Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Derues Celebrated Crimes
Derues Celebrated Crimes

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Derues Celebrated Crimes is here in full — 170 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Derues Celebrated Crimes
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Wretch!”
exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, is it here that you murdered my wife and my son?”
Derues looked calmly at him, and replied
I beg you, sir, not to add insult to the misfortunes you have already caused.
If you stood in my place and I were in yours, I should feel some pity and respect for so terrible a position.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Derues Celebrated Crimes

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Derues Celebrated Crimes is here in full — 170 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Wretch!”
/retʃ/
Line 2
exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, “is it here that you murdered my wife and my son?”
Line 3
Derues looked calmly at him, and replied
Line 4
I beg you, sir, not to add insult to the misfortunes you have already caused.
/aɪ beɡ juː sɜːr nɑːt tuː æd ˌɪnˈsʌlt tuː ðə mɪˈsfɔːrtʃənz juː hæv ɔːlˈredi kɑːzd/
Line 5
If you stood in my place and I were in yours, I should feel some pity and respect for so terrible a position.
/ɪf juː stʊd ɪn maɪ pleɪs ənd aɪ wɜːr ɪn jʊrz aɪ ʃʊd fiːl sʌm ˈpɪti ənd rɪˈspekt fɔːr soʊ ˈterəbəl ə pəˈzɪʃən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

add verb US /æd/

make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading ““I beg you, sir, not to add insult to the misfortunes you have already caused.”

beg verb US /beɡ/

call upon in supplication; entreat

From this reading ““I beg you, sir, not to add insult to the misfortunes you have already caused.”

calmly adverb US /ˈkɑːmli/

with self-possession (especially in times of stress)

From this reading “Derues looked calmly at him, and replied—”

caused verb US /kɑːzd/

past form of “cause” — give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally

From this reading ““I beg you, sir, not to add insult to the misfortunes you have already caused.”

insult noun US /ˌɪnˈsʌlt/

a rude expression intended to offend or hurt

From this reading ““I beg you, sir, not to add insult to the misfortunes you have already caused.”

misfortunes noun US /mɪˈsfɔːrtʃənz/

plural of “misfortune” — unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading ““I beg you, sir, not to add insult to the misfortunes you have already caused.”

murdered adjective US /ˈmɜːrdərd/

killed unlawfully

From this reading “exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, “is it here that you murdered my wife and my son?””

Wretch noun US /retʃ/

performs some wicked deed

From this reading ““Wretch!””

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading If you stood in my place and I were in yours, I should feel some pity and respect for so terrible a position.

addverbUS /æd/

make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading “I beg you, sir, not to add insult to the misfortunes you have already caused.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading “I beg you, sir, not to add insult to the misfortunes you have already caused.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, “is it here that you murdered my wife and my son?”

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, “is it here that you murdered my wife and my son?”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Derues looked calmly at him, and replied—

begverbUS /beɡ/

call upon in supplication; entreat

From this reading “I beg you, sir, not to add insult to the misfortunes you have already caused.

calmlyadverbUS /ˈkɑːmli/

with self-possession (especially in times of stress)

From this reading Derues looked calmly at him, and replied—

causedverbUS /kɑːzd/

past form of “cause” — give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally

From this reading “I beg you, sir, not to add insult to the misfortunes you have already caused.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, “is it here that you murdered my wife and my son?”

Derues

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, “is it here that you murdered my wife and my son?”

exclaimedverbUS /ɪkˈskleɪmd/

past form of “exclaim” — utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, “is it here that you murdered my wife and my son?”

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading If you stood in my place and I were in yours, I should feel some pity and respect for so terrible a position.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading If you stood in my place and I were in yours, I should feel some pity and respect for so terrible a position.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “I beg you, sir, not to add insult to the misfortunes you have already caused.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, “is it here that you murdered my wife and my son?”

