Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Debts of Honor
Debts of Honor

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of Debts of Honor is here in full — 275 sentences across 55 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Debts of Honor
Context Illustration Reading 1/55 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE FATAL DAY!
It had come at last!
We had already begun to count the days that remained.
One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.
I was just as well pleased.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Debts of Honor

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of Debts of Honor is here in full — 275 sentences across 55 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/55 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE FATAL DAY!
/ðə ˈfeɪtəl deɪ/
Line 2
It had come at last!
/ɪt hæd kʌm æt læst/
Line 3
We had already begun to count the days that remained.
/wiː hæd ɔːlˈredi bɪˈɡʌn tuː kaʊnt ðə deɪz ðæt rɪˈmeɪnd/
Line 4
One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.
Line 5
I was just as well pleased.
/aɪ wɑːz dʒʌst æz wel pliːzd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

begged verb US /beɡd/

inflected form of “beg” — call upon in supplication; entreat

From this reading “One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.”

begun verb US /bɪˈɡʌn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading “We had already begun to count the days that remained.”

fatal adjective US /ˈfeɪtəl/

bringing death

From this reading “THE FATAL DAY!”

final adjective US /ˈfaɪnəl/

occurring at or forming an end or termination

From this reading “One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.”

pleased adjective US /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading “I was just as well pleased.”

rapture noun US /ˈræptʃər/

a state of being carried away by overwhelming emotion

From this reading “One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.”

rendezvous noun US /ˈrɑːndɪvuː/

a meeting planned at a certain time and place

From this reading “One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.”

spoiled adjective US /spɔɪld/

having the character or disposition harmed by pampering or oversolicitous attention

From this reading “One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading We had already begun to count the days that remained.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I was just as well pleased.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It had come at last!

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

beggedverbUS /beɡd/

inflected form of “beg” — call upon in supplication; entreat

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

begunverbUS /bɪˈɡʌn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading We had already begun to count the days that remained.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading It had come at last!

countverbUS /kaʊnt/

determine the number or amount of

From this reading We had already begun to count the days that remained.

DAYnounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading THE FATAL DAY!

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading We had already begun to count the days that remained.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

FATALadjectiveUS /ˈfeɪtəl/

bringing death

From this reading THE FATAL DAY!

finaladjectiveUS /ˈfaɪnəl/

occurring at or forming an end or termination

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It had come at last!

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It had come at last!

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading I was just as well pleased.

Lankadomb

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading It had come at last!

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

Lorand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading I was just as well pleased.

rapturenounUS /ˈræptʃər/

a state of being carried away by overwhelming emotion

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading We had already begun to count the days that remained.

rendezvousnounUS /ˈrɑːndɪvuː/

a meeting planned at a certain time and place

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

sarcasms

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

spoiledadjectiveUS /spɔɪld/

having the character or disposition harmed by pampering or oversolicitous attention

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

Szolnok

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading We had already begun to count the days that remained.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE FATAL DAY!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading We had already begun to count the days that remained.

Topandy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I was just as well pleased.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We had already begun to count the days that remained.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading I was just as well pleased.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading One week before the final day, I received a letter from Lorand, in which he begged me not to go to meet him at Lankadomb, but rather to give a rendezvous in Szolnok: he did not wish the scene of rapture to be spoiled by the sarcasms of Topandy.

Chapter 20 of Debts of Honor by Mór Jókai holds 275 sentences, grouped into 55 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of Debts of Honor contain?

Chapter 20 holds 275 sentences of Debts of Honor, unabridged, divided into 55 reading sections.

This page carries chapter 20 of Debts of Honor by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 275 sentences, grouped into 55 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of Debts of Honor?

Work through the 55 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 55 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Debts of Honor

Common questions about reading Debts of Honor by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Debts of Honor?

Yes. All 8343 sentences of Project Gutenberg eBook #22757 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Debts of Honor is used?

Project Gutenberg eBook #22757, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Debts of Honor take to read?

About 600 minutes of reading across 1669 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Debts of Honor section by section

How to work through Debts of Honor section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Debts of Honor to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Debts of Honor

Words and structures a reader meets early in Debts of Honor, each tappable for pronunciation and meaning.

Rendering
A word that appears in the opening chapter of Debts of Honor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
English
A word that appears in the opening chapter of Debts of Honor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Novel
A word that appears in the opening chapter of Debts of Honor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jokai's
A word that appears in the opening chapter of Debts of Honor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.