Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Debts of Honor
Debts of Honor

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Debts of Honor is here in full — 204 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Debts of Honor
Context Illustration Reading 1/40 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE ENCHANTMENT OF LOVE How many secrets there are under the sun, awaiting discovery!
Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.
Sweet are the enchantments of love!
"If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.
"If at night I awake in dreams of thee and turn my pillow under my head: thou too wilt have as sweet dreams of me, as I of thee, my darling.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Debts of Honor

Chapter XXVI · Chapter 26

Chapter 26 of Debts of Honor is here in full — 204 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/40 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE ENCHANTMENT OF LOVE How many secrets there are under the sun, awaiting discovery!
Line 2
Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.
Line 3
Sweet are the enchantments of love!
Line 4
"If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.
Line 5
"If at night I awake in dreams of thee and turn my pillow under my head: thou too wilt have as sweet dreams of me, as I of thee, my darling.
/ɪf æt naɪt aɪ əˈweɪk ɪn driːmz ʌv ðiː ənd tɜːrn maɪ ˈpɪloʊ ˈʌndər maɪ hed ðaʊ tuː wɪlt hæv æz swiːt driːmz ʌv miː æz aɪ ʌv ðiː maɪ ˈdɑːrlɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

drain verb US /dreɪn/

flow off gradually

From this reading “"If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.”

enchantment noun US /enˈtʃæntmənt/

a feeling of great liking for something wonderful and unusual

From this reading “THE ENCHANTMENT OF LOVE How many secrets there are under the sun, awaiting discovery!”

globe noun US /ɡloʊb/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading “Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.”

heated adjective US /ˈhiːtəd/

made warm or hot (“het” is a dialectal variant of “heated”)

From this reading “Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.”

myth noun US /mɪθ/

a traditional story accepted as history; serves to explain the world view of a people

From this reading “Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.”

pined verb US /paɪnd/

past form of “pine” — have a desire for something or someone who is not present

From this reading “"If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.”

superstitions noun US /ˌsuːpərˈstɪʃənz/

plural of “superstition” — an irrational belief arising from ignorance or fear

From this reading “Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.”

unending adjective US /əˈnendɪŋ/

continuing forever or indefinitely

From this reading “Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading "If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading THE ENCHANTMENT OF LOVE How many secrets there are under the sun, awaiting discovery!

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "If at night I awake in dreams of thee and turn my pillow under my head: thou too wilt have as sweet dreams of me, as I of thee, my darling.

atmospherenounUS /ˈætməsfɪr/

a particular environment or surrounding influence

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

awaitingverbUS /əˈweɪtɪŋ/

-ing form of “await” — look forward to the probable occurrence of

From this reading THE ENCHANTMENT OF LOVE How many secrets there are under the sun, awaiting discovery!

awakeadjectiveUS /əˈweɪk/

not in a state of sleep; completely conscious

From this reading "If at night I awake in dreams of thee and turn my pillow under my head: thou too wilt have as sweet dreams of me, as I of thee, my darling.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

BooksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

bornadjectiveUS /bɔːrn/

brought into existence

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

collectedadjectiveUS /kəˈlektəd/

brought together in one place

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

darlingnounUS /ˈdɑːrlɪŋ/

a special loved one

From this reading "If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.

discoverynounUS /dɪˈskʌvəri/

the act of discovering something

From this reading THE ENCHANTMENT OF LOVE How many secrets there are under the sun, awaiting discovery!

dostauxiliary verbUS /dɑːst/

an old form of “do”, used with “thou”

From this reading "If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.

drainverbUS /dreɪn/

flow off gradually

From this reading "If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.

dreamsnounUS /driːmz/

plural of “dream” — a series of mental images and emotions occurring during sleep

From this reading "If at night I awake in dreams of thee and turn my pillow under my head: thou too wilt have as sweet dreams of me, as I of thee, my darling.

drinkverbUS /drɪŋk/

take in liquids

From this reading "If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.

drinkest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.

ENCHANTMENTnounUS /enˈtʃæntmənt/

a feeling of great liking for something wonderful and unusual

From this reading THE ENCHANTMENT OF LOVE How many secrets there are under the sun, awaiting discovery!

enchantments

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

glassnounUS /ɡlæs/

a brittle transparent solid with irregular atomic structure

From this reading "If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.

globenounUS /ɡloʊb/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading "If at night I awake in dreams of thee and turn my pillow under my head: thou too wilt have as sweet dreams of me, as I of thee, my darling.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

heatedadjectiveUS /ˈhiːtəd/

made warm or hot (“het” is a dialectal variant of “heated”)

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE ENCHANTMENT OF LOVE How many secrets there are under the sun, awaiting discovery!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

LOVEnounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading THE ENCHANTMENT OF LOVE How many secrets there are under the sun, awaiting discovery!

