Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Derues Celebrated Crimes
Derues Celebrated Crimes

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Derues Celebrated Crimes is here in full — 174 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Derues Celebrated Crimes
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Do you recognise him?”
No, I do not.”
Have the kindness to leave the room for a moment; we will ask you to return immediately.”
This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.
A woman’s garments were brought in, and Derues was ordered to put them on, which he did readily, affecting much amusement.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Derues Celebrated Crimes

Chapter XII · Chapter 12

Chapter 12 of Derues Celebrated Crimes is here in full — 174 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Do you recognise him?”
/duː juː ˈrekəɡnaɪz hɪm/
Line 2
No, I do not.”
/noʊ aɪ duː nɑːt/
Line 3
Have the kindness to leave the room for a moment; we will ask you to return immediately.”
/hæv ðə ˈkaɪndnəs tuː liːv ðə ruːm fɔːr ə ˈmoʊmənt wiː wɪl æsk juː tuː rɪˈtɜːrn ˌɪˈmiːdiːətli/
Line 4
This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.
Line 5
A woman’s garments were brought in, and Derues was ordered to put them on, which he did readily, affecting much amusement.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

affecting adjective US /əˈfektɪŋ/

arousing affect

From this reading “A woman’s garments were brought in, and Derues was ordered to put them on, which he did readily, affecting much amusement.”

amusement noun US /əˈmjuːzmənt/

a feeling of delight at being entertained

From this reading “A woman’s garments were brought in, and Derues was ordered to put them on, which he did readily, affecting much amusement.”

disguised adjective US /dɪsˈɡaɪzd/

having its true character concealed with the intent of misleading

From this reading “This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.”

garments noun US /ˈɡɑːrmənts/

plural of “garment” — an article of clothing

From this reading “A woman’s garments were brought in, and Derues was ordered to put them on, which he did readily, affecting much amusement.”

Lyons noun US /ˈlaɪənz/

a city in east-central France on the Rhone River; a principal producer of silk and rayon

From this reading “This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.”

readily adverb US /ˈredəli/

without much difficulty

From this reading “A woman’s garments were brought in, and Derues was ordered to put them on, which he did readily, affecting much amusement.”

recognise verb US /ˈrekəɡnaɪz/

show approval or appreciation of

From this reading ““Do you recognise him?””

signed adjective US /saɪnd/

having a handwritten signature

From this reading “This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Have the kindness to leave the room for a moment; we will ask you to return immediately.”

affectingadjectiveUS /əˈfektɪŋ/

arousing affect

From this reading A woman’s garments were brought in, and Derues was ordered to put them on, which he did readily, affecting much amusement.

amusementnounUS /əˈmjuːzmənt/

a feeling of delight at being entertained

From this reading A woman’s garments were brought in, and Derues was ordered to put them on, which he did readily, affecting much amusement.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading “Have the kindness to leave the room for a moment; we will ask you to return immediately.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading A woman’s garments were brought in, and Derues was ordered to put them on, which he did readily, affecting much amusement.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

deednounUS /diːd/

a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

Derues

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading A woman’s garments were brought in, and Derues was ordered to put them on, which he did readily, affecting much amusement.

disguisedadjectiveUS /dɪsˈɡaɪzd/

having its true character concealed with the intent of misleading

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

Doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “Do you recognise him?”

drawnadjectiveUS /drɔːn/

showing the wearing effects of overwork or care or suffering

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “Have the kindness to leave the room for a moment; we will ask you to return immediately.”

garmentsnounUS /ˈɡɑːrmənts/

plural of “garment” — an article of clothing

From this reading A woman’s garments were brought in, and Derues was ordered to put them on, which he did readily, affecting much amusement.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

Haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Have the kindness to leave the room for a moment; we will ask you to return immediately.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading A woman’s garments were brought in, and Derues was ordered to put them on, which he did readily, affecting much amusement.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “Do you recognise him?”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “No, I do not.”