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, “is it here that you murdered my wife and my son?”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Derues looked calmly at him, and replied—

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I beg you, sir, not to add insult to the misfortunes you have already caused.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If you stood in my place and I were in yours, I should feel some pity and respect for so terrible a position.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading If you stood in my place and I were in yours, I should feel some pity and respect for so terrible a position.

insultnounUS /ˌɪnˈsʌlt/

a rude expression intended to offend or hurt

From this reading “I beg you, sir, not to add insult to the misfortunes you have already caused.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, “is it here that you murdered my wife and my son?”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, “is it here that you murdered my wife and my son?”

Lamotte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, “is it here that you murdered my wife and my son?”

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Derues looked calmly at him, and replied—

misfortunesnounUS /mɪˈsfɔːrtʃənz/

plural of “misfortune” — unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading “I beg you, sir, not to add insult to the misfortunes you have already caused.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, “is it here that you murdered my wife and my son?”

murderedadjectiveUS /ˈmɜːrdərd/

killed unlawfully

From this reading exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, “is it here that you murdered my wife and my son?”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, “is it here that you murdered my wife and my son?”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “I beg you, sir, not to add insult to the misfortunes you have already caused.

pitynounUS /ˈpɪti/

a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others

From this reading If you stood in my place and I were in yours, I should feel some pity and respect for so terrible a position.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading If you stood in my place and I were in yours, I should feel some pity and respect for so terrible a position.

positionnounUS /pəˈzɪʃən/

the particular portion of space occupied by something

From this reading If you stood in my place and I were in yours, I should feel some pity and respect for so terrible a position.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading Derues looked calmly at him, and replied—

respectnounUS /rɪˈspekt/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading If you stood in my place and I were in yours, I should feel some pity and respect for so terrible a position.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, “is it here that you murdered my wife and my son?”

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading If you stood in my place and I were in yours, I should feel some pity and respect for so terrible a position.

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading “I beg you, sir, not to add insult to the misfortunes you have already caused.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading If you stood in my place and I were in yours, I should feel some pity and respect for so terrible a position.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading If you stood in my place and I were in yours, I should feel some pity and respect for so terrible a position.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, “is it here that you murdered my wife and my son?”

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading If you stood in my place and I were in yours, I should feel some pity and respect for so terrible a position.

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading If you stood in my place and I were in yours, I should feel some pity and respect for so terrible a position.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, “is it here that you murdered my wife and my son?”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “I beg you, sir, not to add insult to the misfortunes you have already caused.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “I beg you, sir, not to add insult to the misfortunes you have already caused.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading If you stood in my place and I were in yours, I should feel some pity and respect for so terrible a position.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, “is it here that you murdered my wife and my son?”

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, “is it here that you murdered my wife and my son?”

WretchnounUS /retʃ/

performs some wicked deed

From this reading “Wretch!”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading exclaimed Monsieur de Lamotte, when he saw Derues appear, “is it here that you murdered my wife and my son?”

yourspronounUS /jʊrz/

the one or ones belonging to the person spoken to

From this reading If you stood in my place and I were in yours, I should feel some pity and respect for so terrible a position.

Chapter 13 of Derues Celebrated Crimes by Alexandre Dumas holds 170 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Derues Celebrated Crimes contain?

Chapter 13 holds 170 sentences of Derues Celebrated Crimes, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 13 of Derues Celebrated Crimes by Alexandre Dumas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 170 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Derues Celebrated Crimes?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Derues Celebrated Crimes

Common questions about reading Derues Celebrated Crimes by Alexandre Dumas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Derues Celebrated Crimes?

Yes. All 2242 sentences of Project Gutenberg eBook #2748 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Derues Celebrated Crimes is used?

Project Gutenberg eBook #2748, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Derues Celebrated Crimes take to read?

About 186 minutes of reading across 449 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Derues Celebrated Crimes section by section

How to work through Derues Celebrated Crimes section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 13 chapters of Derues Celebrated Crimes to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Derues Celebrated Crimes

Words and structures a reader meets early in Derues Celebrated Crimes, each tappable for pronunciation and meaning.

Derues
A word that appears in the opening chapter of Derues Celebrated Crimes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alexandre
A word that appears in the opening chapter of Derues Celebrated Crimes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dumas
A word that appears in the opening chapter of Derues Celebrated Crimes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Eight
A word that appears in the opening chapter of Derues Celebrated Crimes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.