Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Deirdre
Deirdre

Chapter VIII

Chapter 8 of Deirdre is here in full — 75 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Deirdre
Context Illustration Reading 1/15 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.
What woman in Lavarcham’s place could avoid treating her master’s later affairs without something of sentimentality creeping into the terms?
And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?
As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.
We assimilate knowledge less through our intellects than through our temperaments; and a young person can by no effort look through the eyes of an older.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Deirdre

Chapter VIII

Chapter 8 of Deirdre is here in full — 75 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/15 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.
Line 2
What woman in Lavarcham’s place could avoid treating her master’s later affairs without something of sentimentality creeping into the terms?
Line 3
And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?
Line 4
As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.
Line 5
We assimilate knowledge less through our intellects than through our temperaments; and a young person can by no effort look through the eyes of an older.
/wiː əˈsɪməleɪt ˈnɑːlədʒ les θruː ˈaʊər ˈɪntəlekts ðæn θruː ˈaʊər ˈtemprəmənts ənd ə jʌŋ ˈpɜːrsən kæn baɪ noʊ ˈefərt lʊk θruː ðə aɪz ʌv æn ˈoʊldər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

assimilate verb US /əˈsɪməleɪt/

take up mentally

From this reading “We assimilate knowledge less through our intellects than through our temperaments; and a young person can by no effort look through the eyes of an older.”

intellects noun US /ˈɪntəlekts/

plural of “intellect” — knowledge and intellectual ability

From this reading “We assimilate knowledge less through our intellects than through our temperaments; and a young person can by no effort look through the eyes of an older.”

judgement noun US /ˈdʒʌdʒmənt/

the legal document stating the reasons for a judicial decision

From this reading “As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.”

marvelled verb US /mɑːrˈveld/

inflected form of “marvel” — be amazed at

From this reading “As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.”

obliquely adverb US /əˈbliːkli/

to, toward or at one side

From this reading “Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.”

sentimentality noun US /ˌsentəmenˈtælɪti/

falsely emotional in a maudlin way

From this reading “What woman in Lavarcham’s place could avoid treating her master’s later affairs without something of sentimentality creeping into the terms?”

temperaments noun US /ˈtemprəmənts/

plural of “temperament” — your usual mood

From this reading “We assimilate knowledge less through our intellects than through our temperaments; and a young person can by no effort look through the eyes of an older.”

trend noun US /trend/

a general direction in which something tends to move

From this reading “Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

third person noun + noun

pronouns and verbs that are used to refer to something other than the speaker or addressee of the language in which they occur

In this reading “As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.”

young girl adjective + noun

a girl or young woman who is unmarried

In this reading “And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?”

marvelled at verb + particle counted as “marvel at”

In this reading “As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.”

young person adjective + noun

a young person (especially a young man or boy)

In this reading “We assimilate knowledge less through our intellects than through our temperaments; and a young person can by no effort look through the eyes of an older.”

All words in this reading · 106

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?

affairsnounUS /əˈferz/

matters of personal concern

From this reading What woman in Lavarcham’s place could avoid treating her master’s later affairs without something of sentimentality creeping into the terms?

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading We assimilate knowledge less through our intellects than through our temperaments; and a young person can by no effort look through the eyes of an older.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?

assimilateverbUS /əˈsɪməleɪt/

take up mentally

From this reading We assimilate knowledge less through our intellects than through our temperaments; and a young person can by no effort look through the eyes of an older.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

avoidverbUS /əˈvɔɪd/

stay clear from; keep away from; keep out of the way of someone or something

From this reading What woman in Lavarcham’s place could avoid treating her master’s later affairs without something of sentimentality creeping into the terms?

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading We assimilate knowledge less through our intellects than through our temperaments; and a young person can by no effort look through the eyes of an older.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

candidadjectiveUS /ˈkændəd/

characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading What woman in Lavarcham’s place could avoid treating her master’s later affairs without something of sentimentality creeping into the terms?

creepingnounUS /ˈkriːpɪŋ/

a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body

From this reading What woman in Lavarcham’s place could avoid treating her master’s later affairs without something of sentimentality creeping into the terms?

crimsonadjectiveUS /ˈkrɪmzən/

of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

daredverbUS /derd/

past form of “dare” — take upon oneself; act presumptuously, without permission

From this reading And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?

