Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Debit and Credit Translated from the German
Debit and Credit Translated from the German

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of Debit and Credit Translated from the German is here in full — 321 sentences across 65 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Debit and Credit Translated from the German
Context Illustration Reading 1/64 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.
Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.
She accounted for all their inconsistencies most naturally.
The good lady took all the credit of Anton's return entirely to herself.
She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Debit and Credit Translated from the German

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of Debit and Credit Translated from the German is here in full — 321 sentences across 65 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/64 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.
Line 2
Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.
Line 3
She accounted for all their inconsistencies most naturally.
/ʃiː əˈkaʊntɪd fɔːr ɔːl ðer ˌɪŋˈkɑːnsɪstensiz moʊst ˈnætʃərəli/
Line 4
The good lady took all the credit of Anton's return entirely to herself.
Line 5
She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

divinities noun US /dɪˈvɪnətiz/

plural of “divinity” — any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force

From this reading “Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.”

evince verb US /ɪˈvɪns/

give expression to

From this reading “Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.”

inconsistencies noun US /ˌɪŋˈkɑːnsɪstensiz/

plural of “inconsistency” — the relation between propositions that cannot both be true at the same time

From this reading “She accounted for all their inconsistencies most naturally.”

rallies noun US /ˈræliz/

plural of “rally” — a large gathering of people intended to arouse enthusiasm

From this reading “Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.”

Sabine noun US /səˈbiːn/

a river in eastern Texas that flows south into the Gulf of Mexico

From this reading “Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.”

starched verb US /stɑːrtʃt/

past form of “starch” — stiffen with starch

From this reading “Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.”

twine verb US /twaɪn/

spin, wind, or twist together

From this reading “Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.”

ulterior adjective US /əlˈtɪriər/

lying beyond what is openly revealed or avowed (especially being kept in the background or deliberately concealed)

From this reading “She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.”

All words in this reading · 149

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

accountedverbUS /əˈkaʊntɪd/

past form of “account” — be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something

From this reading She accounted for all their inconsistencies most naturally.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.

althoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.

Anton

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

Anton's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.

ballnounUS /bɔːl/

round object that is hit or thrown or kicked in games

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

belongedverbUS /bɪˈlɔːŋd/

past form of “belong” — be owned by; be in the possession of

From this reading She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

BesidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

blushverbUS /blʌʃ/

turn red, as if in embarrassment or shame

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

brother'snounUS /ˈbrʌðərz/

possessive form of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

ceasingverbUS /ˈsiːsɪŋ/

-ing form of “cease” — put an end to a state or an activity

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

collarsnounUS /ˈkɑːlərz/

plural of “collar” — a band that fits around the neck and is usually folded over

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

constantlyadverbUS /ˈkɑːnstəntli/

without variation or change, in every case

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

cousinnounUS /ˈkʌzən/

the child of your aunt or uncle

From this reading Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.

coverletnoun

a decorative bedspread (usually quilted)

From this reading She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

creditnounUS /ˈkredət/

approval

From this reading The good lady took all the credit of Anton's return entirely to herself.

curtainsnounUS /ˈkɜːrtənz/

plural of “curtain” — hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

declaredadjectiveUS /dɪˈklerd/

made known or openly avowed

From this reading She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

determinedadjectiveUS /dɪˈtɜːrmənd/

characterized by great determination

From this reading She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

dishnounUS /dɪʃ/

a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

divinitiesnounUS /dɪˈvɪnətiz/

plural of “divinity” — any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force

From this reading Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

embroideredverbUS /emˈbrɔɪdərd/

past form of “embroider” — decorate with needlework

From this reading She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

entirelyadverbUS /ɪnˈtaɪərli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading The good lady took all the credit of Anton's return entirely to herself.

evinceverbUS /ɪˈvɪns/

give expression to

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

favoritenounUS /ˈfeɪvərɪt/

something regarded with special favor or liking

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

friendlyadjectiveUS /ˈfrendli/

characteristic of or befitting a friend

From this reading Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading The good lady took all the credit of Anton's return entirely to herself.

growingnounUS /ˈɡroʊɪŋ/

(biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

headsnounUS /hedz/

plural of “head” — the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading The good lady took all the credit of Anton's return entirely to herself.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

house-sprites

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.

householdnounUS /ˈhaʊshoʊld/

a social unit living together

From this reading Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.

inconsistenciesnounUS /ˌɪŋˈkɑːnsɪstensiz/

plural of “inconsistency” — the relation between propositions that cannot both be true at the same time

From this reading She accounted for all their inconsistencies most naturally.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

intentionnounUS /ˌɪnˈtentʃən/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

kittennounUS /ˈkɪtən/

young domestic cat

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

knittedadjectiveUS /ˈnɪtəd/

made by intertwining threads in a series of connected loops rather than by weaving

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading The good lady took all the credit of Anton's return entirely to herself.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

likedadjectiveUS /laɪkt/

found pleasant or attractive; often used as a combining form

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

managementnounUS /ˈmænədʒmənt/

the act of managing something

From this reading She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

merchantnounUS /ˈmɜːr.tʃənt/

A person or company involved in wholesale trade, especially with foreign countries.