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading THE ENCHANTMENT OF LOVE How many secrets there are under the sun, awaiting discovery!

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "If at night I awake in dreams of thee and turn my pillow under my head: thou too wilt have as sweet dreams of me, as I of thee, my darling.

mythnounUS /mɪθ/

a traditional story accepted as history; serves to explain the world view of a people

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

nationsnounUS /ˈneɪʃənz/

plural of “nation” — a politically organized body of people under a single government

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading "If at night I awake in dreams of thee and turn my pillow under my head: thou too wilt have as sweet dreams of me, as I of thee, my darling.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE ENCHANTMENT OF LOVE How many secrets there are under the sun, awaiting discovery!

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

pillownounUS /ˈpɪloʊ/

a cushion to support the head of a sleeping person

From this reading "If at night I awake in dreams of thee and turn my pillow under my head: thou too wilt have as sweet dreams of me, as I of thee, my darling.

pinenounUS /paɪn/

a coniferous tree

From this reading "If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.

pinedverbUS /paɪnd/

past form of “pine” — have a desire for something or someone who is not present

From this reading "If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.

quartersnounUS /ˈkwɔːrtərz/

housing available for people to live in

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

sciencenounUS /ˈsaɪəns/

a particular branch of scientific knowledge

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

secretsnounUS /ˈsiːkrəts/

plural of “secret” — something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)

From this reading THE ENCHANTMENT OF LOVE How many secrets there are under the sun, awaiting discovery!

shaltmodal verbUS /ʃælt/

an old form of “shall”, used with “thou”

From this reading "If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading THE ENCHANTMENT OF LOVE How many secrets there are under the sun, awaiting discovery!

superstitionsnounUS /ˌsuːpərˈstɪʃənz/

plural of “superstition” — an irrational belief arising from ignorance or fear

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

SweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading Sweet are the enchantments of love!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE ENCHANTMENT OF LOVE How many secrets there are under the sun, awaiting discovery!

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading "If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading THE ENCHANTMENT OF LOVE How many secrets there are under the sun, awaiting discovery!

therefromadverb

from that circumstance or source

From this reading "If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading "If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading "If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading "If at night I awake in dreams of thee and turn my pillow under my head: thou too wilt have as sweet dreams of me, as I of thee, my darling.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading "If at night I awake in dreams of thee and turn my pillow under my head: thou too wilt have as sweet dreams of me, as I of thee, my darling.

unceasinglyadverb

with unflagging resolve

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading THE ENCHANTMENT OF LOVE How many secrets there are under the sun, awaiting discovery!

unendingadjectiveUS /əˈnendɪŋ/

continuing forever or indefinitely

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

unseenadjectiveUS /ənˈsiːn/

not seen or perceived

From this reading "If I drink unseen from thy glass, and thou dost drain it after me:--thou drinkest love therefrom, and shalt pine for me, darling, as I have pined for thee.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

wiltmodal verbUS /wɪlt/

an old form of “will”, used with “thou”

From this reading "If at night I awake in dreams of thee and turn my pillow under my head: thou too wilt have as sweet dreams of me, as I of thee, my darling.

woman'snounUS /ˈwʊmənz/

possessive form of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Books have been written about the superstitions of nations long since passed away: men of science have collected the enchantments of people from all quarters of the globe: yet of one thing they have not spoken yet: of that unending myth, which lives unceasingly and is born again in woman's heart and in the heated atmosphere of love.

Chapter 26 of Debts of Honor by Mór Jókai holds 204 sentences, grouped into 41 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of Debts of Honor contain?

Chapter 26 holds 204 sentences of Debts of Honor, unabridged, divided into 41 reading sections.

This page carries chapter 26 of Debts of Honor by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 204 sentences, grouped into 41 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of Debts of Honor?

Work through the 41 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 41 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Debts of Honor

Common questions about reading Debts of Honor by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Debts of Honor?

Yes. All 8343 sentences of Project Gutenberg eBook #22757 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Debts of Honor is used?

Project Gutenberg eBook #22757, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Debts of Honor take to read?

About 600 minutes of reading across 1669 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Debts of Honor section by section

How to work through Debts of Honor section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Debts of Honor to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Debts of Honor

Words and structures a reader meets early in Debts of Honor, each tappable for pronunciation and meaning.

Rendering
A word that appears in the opening chapter of Debts of Honor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
English
A word that appears in the opening chapter of Debts of Honor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Novel
A word that appears in the opening chapter of Debts of Honor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jokai's
A word that appears in the opening chapter of Debts of Honor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.