Deirdre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

Deirdre's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.

detailedadjectiveUS /dɪˈteɪld/

developed or executed with care and in minute detail

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

educationnounUS /ˌedʒəˈkeɪʃən/

the activities of educating or instructing; activities that impart knowledge or skill

From this reading Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.

effortnounUS /ˈefərt/

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading We assimilate knowledge less through our intellects than through our temperaments; and a young person can by no effort look through the eyes of an older.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading We assimilate knowledge less through our intellects than through our temperaments; and a young person can by no effort look through the eyes of an older.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?

formeradjectiveUS /ˈfɔːrmər/

referring to the first of two things or persons mentioned (or the earlier one or ones of several)

From this reading Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?

gleamedverbUS /ɡliːmd/

past form of “gleam” — be shiny, as if wet

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading What woman in Lavarcham’s place could avoid treating her master’s later affairs without something of sentimentality creeping into the terms?

heroinenounUS /ˈheroʊən/

the main good female character in a work of fiction

From this reading And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.

intellectsnounUS /ˈɪntəlekts/

plural of “intellect” — knowledge and intellectual ability

From this reading We assimilate knowledge less through our intellects than through our temperaments; and a young person can by no effort look through the eyes of an older.

interpretedadjectiveUS /ˌɪnˈtɜːrprətəd/

understood in a certain way; made sense of

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading What woman in Lavarcham’s place could avoid treating her master’s later affairs without something of sentimentality creeping into the terms?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.

judgementnounUS /ˈdʒʌdʒmənt/

the legal document stating the reasons for a judicial decision

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.

knowledgenounUS /ˈnɑːlədʒ/

the psychological result of perception and learning and reasoning

From this reading We assimilate knowledge less through our intellects than through our temperaments; and a young person can by no effort look through the eyes of an older.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading What woman in Lavarcham’s place could avoid treating her master’s later affairs without something of sentimentality creeping into the terms?

Lavarcham

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

Lavarcham's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading What woman in Lavarcham’s place could avoid treating her master’s later affairs without something of sentimentality creeping into the terms?

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading We assimilate knowledge less through our intellects than through our temperaments; and a young person can by no effort look through the eyes of an older.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading We assimilate knowledge less through our intellects than through our temperaments; and a young person can by no effort look through the eyes of an older.

Maeve

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?

marvelledverbUS /mɑːrˈveld/

inflected form of “marvel” — be amazed at

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

master'snounUS /ˈmæstərz/

possessive form of “master” — an artist of consummate skill

From this reading What woman in Lavarcham’s place could avoid treating her master’s later affairs without something of sentimentality creeping into the terms?

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading We assimilate knowledge less through our intellects than through our temperaments; and a young person can by no effort look through the eyes of an older.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.

obliquelyadverbUS /əˈbliːkli/

to, toward or at one side

From this reading Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.

olderadjectiveUS /ˈoʊldər/

advanced in years; (“aged” is pronounced as two syllables)

From this reading We assimilate knowledge less through our intellects than through our temperaments; and a young person can by no effort look through the eyes of an older.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

opposedadjectiveUS /əˈpoʊzd/

being in opposition or having an opponent

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

otherwiseadverbUS /ˈʌðərwaɪz/

in other respects or ways

From this reading And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading We assimilate knowledge less through our intellects than through our temperaments; and a young person can by no effort look through the eyes of an older.

perilsnounUS /ˈperəlz/

plural of “peril” — a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune

From this reading And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading What woman in Lavarcham’s place could avoid treating her master’s later affairs without something of sentimentality creeping into the terms?

playverbUS /pleɪ/

participate in games or sport

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

proceededverbUS /prəˈsiːdɪd/

past form of “proceed” — continue talking

From this reading Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.

purplenounUS /ˈpɜːrpəl/

a purple color or pigment

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

regardnounUS /rɪˈɡɑːrd/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?

