Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Debit and Credit Translated from the German
Debit and Credit Translated from the German

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Debit and Credit Translated from the German is here in full — 373 sentences across 75 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Debit and Credit Translated from the German
Context Illustration Reading 1/74 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The baron carried on his undertaking with the greatest possible spirit.
He superintended the burning of the bricks; he himself marked the trees destined to be cut down for the building.
Ehrenthal had recommended a builder, and the baron had found out a manager for the concern.
He had made careful inquiries as to this man's past career, and congratulated himself upon the amount of his theoretical knowledge.
Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Debit and Credit Translated from the German

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Debit and Credit Translated from the German is here in full — 373 sentences across 75 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/74 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The baron carried on his undertaking with the greatest possible spirit.
/ðə ˈbærən ˈkærid ɑːn hɪz ˈʌndərteɪkɪŋ wɪð ðə ˈɡreɪtəst ˈpɑːsəbəl ˈspɪrət/
Line 2
He superintended the burning of the bricks; he himself marked the trees destined to be cut down for the building.
Line 3
Ehrenthal had recommended a builder, and the baron had found out a manager for the concern.
Line 4
He had made careful inquiries as to this man's past career, and congratulated himself upon the amount of his theoretical knowledge.
/hiː hæd meɪd ˈkerfəl ˌɪnˈkwaɪəriz æz tuː ðɪs mænz pæst kərˈɪr ənd kənˈɡrætʃəleɪtɪd hɪmˈself əˈpɑːn ðə əˈmaʊnt ʌv hɪz ˌθiːərˈetɪkəl ˈnɑːlədʒ/
Line 5
Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.
/ˈpɑːsəbli ðɪs wɑːz nɑːt ˈhoʊli æn ædˈvæntɪdʒ fɔːr pleɪn ˈpræktəkəl men dɪˈklerd ðæt hiː kʊd ˈnevər let ə ˈfæktəri ɡoʊ ˈkwaɪətli ɑːn bʌt wɑːz ˈɔːlweɪz ˌɪntərˈʌptɪŋ ðə ˈdeɪli wɜːrk wɪð nuː ˌɪnˈvenʃənz ənd kənˈtraɪvənsɪz ənd wɑːz ˈðerfɔːr boʊθ ɪkˈspensɪv ənd ənˈseɪf/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bricks noun US /brɪks/

plural of “brick” — rectangular block of clay baked by the sun or in a kiln; used as a building or paving material

From this reading “He superintended the burning of the bricks; he himself marked the trees destined to be cut down for the building.”

builder noun US /ˈbɪldər/

a substance added to soaps or detergents to increase their cleansing action

From this reading “Ehrenthal had recommended a builder, and the baron had found out a manager for the concern.”

congratulated verb US /kənˈɡrætʃəleɪtɪd/

past form of “congratulate” — say something to someone that expresses praise

From this reading “He had made careful inquiries as to this man's past career, and congratulated himself upon the amount of his theoretical knowledge.”

contrivances noun US /kənˈtraɪvənsɪz/

plural of “contrivance” — a device or control that is very useful for a particular job

From this reading “Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.”

interrupting verb US /ˌɪntərˈʌptɪŋ/

-ing form of “interrupt” — make a break in

From this reading “Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.”

inventions noun US /ˌɪnˈvenʃənz/

plural of “invention” — the creation of something in the mind

From this reading “Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.”

theoretical adjective US /ˌθiːərˈetɪkəl/

concerned primarily with theories or hypotheses rather than practical considerations

From this reading “He had made careful inquiries as to this man's past career, and congratulated himself upon the amount of his theoretical knowledge.”

unsafe adjective US /ənˈseɪf/

lacking in security or safety

From this reading “Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Ehrenthal had recommended a builder, and the baron had found out a manager for the concern.

advantagenounUS /ædˈvæntɪdʒ/

the quality of having a superior or more favorable position

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

amountnounUS /əˈmaʊnt/

a quantity of money

From this reading He had made careful inquiries as to this man's past career, and congratulated himself upon the amount of his theoretical knowledge.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Ehrenthal had recommended a builder, and the baron had found out a manager for the concern.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He had made careful inquiries as to this man's past career, and congratulated himself upon the amount of his theoretical knowledge.

