Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Debts of Honor
Debts of Honor

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Debts of Honor is here in full — 318 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Debts of Honor
Context Illustration Reading 1/63 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE FINGER-POST OF DEATH Lorand threw himself exhausted into his arm-chair.
There was an end to every attempt at escape.
He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.
Nemesis! the liberal hand of everlasting justice!
He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Debts of Honor

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Debts of Honor is here in full — 318 sentences across 64 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/63 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE FINGER-POST OF DEATH Lorand threw himself exhausted into his arm-chair.
Line 2
There was an end to every attempt at escape.
/ðer wɑːz æn end tuː ˈevəri əˈtempt æt ɪˈskeɪp/
Line 3
He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.
/hiː hæd bɪn ˈrekəɡnaɪzd baɪ ðə ˈveri ˈwʊmən huː ɔːt tuː dɪˈtest hɪm mɔːr ˈbɪtərli ðæn ˈeniwʌn ɪn ðə wɜːrld/
Line 4
Nemesis! the liberal hand of everlasting justice!
/ˈneməsɪs ðə ˈlɪbɜːrəl hænd ʌv ˌevərˈlæstɪŋ ˈdʒʌstəs/
Line 5
He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.
/hiː hæd dɪˈzɜːrtɪd ðæt ˈwʊmən ɪn ðə ˈmɪdəl ʌv ðə roʊd ɑːn wɪtʃ ðeɪ wɜːr ˈflaɪɪŋ təˈɡeðər ˈpæʃənətli ˈɪntuː ˌdeɡrəˈdeɪʃən ənd naʊ ðæt hiː wɪʃt tuː rɪˈtɜːrn tuː laɪf ðæt ˈwʊmən blɑːkt hɪz weɪ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bitterly adverb US /ˈbɪtərli/

with bitterness; in a resentful manner

From this reading “He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.”

blocked adjective US /blɑːkt/

closed to traffic

From this reading “He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.”

degradation noun US /ˌdeɡrəˈdeɪʃən/

changing to a lower state (a less respected state)

From this reading “He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.”

detest verb US /dɪˈtest/

dislike intensely; feel antipathy or aversion towards

From this reading “He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.”

everlasting adjective US /ˌevərˈlæstɪŋ/

continuing forever or indefinitely

From this reading “Nemesis! the liberal hand of everlasting justice!”

liberal adjective US /ˈlɪbɜːrəl/

showing or characterized by broad-mindedness

From this reading “Nemesis! the liberal hand of everlasting justice!”

Nemesis noun US /ˈneməsɪs/

(Greek mythology) the goddess of divine retribution and vengeance

From this reading “Nemesis! the liberal hand of everlasting justice!”

passionately adverb US /ˈpæʃənətli/

with passion

From this reading “He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading There was an end to every attempt at escape.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.

anyonepronounUS /ˈeniwʌn/

any person at all

From this reading He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.

arm-chair

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE FINGER-POST OF DEATH Lorand threw himself exhausted into his arm-chair.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading There was an end to every attempt at escape.

attemptnounUS /əˈtempt/

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading There was an end to every attempt at escape.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.

bitterlyadverbUS /ˈbɪtərli/

with bitterness; in a resentful manner

From this reading He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.

blockedadjectiveUS /blɑːkt/

closed to traffic

From this reading He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.

DEATHnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading THE FINGER-POST OF DEATH Lorand threw himself exhausted into his arm-chair.

degradationnounUS /ˌdeɡrəˈdeɪʃən/

changing to a lower state (a less respected state)

From this reading He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.

desertedadjectiveUS /dɪˈzɜːrtɪd/

forsaken by owner or inhabitants

From this reading He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.

detestverbUS /dɪˈtest/

dislike intensely; feel antipathy or aversion towards

From this reading He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading There was an end to every attempt at escape.

escapenounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading There was an end to every attempt at escape.

everlastingadjectiveUS /ˌevərˈlæstɪŋ/

continuing forever or indefinitely

From this reading Nemesis! the liberal hand of everlasting justice!

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading There was an end to every attempt at escape.

exhaustedadjectiveUS /ɪɡˈzɔːstɪd/

drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted

From this reading THE FINGER-POST OF DEATH Lorand threw himself exhausted into his arm-chair.

FINGER-POST

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE FINGER-POST OF DEATH Lorand threw himself exhausted into his arm-chair.

flyingadjectiveUS /ˈflaɪɪŋ/

moving swiftly

From this reading He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Nemesis! the liberal hand of everlasting justice!

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading THE FINGER-POST OF DEATH Lorand threw himself exhausted into his arm-chair.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading THE FINGER-POST OF DEATH Lorand threw himself exhausted into his arm-chair.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading THE FINGER-POST OF DEATH Lorand threw himself exhausted into his arm-chair.

justicenounUS /ˈdʒʌstəs/

the quality of being just or fair

From this reading Nemesis! the liberal hand of everlasting justice!

liberaladjectiveUS /ˈlɪbɜːrəl/

showing or characterized by broad-mindedness

From this reading Nemesis! the liberal hand of everlasting justice!

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.

Lorand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE FINGER-POST OF DEATH Lorand threw himself exhausted into his arm-chair.

middlenounUS /ˈmɪdəl/

an area that is approximately central within some larger region

From this reading He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.

NemesisnounUS /ˈneməsɪs/

(Greek mythology) the goddess of divine retribution and vengeance

From this reading Nemesis! the liberal hand of everlasting justice!

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE FINGER-POST OF DEATH Lorand threw himself exhausted into his arm-chair.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.

passionatelyadverbUS /ˈpæʃənətli/

with passion

From this reading He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.

recognizedadjectiveUS /ˈrekəɡnaɪzd/

generally approved or compelling recognition

From this reading He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE FINGER-POST OF DEATH Lorand threw himself exhausted into his arm-chair.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was an end to every attempt at escape.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.

threwverbUS /θruː/

inflected form of “throw” — propel through the air

From this reading THE FINGER-POST OF DEATH Lorand threw himself exhausted into his arm-chair.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading There was an end to every attempt at escape.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading There was an end to every attempt at escape.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading He had deserted that woman in the middle of the road, on which they were flying together passionately into degradation, and now that he wished to return to life, that woman blocked his way.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.

Chapter 18 of Debts of Honor by Mór Jókai holds 318 sentences, grouped into 64 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Debts of Honor contain?

Chapter 18 holds 318 sentences of Debts of Honor, unabridged, divided into 64 reading sections.

This page carries chapter 18 of Debts of Honor by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 318 sentences, grouped into 64 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Debts of Honor?

Work through the 64 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 64 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Debts of Honor

Common questions about reading Debts of Honor by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Debts of Honor?

Yes. All 8343 sentences of Project Gutenberg eBook #22757 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Debts of Honor is used?

Project Gutenberg eBook #22757, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Debts of Honor take to read?

About 600 minutes of reading across 1669 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Debts of Honor section by section

How to work through Debts of Honor section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Debts of Honor to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Debts of Honor

Words and structures a reader meets early in Debts of Honor, each tappable for pronunciation and meaning.

Rendering
A word that appears in the opening chapter of Debts of Honor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
English
A word that appears in the opening chapter of Debts of Honor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Novel
A word that appears in the opening chapter of Debts of Honor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jokai's
A word that appears in the opening chapter of Debts of Honor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.