scandalnounUS /ˈskændəl/

disgraceful gossip about the private lives of other people

From this reading And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?

sentimentalitynounUS /ˌsentəmenˈtælɪti/

falsely emotional in a maudlin way

From this reading What woman in Lavarcham’s place could avoid treating her master’s later affairs without something of sentimentality creeping into the terms?

shockingadjectiveUS /ˈʃɑːkɪŋ/

glaringly vivid and graphic; marked by sensationalism

From this reading And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading What woman in Lavarcham’s place could avoid treating her master’s later affairs without something of sentimentality creeping into the terms?

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.

statementnounUS /ˈsteɪtmənt/

a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?

sunrisenounUS /ˈsʌnraɪz/

the first light of day

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

temperamentsnounUS /ˈtemprəmənts/

plural of “temperament” — your usual mood

From this reading We assimilate knowledge less through our intellects than through our temperaments; and a young person can by no effort look through the eyes of an older.

termsnounUS /tɜːrmz/

status with respect to the relations between people or groups

From this reading What woman in Lavarcham’s place could avoid treating her master’s later affairs without something of sentimentality creeping into the terms?

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.

thirdnounUS /θɜːrd/

one of three equal parts of a divisible whole

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading We assimilate knowledge less through our intellects than through our temperaments; and a young person can by no effort look through the eyes of an older.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.

treacherynounUS /ˈtretʃ.ər.i/

Betrayal of trust; deceptive action or disloyalty against a host or ally.

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

treatingverbUS /ˈtriːtɪŋ/

-ing form of “treat” — interact in a certain way

From this reading What woman in Lavarcham’s place could avoid treating her master’s later affairs without something of sentimentality creeping into the terms?

trendnounUS /trend/

a general direction in which something tends to move

From this reading Deirdre’s education in the art of the king continued, but it proceeded now somewhat obliquely to its former trend.

tricksnounUS /trɪks/

plural of “trick” — a cunning or deceitful action or device

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

understandingnounUS /ˌʌndərˈstændɪŋ/

the cognitive condition of someone who understands

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We assimilate knowledge less through our intellects than through our temperaments; and a young person can by no effort look through the eyes of an older.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What woman in Lavarcham’s place could avoid treating her master’s later affairs without something of sentimentality creeping into the terms?

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading As Lavarcham detailed Maeve, Deirdre interpreted her, and at the close of the statement the judgement of each was so different, so opposed, that a third person might have marvelled at the tricks the understanding can play; for what was black to the one was not only white to the other, but it was crimson and purple and gold; and what was treachery to Lavarcham gleamed on Deirdre like a candid sunrise.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading What woman in Lavarcham’s place could avoid treating her master’s later affairs without something of sentimentality creeping into the terms?

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading What woman in Lavarcham’s place could avoid treating her master’s later affairs without something of sentimentality creeping into the terms?

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading And what young girl could regard Maeve otherwise than as a heroine for having dared so shocking a scandal, and such a round of perils?

Chapter 8 of Deirdre by James Stephens holds 75 sentences, grouped into 15 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Deirdre contain?

Chapter 8 holds 75 sentences of Deirdre, unabridged, divided into 15 reading sections.

This page carries chapter 8 of Deirdre by James Stephens exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 75 sentences, grouped into 15 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Deirdre?

Work through the 15 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 15 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Deirdre

Common questions about reading Deirdre by James Stephens on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Deirdre?

Yes. All 3093 sentences of Project Gutenberg eBook #65950 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Deirdre is used?

Project Gutenberg eBook #65950, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Deirdre take to read?

About 257 minutes of reading across 619 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Deirdre section by section

How to work through Deirdre section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Deirdre to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Deirdre

Words and structures a reader meets early in Deirdre, each tappable for pronunciation and meaning.

H-eireann
A word that appears in the opening chapter of Deirdre; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Conach
A word that appears in the opening chapter of Deirdre; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nessa
A word that appears in the opening chapter of Deirdre; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Journey
A word that appears in the opening chapter of Deirdre; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.