapter of Daniel Deronda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Twixt
A word that appears in the opening chapter of Daniel Deronda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Quell
A word that appears in the opening chapter of Daniel Deronda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.