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading “Have the kindness to leave the room for a moment; we will ask you to return immediately.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

individualadjectiveUS /ˌɪndəˈvɪdʒəwəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

kindnessnounUS /ˈkaɪndnəs/

the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic

From this reading “Have the kindness to leave the room for a moment; we will ask you to return immediately.”

Lamotte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

lawyernounUS /ˈlɔːjər/

a professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading “Have the kindness to leave the room for a moment; we will ask you to return immediately.”

LyonsnounUS /ˈlaɪənz/

a city in east-central France on the Rhone River; a principal producer of silk and rayon

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

Marie-Francoise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading “Have the kindness to leave the room for a moment; we will ask you to return immediately.”

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading A woman’s garments were brought in, and Derues was ordered to put them on, which he did readily, affecting much amusement.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “No, I do not.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “No, I do not.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A woman’s garments were brought in, and Derues was ordered to put them on, which he did readily, affecting much amusement.

orderedadjectiveUS /ˈɔːrdərd/

having a systematic arrangement; especially having elements succeeding in order according to rule

From this reading A woman’s garments were brought in, and Derues was ordered to put them on, which he did readily, affecting much amusement.

Perier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading A woman’s garments were brought in, and Derues was ordered to put them on, which he did readily, affecting much amusement.

readilyadverbUS /ˈredəli/

without much difficulty

From this reading A woman’s garments were brought in, and Derues was ordered to put them on, which he did readily, affecting much amusement.

recogniseverbUS /ˈrekəɡnaɪz/

show approval or appreciation of

From this reading “Do you recognise him?”

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading “Have the kindness to leave the room for a moment; we will ask you to return immediately.”

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading “Have the kindness to leave the room for a moment; we will ask you to return immediately.”

Sieur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

signedadjectiveUS /saɪnd/

having a handwritten signature

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Have the kindness to leave the room for a moment; we will ask you to return immediately.”

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading A woman’s garments were brought in, and Derues was ordered to put them on, which he did readily, affecting much amusement.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Have the kindness to leave the room for a moment; we will ask you to return immediately.”

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “Have the kindness to leave the room for a moment; we will ask you to return immediately.”

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading A woman’s garments were brought in, and Derues was ordered to put them on, which he did readily, affecting much amusement.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “Have the kindness to leave the room for a moment; we will ask you to return immediately.”

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading This individual was the lawyer in whose office at Lyons the deed had been drawn up which Derues had signed, disguised as a woman, and under the name of Marie-Francoise Perier, wife of the Sieur de Lamotte.

woman'snounUS /ˈwʊmənz/

possessive form of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading A woman’s garments were brought in, and Derues was ordered to put them on, which he did readily, affecting much amusement.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Do you recognise him?”

Chapter 12 of Derues Celebrated Crimes by Alexandre Dumas holds 174 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of Derues Celebrated Crimes contain?

Chapter 12 holds 174 sentences of Derues Celebrated Crimes, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 12 of Derues Celebrated Crimes by Alexandre Dumas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 174 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of Derues Celebrated Crimes?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Derues Celebrated Crimes

Common questions about reading Derues Celebrated Crimes by Alexandre Dumas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Derues Celebrated Crimes?

Yes. All 2242 sentences of Project Gutenberg eBook #2748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Derues Celebrated Crimes is used?

Project Gutenberg eBook #2748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Derues Celebrated Crimes take to read?

About 186 minutes of reading across 449 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Derues Celebrated Crimes section by section

How to work through Derues Celebrated Crimes section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 13 chapters of Derues Celebrated Crimes to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Derues Celebrated Crimes

Words and structures a reader meets early in Derues Celebrated Crimes, each tappable for pronunciation and meaning.

Derues
A word that appears in the opening chapter of Derues Celebrated Crimes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alexandre
A word that appears in the opening chapter of Derues Celebrated Crimes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dumas
A word that appears in the opening chapter of Derues Celebrated Crimes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Eight
A word that appears in the opening chapter of Derues Celebrated Crimes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.