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

merryadjectiveUS /ˈmeri/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading She accounted for all their inconsistencies most naturally.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

naturallyadverbUS /ˈnætʃərəli/

as might be expected

From this reading She accounted for all their inconsistencies most naturally.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

passesnounUS /ˈpæsəz/

plural of “pass” — (baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

perplexingadjectiveUS /pərˈpleksɪŋ/

lacking clarity of meaning; causing confusion or perplexity

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

playfuladjectiveUS /ˈpleɪfəl/

full of fun and high spirits

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

positivelyadverbUS /ˈpɑːzətɪvli/

extremely

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

proudadjectiveUS /praʊd/

feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride

From this reading She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

ralliesnounUS /ˈræliz/

plural of “rally” — a large gathering of people intended to arouse enthusiasm

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

requiredadjectiveUS /riˈkwaɪərd/

necessary for relief or supply

From this reading She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

restoreverbUS /rɪˈstɔːr/

return to its original or usable and functioning condition

From this reading She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.

rose-lined

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

rushverbUS /rʌʃ/

move hurridly

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

SabinenounUS /səˈbiːn/

a river in eastern Texas that flows south into the Gulf of Mexico

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.

seemverbUS /siːm/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

shakeverbUS /ʃeɪk/

move or cause to move back and forth

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

silentlyadverbUS /ˈsaɪləntli/

without speaking

From this reading Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.

sitverbUS /sɪt/

be seated

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

skillfuladjectiveUS /ˈskɪlfəl/

having or showing knowledge and skill and aptitude

From this reading She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

spitenounUS /spaɪt/

feeling a need to see others suffer

From this reading She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

starchedverbUS /stɑːrtʃt/

past form of “starch” — stiffen with starch

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

startverbUS /stɑːrt/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

stockingsnounUS /ˈstɑːkɪŋz/

plural of “stocking” — close-fitting hosiery to cover the foot and leg; come in matched pairs (usually used in the plural)

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

StrangersnounUS /ˈstreɪndʒərz/

plural of “stranger” — anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

tendencynounUS /ˈtendənsi/

an attitude of mind especially one that favors one alternative over others

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading The good lady took all the credit of Anton's return entirely to herself.

triumphantadjectiveUS /traɪˈʌmfənt/

joyful and proud especially because of triumph or success

From this reading Besides all friendly house-sprites and household divinities, there is one other in the secret, and silently triumphant at Anton's return, and that is the cousin.

twineverbUS /twaɪn/

spin, wind, or twist together

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

ulterioradjectiveUS /əlˈtɪriər/

lying beyond what is openly revealed or avowed (especially being kept in the background or deliberately concealed)

From this reading She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

venturedverbUS /ˈventʃərd/

past form of “venture” — proceed somewhere despite the risk of possible dangers

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

waysnounUS /weɪz/

structure consisting of a sloping way down to the water from the place where ships are built or repaired

From this reading She had determined to restore her favorite to the office, and she had had no ulterior intention, at least so she declared; for, in spite of the rose-lined coverlet and the embroidered curtains, she knew that the house to which she belonged was a proud house, which had ways of its own, and required very skillful management.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Strangers indeed may shake their heads at much that passes, but she knows better: that Anton should sit all day long pale and silent in the office; Sabine evince a tendency to blush in her brother's presence, which never appeared before; sit silent for hours over her work, then silently start up and rush through the house, playful as a kitten after a ball of twine; the merchant himself keep constantly looking at Anton, and growing more and more merry from day to day, so that at last he positively rallies the cousin without ceasing--all this, indeed, may seem perplexing, but it was not so to one who had known for years what each of them liked for dinner (although she only ventured to present the favorite dish in order, once a month), who had with their own hands knitted their stockings and starched their collars.

Chapter 38 of Debit and Credit Translated from the German by Gustav Freytag holds 321 sentences, grouped into 65 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of Debit and Credit Translated from the German contain?

Chapter 38 holds 321 sentences of Debit and Credit Translated from the German, unabridged, divided into 65 reading sections.

This page carries chapter 38 of Debit and Credit Translated from the German by Gustav Freytag exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 321 sentences, grouped into 65 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of Debit and Credit Translated from the German?

Work through the 65 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 65 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Debit and Credit Translated from the German

Common questions about reading Debit and Credit Translated from the German by Gustav Freytag on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Debit and Credit Translated from the German?

Yes. All 12154 sentences of Project Gutenberg eBook #19754 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Debit and Credit Translated from the German is used?

Project Gutenberg eBook #19754, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Debit and Credit Translated from the German take to read?

About 600 minutes of reading across 2431 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Debit and Credit Translated from the German section by section

How to work through Debit and Credit Translated from the German section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Debit and Credit Translated from the German to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Debit and Credit Translated from the German

Words and structures a reader meets early in Debit and Credit Translated from the German, each tappable for pronunciation and meaning.

Ostrau
A word that appears in the opening chapter of Debit and Credit Translated from the German; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Small
A word that appears in the opening chapter of Debit and Credit Translated from the German; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Celebrated
A word that appears in the opening chapter of Debit and Credit Translated from the German; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Poland
A word that appears in the opening chapter of Debit and Credit Translated from the German; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.