baronnounUS /ˈbærən/

a nobleman (in various countries) of varying rank

From this reading The baron carried on his undertaking with the greatest possible spirit.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading He superintended the burning of the bricks; he himself marked the trees destined to be cut down for the building.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

bricksnounUS /brɪks/

plural of “brick” — rectangular block of clay baked by the sun or in a kiln; used as a building or paving material

From this reading He superintended the burning of the bricks; he himself marked the trees destined to be cut down for the building.

buildernounUS /ˈbɪldər/

a substance added to soaps or detergents to increase their cleansing action

From this reading Ehrenthal had recommended a builder, and the baron had found out a manager for the concern.

buildingnounUS /ˈbɪldɪŋ/

a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place

From this reading He superintended the burning of the bricks; he himself marked the trees destined to be cut down for the building.

burningnounUS /ˈbɜːrnɪŋ/

the act of burning something

From this reading He superintended the burning of the bricks; he himself marked the trees destined to be cut down for the building.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

careernounUS /kərˈɪr/

the particular occupation for which you are trained

From this reading He had made careful inquiries as to this man's past career, and congratulated himself upon the amount of his theoretical knowledge.

carefuladjectiveUS /ˈkerfəl/

exercising caution or showing care or attention

From this reading He had made careful inquiries as to this man's past career, and congratulated himself upon the amount of his theoretical knowledge.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading The baron carried on his undertaking with the greatest possible spirit.

concernnounUS /kənˈsɜːrn/

something that interests you because it is important or affects you

From this reading Ehrenthal had recommended a builder, and the baron had found out a manager for the concern.

congratulatedverbUS /kənˈɡrætʃəleɪtɪd/

past form of “congratulate” — say something to someone that expresses praise

From this reading He had made careful inquiries as to this man's past career, and congratulated himself upon the amount of his theoretical knowledge.

contrivancesnounUS /kənˈtraɪvənsɪz/

plural of “contrivance” — a device or control that is very useful for a particular job

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading He superintended the burning of the bricks; he himself marked the trees destined to be cut down for the building.

dailyadverbUS /ˈdeɪli/

every day; without missing a day

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

declaredadjectiveUS /dɪˈklerd/

made known or openly avowed

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

destinedadjectiveUS /ˈdestɪnd/

headed or intending to head in a certain direction; often used as a combining form as in “college-bound students”

From this reading He superintended the burning of the bricks; he himself marked the trees destined to be cut down for the building.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading He superintended the burning of the bricks; he himself marked the trees destined to be cut down for the building.

Ehrenthal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ehrenthal had recommended a builder, and the baron had found out a manager for the concern.

expensiveadjectiveUS /ɪkˈspensɪv/

high in price or charging high prices

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

factorynounUS /ˈfæktəri/

a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He superintended the burning of the bricks; he himself marked the trees destined to be cut down for the building.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Ehrenthal had recommended a builder, and the baron had found out a manager for the concern.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

greatestadjectiveUS /ˈɡreɪtəst/

highest in quality

From this reading The baron carried on his undertaking with the greatest possible spirit.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Ehrenthal had recommended a builder, and the baron had found out a manager for the concern.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He superintended the burning of the bricks; he himself marked the trees destined to be cut down for the building.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He superintended the burning of the bricks; he himself marked the trees destined to be cut down for the building.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The baron carried on his undertaking with the greatest possible spirit.

inquiriesnounUS /ˌɪnˈkwaɪəriz/

plural of “inquiry” — a search for knowledge

From this reading He had made careful inquiries as to this man's past career, and congratulated himself upon the amount of his theoretical knowledge.

interruptingverbUS /ˌɪntərˈʌptɪŋ/

-ing form of “interrupt” — make a break in

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

inventionsnounUS /ˌɪnˈvenʃənz/

plural of “invention” — the creation of something in the mind

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

knowledgenounUS /ˈnɑːlədʒ/

the psychological result of perception and learning and reasoning

From this reading He had made careful inquiries as to this man's past career, and congratulated himself upon the amount of his theoretical knowledge.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading He had made careful inquiries as to this man's past career, and congratulated himself upon the amount of his theoretical knowledge.

man'snounUS /mænz/

possessive form of “man” — an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading He had made careful inquiries as to this man's past career, and congratulated himself upon the amount of his theoretical knowledge.

managernounUS /ˈmænədʒər/

someone who controls resources and expenditures

From this reading Ehrenthal had recommended a builder, and the baron had found out a manager for the concern.

markedadjectiveUS /mɑːrkt/

strongly marked; easily noticeable

From this reading He superintended the burning of the bricks; he himself marked the trees destined to be cut down for the building.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He superintended the burning of the bricks; he himself marked the trees destined to be cut down for the building.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The baron carried on his undertaking with the greatest possible spirit.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Ehrenthal had recommended a builder, and the baron had found out a manager for the concern.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading He had made careful inquiries as to this man's past career, and congratulated himself upon the amount of his theoretical knowledge.

plainadjectiveUS /pleɪn/

clearly revealed to the mind or the senses or judgment

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading The baron carried on his undertaking with the greatest possible spirit.

PossiblyadverbUS /ˈpɑːsəbli/

by chance

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

practicaladjectiveUS /ˈpræktəkəl/

concerned with actual use or practice

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

quietlyadverbUS /ˈkwaɪətli/

with low volume

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

recommendedverbUS /ˌrekəˈmendɪd/

past form of “recommend” — push for something

From this reading Ehrenthal had recommended a builder, and the baron had found out a manager for the concern.

spiritnounUS /ˈspɪrət/

the vital principle or animating force within living things

From this reading The baron carried on his undertaking with the greatest possible spirit.

superintended

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He superintended the burning of the bricks; he himself marked the trees destined to be cut down for the building.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The baron carried on his undertaking with the greatest possible spirit.

theoreticaladjectiveUS /ˌθiːərˈetɪkəl/

concerned primarily with theories or hypotheses rather than practical considerations

From this reading He had made careful inquiries as to this man's past career, and congratulated himself upon the amount of his theoretical knowledge.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading He had made careful inquiries as to this man's past career, and congratulated himself upon the amount of his theoretical knowledge.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He superintended the burning of the bricks; he himself marked the trees destined to be cut down for the building.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading He superintended the burning of the bricks; he himself marked the trees destined to be cut down for the building.

undertakingnounUS /ˈʌndərteɪkɪŋ/

any piece of work that is undertaken or attempted

From this reading The baron carried on his undertaking with the greatest possible spirit.

unsafeadjectiveUS /ənˈseɪf/

lacking in security or safety

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading He had made careful inquiries as to this man's past career, and congratulated himself upon the amount of his theoretical knowledge.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

whollyadverbUS /ˈhoʊli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The baron carried on his undertaking with the greatest possible spirit.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading Possibly this was not wholly an advantage, for plain practical men declared that he could never let a factory go quietly on, but was always interrupting the daily work with new inventions and contrivances, and was therefore both expensive and unsafe.

Chapter 16 of Debit and Credit Translated from the German by Gustav Freytag holds 373 sentences, grouped into 75 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of Debit and Credit Translated from the German contain?

Chapter 16 holds 373 sentences of Debit and Credit Translated from the German, unabridged, divided into 75 reading sections.

This page carries chapter 16 of Debit and Credit Translated from the German by Gustav Freytag exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 373 sentences, grouped into 75 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of Debit and Credit Translated from the German?

Work through the 75 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 75 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Debit and Credit Translated from the German

Common questions about reading Debit and Credit Translated from the German by Gustav Freytag on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Debit and Credit Translated from the German?

Yes. All 12154 sentences of Project Gutenberg eBook #19754 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Debit and Credit Translated from the German is used?

Project Gutenberg eBook #19754, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Debit and Credit Translated from the German take to read?

About 600 minutes of reading across 2431 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Debit and Credit Translated from the German section by section

How to work through Debit and Credit Translated from the German section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Debit and Credit Translated from the German to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Debit and Credit Translated from the German

Words and structures a reader meets early in Debit and Credit Translated from the German, each tappable for pronunciation and meaning.

Ostrau
A word that appears in the opening chapter of Debit and Credit Translated from the German; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Small
A word that appears in the opening chapter of Debit and Credit Translated from the German; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Celebrated
A word that appears in the opening chapter of Debit and Credit Translated from the German; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Poland
A word that appears in the opening chapter of Debit and Credit Translated from the German; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.